Mesela (4,5) noktası var.I could map it to the point 4, 5.
Ama dünyanın bazı yerlerinde, mesela İskandinavya'da, zaten var bu.Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that.
Bu mesele neden önemli?Why is this a big issue?
Mesela kölelerin çocuklarını bırakalım ama köleler aynen devam etsin.And people said, "Well we need to take time to do it. Maybe we free the kids and keep the slaves.
Meksika'yı sembolize eden bazı şeyler de yaratırsınız, mesela bir kartal gibi.You will do an eagle or something symbolic about Mexico or something like that,
Amonyumu yazalım mesela.Let me write ammonium.
Hidrojen protonunu mesela hidronyumdan daha az istiyor.It wants the hydrogen protons less than, let's say, hydronium.
Mesela, klor ve H2O, yine elimize geçen klor ve H2O.You say chlorine plus H2O, I mean, you're essentially still going to have chlorine plus H2O.
Mesela H2SO4 var diyelim.Let's say we did H2SO4.
Eğer elimde br baz varsa, OH eksi mesela, bunun eşlenik asidi ne olur?If we give you the base, if I give you OH minus, what's its conjugate acid?
Yani bunların nerede ortaya çıktığını görebiliyoruz, mesela Başkan Ford,So we can see where it's emerging here, like President Ford,
Tüm mesele bebeğinizin yemeğini yedikten sonra tatmin olup olmadığı.It's really about: Are they satiated after the meal?
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.So there are schools in slums like this.
Mesela ABD ve Avustralya'da faaliyet gösteren "Big Picture" okulları.There are Big Picture schools in the U.S. and Australia.
Mesela, negatif -9, pozitif 9 dur.Well, negative negative 9, that's positive 9.
Mesela, kuyrukların yağ depolamada kullanıldığını biliyoruz.Well we know that tails store fat, for example.
Çünkü, inorganik sistemlere göre bazı avantajları var, mesela hızlı yarı iletkenler, vs.Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc.
Bu defa Joon Gu meselesini iyice bir düşün.This time, think carefully about Bong Joon Gu.
Mesela, Uganda'lı birisi şöyle diyor;So for example, one guy from Uganda says this.
Muhtemelen en önemli mesele, bakımını çocukların yapabilmesi.Probably the most important piece there is that the kids really can do the maintenance.
Diğer meselelerde, teklif yapmaları gerekmiyor.In the other cases, they don't have to do bids.
Karar verebiliyorlar. Her meselede federal devletler.They can decide -- it's the federal government in each case.
Gri market büyük bir mesele.The gray market's a big issue.
Yani bu olup olmama meselesi değil.So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen.
Mesela, Büyük Kriz?What about a great depression?
Mesela, 20'li yaşlarımda ilk defa bir sanat müzesine gittim.I was in my 20s before I ever went to an art museum.
Meselsa bazı çok ilginç gelir modeli:So there are a couple of interesting funding models:
İğrenç bir suç olmalı,... ...cinayet çok iyi olurdu mesela.Bad Horse, Bad Horse Bad Horse, he's bad
Ve ben onu hep soyle diyerek dalga geciyorum, Evet Angela, meselaAnd I always embarrass her because I say,
Ve bunlar, mesela, bana söylediğiniz ve doğru olmadığını bildiğim herşey.For example, anything that I know is not true.
Şovun başlangıcında, mesela, Zero gerçeklik ve rüyayı oynatıyor.At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality.
Mesela demiri ele alalım.Let's say if we talked about iron.
Mesela gazları düşünelim; bu gazların çok yüksek kinetik enerjileri vardır.So you take a bunch of gases and they have high kinetic energy.
Mesela bunu -- detaylar koyabilirsiniz, parmaklar ve pençeler. grizi ayısının pençeleri var.This -- you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
Ve tavandaki boyalar, mesela İsa'yı meleklerle bir badem içinde görüyoruz.--and lots of paint on the ceiling for instance we can see a Christ in a mandorla with angels
(Bu seçim döneminde sizin için en önemli mesele nedir?)(What's the most important issue to you this election season?)
Belki iki mesele var.There are maybe two issues.
Mesela sıfır-bir A olsun, sıfır-üç C, ya da farklı bir modu da tercih edebilirsiniz:Where zero-one is A, Oh-three is C, Or you could also choose some other mode:
Mesela Hamlet'i bulmak için, onu keşfedecekmişçesine, referans için herhangi bir kopya kullanmadan,Like Hamlet, as if you'd 'discover' it, Without a copy used for referencing,
Nihayet, meselenin aslını ortaya çıkardı.And finally, he revealed the truth of the matter.
Mesela, Miko'nun dolabını bulup, onun hakkında daha fazla bilgi alabiliriz.We can, for example, go find Miko's locker and get some more information about her.
Mesela yineleme fiyatı 9,99 dolardan 6,99 dolara... ...doğru değiştirmedir.For example, an iteration would be going from charging from $9.99 to $6.99.
Ama meselenin sadece bu olmadığı gerçek.But, the fact still is that it's not just that.
Bütün bunlar gereklidir ama haletmemiz gereken çok daha büyük mesellerimiz var.All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome.
Mesela şu dosyadaki organizasyon gibiOrganisation A as referred to in the file
İkinci mesele birincisinin varyasyonuydu.The second issue is a nuance of the first.
Yani bu ciddi bir mesele.So this really matters.
Bu daha önce sorunsuz olan bir konuda yeni beliren bir mesele değil.It's not like we're starting with something that's been OK.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity, about 300 years ago.
Yani başka bir deyişle, bu bilgi meselesi, kaynak değil.In other words, it's a matter of knowledge, not resources.
Bu numarayı kullanan birçok hayvan var, mesela bu siyah ejderha balığı.There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.
Başlıca üç sorun meselenin merkezinde bulunuyor:Central among them are three.
Mesela "Gli" kelimesini farklı şekilde tonlandırırsanız bir çok farklı anlama gelebilir.With a little tonality change, the word "Gli" can mean so many things
Mesela Tanrı'nın birliği, ya da bütünlüğünü.like the oneness of God or unity
Asıl olarak, bu bir tüketim meselesidir.Fundamentally it's a consumption issue.
Mesela diyelim ki bir ayda 3000 TL'lık satış yaptım,If my sales are, let's say they're $3,000 in a month.
Rasgele olayları toparlamak demek mesela turaları saymak gibi dir.When you're adding up random events that's like counting the number of heads.
Bunu nasıl mı bulduk? Mesela iki tura desek.And the way we figured that out is for example, if we said, 2 heads.
Mesela, alacak hesapları.So, for example, accounts receivable.
Bu teketek bir mesele.That's a, kind of a one-on-one thing.