Mesela, internet güncesi bunun bir yolu.And this is an example, you know, blogging is one way of doing that.
Ve mesele de toplumumuzun beğenmediği liderler üretmesi.And what is it about our society that is generating leaders that we don't like?
Mesela, bir nehire bakıyoruz, gibi düşünebiliriz.And so you can view this, we're looking down on a river, maybe.
Tüketiciler yüz dolar vererek bazı cihazlar satın alıyorlar, mesela bu cihaz gibi:Consumers now can buy basically hundred-dollar devices,
Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.like this chip made by Steve Quake at Stanford.
Mesela öğlen yemeğimde ne kadar tatlı yediğime dikkat etmeye başlayabilirim böylece.I might want to watch how much dessert I have at the lunch break for example.
Tamam, mesela...All right! Things.
Mesela... ...bugün 20. evlilik yýldönümünüz olduđu gibi mi?Things like... ...its your 20th wedding anniversary today?
Bazı oteller bu mim'e başka mimler ekleme fırsatını kaçırmıyor, mesela bu küçük etiketle.Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.
Önümüzdeki meselelerden biri,ne kadar zenginsek o kadar uzun yaşadığımız.One of the challenges is that the richer we are, the longer we live.
Var olmadığı yerlerde, mesela kışın Grönland'da,And where it doesn't, as in Greenland in winter,
Mesela, şempazeler birbirlerine findiklari kaya kullanarak nasıl kiracaklarini öğretirler.In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.
Mesela, ilk olarak, ses var ; bir zilin varSo, first of all, you had sound.
"Peki ama yolumu nasıl bulacağım; bu büyük bir mesele" diye sorarken, ilerlemeye devam ediyorlar.They go, "But how can I possibly find my way in that? It's such a huge subject."
Mesele şu, o fiyatta, siz onlara ekstra bir değer verebilir misiniz?The issue is, at that price, can you give them some extra value?
O güne kadar mücadele ettim, bu büyük bir meseleydi.I struggled to [unclear] day was a huge issue.
Mesela, nasıl başladığımızı:For example, how we started:
Mesele şu ki sodyum zardan geçemez.Not able to cross membranes very easily.
Mesela, solda bir kar tanesinin doğada bulunabileceği bir şeklini görüyorsunuz.So, for example, here on the left we can see a snowflake as it would appear in nature.
Mesela Ram Dass'a bakın, yıllar sonra sevgiyle ilk karşılaşmasını nasıl anlatıyor.You know, look at Ram Dass all these years later talking about that first encounter.
Bizim rollere olan bağlılığımız, mesela bir anne rolüne. " Oh, bebeğim, oh."The attachments to roles, like a mother is a role. 'Oh, my baby! Oh!'
Mesela Tewari ve ben, biz bazen tartışırdık.Like Tewari and I, we used to argue.
Ortalama vatandaşlar günün kritik meseleleri hakkında karar vermek üzere jüri heyetliğine seçilirdi.Average citizens often were chosen for citizen juries to decide on critical matters of the day.
Mesela konuşmalarınızda ve ya yazdıklarınızda. İnsanlar bana sık sık:And then, often people say to me,
Ama mesele şu ki, sözlüğü tüm dil haline getirebiliriz.But the thing is, we could make the dictionary the whole language.
Bir şey olmuş olmalı. Bu ikimizi ilgilendiren bir mesele.- We'll figure it out ourselves.
Prensesin tüm varlığını halka bağışlama meselesini... ...görmezden geleceğim.Regarding the donation or general usage of your total assets, I'll look the other way.
Offline meselelerini de temizlememiz lazım.I think we'll need to clean up your offline.
Prenses halka karşı bir kabahat işledi. Bu yüzden bunu mesele etmeyin bırakın.The princess has already apologized publicly for it, so won't you stop bringing it up.
Ve bir de halledilmesi gereken bir mesele var.And... let's get one thing straight.
Mesela puan ve sonra beş tane kaçtı olabilir.So it could be like a point and then 5 misses.
Mesela, Dan Rounds'ı ele alalım. Kendisi East Lansing, Michigan'da bir müzik ve matematik uzmanı.For example, take Dan Rounds, who is a music and math major from East Lansing, Michigan.
Mesela, alanı ele alalım.So for example, let's take area.
- Bir ulusal güvenlik meselesi var. - İyi şanslar.- We have a national security matter.
Mesela Chick... ...6 yıl Hava Kuvvetleri'nde komandoluk yapmış.This guy Chick here was an Air Force commando for six years.
DNA bilgisi veya beyin bilgisi mesela.like DNA data or brain data.
Mesela "O herifin antilobunu kovalamıyorum.You can't be bearing grudges, like, "I'm not chasing that guy's antelope.
Endişelenmemiz gereken esas mesele, ne kadar yabancılaştığımız?The point that we should be worried about is, how much strangeness are we getting?
Mesele, bütün bunların yanlış yönde ilerlemesi.The trouble is, it's all going in the wrong direction.
Mesela bir köpeğiniz var.I mean, you may have a dog.
Mesele şu ki eğitim mekanik bir sistem değildir.The point is that education is not a mechanical system.
Hesap meselesi...Question of scale.
Eğer mesele buysa, nasıl olur da bir şehri yok etmek bu kadar zor olur?And if that is the case, how come that it's very hard to kill a city?
Mesela finansal dünyayı bir düşünün.Think of the financial world, for example.
Önemli olan bu meselelerin hepsinde tercih miktarı snırlı.All the these that are important, reduced in choice
Mesela Nixon döneminde sosyal histeri suça odaklanmıştı.Crime, in Nixon's time crime was the big social hysteria issue.
Böylece mesela kolunu kaldırarak kadını durdurabiliyor.So he can lift the woman to break her, for example.
Asıl meseleye gel, Nelson!Get to the point, Nelson!
Hala asıl meseleye gelemedin, Nelson!Still not getting to the point, Nelson!
Mesela, kendi kendimize sorduk, nasıl daha fazla ışığımız olur?So for instance, we are asking ourselves, how can we create more light?
Mesela bu uçakta hiç pencere yok.So this airplane has no windows anymore, for example.
Daha sonra kullanılacak maddelerden bahsetmemiz gerekiyor, sentetik biyolojiden, mesela.And then we are talking also about materials, synthetic biology, for example.
Mesela Tim Berners-Lee'nin World Wide Web'inin (www) arkasında da güzel bir hikaye var.There's a great story about the invention of the World Wide Web and Tim Berners-Lee.
Sen mesela ?Do you drive often?
Bunun kısmen kanundışı olanları vardır, mesela hücrenizi berber dükkanına çevirirsiniz.There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.
Mesela, şehir yönetimleri ulaşım bilgisini kullanıma sunabilir.So, for example, city departments can open up transit data.
Birkaç saniyelğine bunların hangi meseleler olmadığını sıralayacağım ve bakalım, --I'll just put that list up for a few seconds, and see if you can guess which two
Bu iki mesele, sanat ve ebeveynlik. -They are: the arts and parenting. (Laughter)
Meleğin kolları mesela.I mean, look at the wings of the angel.
Mesela havaalanları bir facia.Can I tell you, airports are a disaster.