mesaj ile cümle
mesaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Grup mesajları öğretmen tarafından yönetilebilir.Krúžok vedie učiteľ.
SMS mesajları yollayabilir.Tieto správy sa môžu odoberať aj cez SMS.
Albümde farklı mesajlar dikkat çekicidir.Témy na albume sú rôznorodé.
Bu mesajlar sadece diğer oda üyeleri ile paylaşılacak.Tieto dve diela priniesol ostatným členom skupiny.
1992 - Mesaj TV kuruldu.1992 – Písmo v obraze.
Google Hangouts, Google tarafından geliştirilen bir anında mesajlaşma ve görüntülü görüşme platformudur.Google Hangouts je komunikačná platforma od Google, ktorá slúži na posielanie správ a videohovory.
Geriye kalan, zamanın% 80'i harcanmıştı, mesajlar çekirdeğin ek görevleri nedeniyle gerçekleşiyordu.Preplácalo sa najviac 80% ceny, zvyšok zostal ako záruka za prípadné závady.
Ortak anahtar herkes tarafından bilinir ve mesajı şifrelemek için kullanılır.Javni ključ poznajo vsi in se uporablja za šifriranje sporočil.
Aslı bir mesaj imzalamak istemektedir.Pravzaprav pomeni, da mi pošlji znak.
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.Najbolj enostaven pojav igre je tek.
Rahipler sınıfının mesajı, Haçlılara tekrar güven vermek ve onları cesaretlendirmek üzere dizayn edildi.Sporočilo duhovnikov je bilo zasnovano tako, da je križarje pomirilo in ohrabrilo.
AOL Instant Messenger (AIM), AOL tarafından sağlanan ücretsiz bir anlık mesajlaşma servisidir.AOL Instant Messenger (AIM) je ena najstarejših aplikacij za takojšnje sporočanje, ki jo razvija podjetje AOL.
Peperina siyasi bir mesaj taşıyordu.Kipi so morali imeti moralno sporočilo.
Sözleri tamamen saflık , iyilik , dostluk ve barış mesajları verir.Živijo preprosto, strogo, oznanjajo mir, prijateljstvo in bratstvo.
Kullanıcının isteği üzerine posta kutunuzda bulunan e-posta mesajının istemcinize inmesini sağlayamaz.V strošek se lahko šteje tudi čas, ki ga uporabnik porabi za odstranjevanje nezaželene pošte.
Bir ortak anahtarla şifrelenmiş mesaj sadece özel anahtarla çözülebilir.Sporočila lahko dešifriramo samo z zasebnim ključem.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Največkrat so prevedeni ali sproti razloženi.
Mesaj özetleri dosya tanımlamada da kullanılabilir.Opis osebe lahko srečamo tudi v strokovnih besedilih.
Bazen bir uyarı mesajı da kullanıcıya gönderilebilir.Strežnik včasih zahteva tudi uporabnikovo predstavitev.
"Motta'dan Beşiktaş'a veda mesajı!".Zdravilo pozdravi Peeto.
İki lider savaştan önce mesajlarını birbirlerine iletmişlerdir.Z bojišča prineseta dva glasnika prve vesti.
Mesajınız Var, 1998 yapımlı Amerikan romantik komedi filmidir.Casanova je ameriška romantična komedija iz leta 2005.
Mesajda kız bu kulede hapis hayatı yaşadığını bildirmektedir.V njej je opisoval svoje življenje v zaporu.
Tarihte, posta güvercinleri ve atlı postacılar mesajları iletmek için kullanılmıştır.Tekom zgodovine so predvsem različne oborožene sile uporabljale golobe poštarje za pošiljanje sporočil.
Kayıpsız ve sıralı mesajlaşma.Na poti k niču in reči.
Bit doldurma herhangi bir boyuttaki mesaj için uygulanabilir.Razširitev Schläflijeve notacije se lahko uporabi za vse razsežnosti.
1999'dan beri Emoto Messages from Water (Sudan Mesajlar) adlı çalışmasına ait birkaç cilt yayınlamıştır.Nuo 1999 m. Masaru Emoto išleido kelis savo knygos „Žinutės nuo vandens“ tomus.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Pagal atsiradimo laiką žvairumas būna įgimtas arba įgytas.
USSD mesajları.Vikiteka USAID.
Doktor mesajı alır.Redaktorius Pranas Enskaitis.
Mirabilis, İsrail bazlı olan ve ünlü mesajlaşma programı ICQ'yu üreten internet şirketiydi.Mirabilis – buvęs Izraelio programinės įrangos gamintojas, sukūręs ICQ realaus laiko pokalbių programą.
Önceleri 1993 yılında Türkiye'de FidoNet tarzı mesajlaşma ağı olarak yaygınlaşmıştır.2007 m. tapo gerai žinomos Argentinoje apatinio trikotažo tinklo Promesse veidu.
Yeni Mesaj.Naujos žinios.
Otomatik cevap mesajları.Automatinės tekstų santraukos.
Kısa Mesaj Bildirimler için özel titreşimler.Vienos raidės signalai skirti trumpoms, labai skubioms žinutėms siųsti.
Resimli mesajlar SMS olarak yazı ile gönderilmektedir.Šie melagingi pranešimai buvo paskelbti SMS žinutėmis.
Bir mesajında, "Amacım için savaşmaya ve ölmeye hazırım." dedi.Tą naktį pasiryžo, „Kovosiu, kol gyvas.
Şifreli mesaj kâğıt bir banttan yüksek hızda okunuyordu.Atsakoma tokiu greičiu, kokiu buvo siųsta pašnekovo žinutė.
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.Tai taip pat didžiausia persvara, įgyta lemiamose rungtynėse.
Bu mesajlar sadece diğer oda üyeleri ile paylaşılacak.Nauji nariai buvo priimami tik gavus kitų narių rekomendacijas.
Bu durum muhalif olan samuraylara, onların devrinin sona erdiğine dair güçlü bir mesaj vermiştir.Tai leido sukilėliams suprasti, kad samurajų laikas iš tiesų baigėsi.
Gezicilik mesajlarının, bir takım gezicilik seçenekleri içermesi.Lankytojų laukia kavinė bei didelis nuomojamos slidinėjimo įrangos pasirinkimas.
Dünya Kadınlar Günü nedeniyle mesaj yayınlamıştır.Išleistas Tarptautinės moters dienos proga.
Göz kontağından kaçınılması, daha çok kişinin ilgili olmadığı mesajı verir.Akys nevalingai perduoda daugiau informacijos net be akių kontakto.
Bu mesajları tanımlamak, mesajların hangi yollardan yayıldığını çalışabilmek için şarttır.Tam kad tos žinutės būtų nustatytos, reikia gerai išstudijuoti visus metodus, kuriais jos yra skleidžiamos.
Bir mesaj bıraktı.Ji paliko žinutę.
ICMPv6 mesajları hata mesajları ve bilgi mesajları olmak üzere iki kısma ayrılır.ICMPv6-s jagatakse sõnumid kaheks grupiks: veateated ja informatiivsed sõnumid.
ICMP mesajı, IP paketinin veri bölümünde taşınır.ICMP sõnumid kapseldatakse IP paketi sisse.
Mesajlar ayarı "dinleyin kaldırın".Enne starti antakse käsklused "Tähelepanu!" ja "Valmis olla!".
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.Hiljem on avaldatud mitmeid teisi tema kirjutisi.
Mesaj değiştirilmemiştir.Asendust pole planeeritud.
Bu mesaj kime yöneliktir?Kelle huvides see tekst on loodud?
1864'te, Karaçi ile Londra arasında ilk telgraf mesajı yollandı.Laskis 1868 rajada esimese telegraafiliini San José ja Cartago vahele.
2)Mesajın operasyon bölümüne bakılır.Diviisi operatiivalluvuses.
Bu mesaj her porttan gönderilir.Ajakiri saadetakse kõigile seltsi liikmetele.
Bütün Navtex mesajları, mesajın başlangıcını belirten ZCZC harfleriyle başlar.Kõik kaadrid algavad kaadri algust märkiva bitiga.
Veriler transfer edilirken bilgisayar programcıya mesaj gönderir bu da istekleri sıraya koyar.Andmeid sooviv arvuti saadab plaanurile teate ja plaanur paneb selle järjekorda.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Selleks šifreerib saatja sõnumi enda salajase võtmega.
Bulut tabanlı mesajlaşma.Seega ei sega vaatlusi pilved.
Fransa Başbakanı Manuel Valls da saldırıya ilişkin kınama mesajı yayımladı.Prantsusmaal teatas oma tagasiastumisest peaminister Manuel Valls.