mesaj ile cümle
mesaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sürekli mesajlaşır.נפגשים באופן קבוע.
Her nasılsa "Acil" ibaresi mesajın yolculuğu sırasında kaybolmuştu ve bu birkaç saat kaybettirmiştir.בכל תקופה היסטורית שררו מספר תחבולות ספרותיות, שכעבור זמן מה התיישנו, ואיבדו את אפקט ההזרה שלהם.
Bu arada sahildekiler gemiye doktor hakkında bir mesaj iletmeye çalışırlar.אם כי שתי הספינות נפגשו בדרך כדי להעביר רופא לספינה, במטרה ליילד תינוקת.
Böylece mesajlar veya bağlantılar doğru alıcılara yönlendirilebilir.ניתן לגשת לאובייקטים בצורה ישירה או בעזרת איטרטורים.
Diğer uygulama ise bu mesajları okuyarak veri tabanına ekler.בשל כך, דעך השימוש ברשתות אלה.
Disiplin ve yargılama, her ne kadar icraata geçmemişse de konunun ana mesajıdır.כל הוראתו, מוזרה ככל שתהיה, הפכה מיד לחוק.
Eğer bir kayıt bulunamazsa paket düşürülür ve sistem hata mesajı ile yanıt verir.אם לא נמצא אף התקן כזה, ניתנת הודעת שגיאה, ותהליך ה-boot מופסק.
SHA-1, mesaj özeti olarak da bilinen 160-bit özet değeri üretir.SHA-1 פונקציית גיבוב המפיקה תמצית באורך 160 סיביות.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.רגע הבשורה נתפש לעיתים גם כרגע העיבור או ההתעברות.
İşlemler arası iletişim genelde paylaşımlı hafıza veya mesaj geçirme tekniği ile yapılır.התקשורת נעשית לרוב דרך הזיכרון המשותף.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.מרובים מהם הדברים שפרסמתי לאחר מכן.
BREAK: İki mesaj arasındaki ayrımı bildirmek için kullanılır.מקף ( ־ ): סימן לקישור בין שתי מילים.
Klibin verdiği mesaj açık bir şekilde "hayallerinin peşinden git, kendine güven, kazanırsın"dır.בקלוב) חלומות של פיונירים Поди попробуй, угадай-ка (א.
Diğer kullanıcılarla iletişime geçmek için bir tür mesajlaşma sistemi kullanılır.כמו כן ניתן לשתף מידע עם משתמשים אחרים בעלי גישה למערכת.
Telegram, çoklu platform desteği sunan, güvenli anlık mesajlaşma servisidir.הפעלה רגילה מצפינה לחלוטין את הגוף ההודעה עבור תקשורת מאובטחת יותר.
Görüşmede elçiler Toktamış’ın af dileyen mesajını ilettiler.Пророците предават на хората посланията на Аллах.
Lesnar, Slater'ı dövüp ona F-5 yaparak Orton'a mesaj gönderdi.Леснар прави на Слейтър F-5, отправяйки съобщение да Ортън.
Mesaj servisleri ve cep telefonları da bloke edilmiş gibi görünüyordu.SMS-услугите и мобилните телефони също са спрени.
Aşağıdaki örnekte 14 bitlik mesajın kodunu 3 bitlik CRC ve x³+x+1 polinomu ile çözeceğiz.В долния пример се кодира съобщение от 14 бита с 3-битов CRC, чийто полином е x3 + x + 1.
Böyle bir Entrust PKI (Public Key Infrastructure) kullanırken Mesajları imzalama ve şifreleme.Тези проблеми се решават успешно с помощта на инфраструктурата за публични ключове (PKI).
Müzisyene bir mesaj.Статия за музиканта.
Diğer mesajlar cihaz menüsünden isteğe bağlı olarak seçilebilir.По този начин бъдещите клиенти могат да го видят, ако менюто е по техният вкус.
Günümüzün mesajı bu.Това е днешния ви цитат.
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.Съобщенията на странирането могат да бъдат използвани и за предаване на съобщения.
Angle, mesajda yazanlardan dolayı hayatının mahvolabileceğini söyledi.Тогава Енгъл му казва, че съобщението може да го съсипе.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Само сървърът може да го дешифрира с неговия личен ключ.
Mesaj değiştirilmemiştir.Промяната не се приема.
Bu mesaj kime yöneliktir?Към кого ще се обърне клубът?
ICMP mesajı, IP paketinin veri bölümünde taşınır.След това ICMP пакета бива капсулиран в нов IP пакет.
Aslı bir mesaj imzalamak istemektedir.Желателно е предварително записване.
SMS mesajları yollayabilir.Използва бродкастни съобщения.
Tarihte, posta güvercinleri ve atlı postacılar mesajları iletmek için kullanılmıştır.Основно в миналото за пощенски услуги са използвани и пощенски гълъби.
Nim’den gelen mesaj üzerine dünyanın ücra köşesindeki bu adaya hiç istemeden gitmek zorunda kalır.Тя предпазливо изисква от децата никога да не отидат в забранената страна на острова.
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.Най-важният критерий е честната игра.
1864'te, Karaçi ile Londra arasında ilk telgraf mesajı yollandı.През 1864 г. се праща първото телеграфно съобщение между Англия и Британска Индия.
Albümde farklı mesajlar dikkat çekicidir.Отзивите за албума са многозначителни.
Bunun yerine mesaj (şifreli veya değil) ve HMAC özeti beraber iletilir.Освен тях той издава обръщения и послания.
Doldurma tahmini saldırıları, saldırgana açık mesaj hakkında blok şifreye saldırmadan bilgi sağlar.Проверките служели за събиране на информация за предотвратяване на директно посегателство срещу системата.
Araba sürerken mesaj atmak tehlikelidir.Да пишеш смс-и докато шофираш е опасно.
Fadıl mesaj atmakla meşguldü.Фадъл беше заета да пише смс-и.
Beri anahtarı olduğu sürece mesaj Friedman ve Kasiski testleri artık çalışmıyor (anahtar değil tekrarlanan).Pošto je ključ dugačak kao i poruka, testovi Kasiskog i Friedmana više ne vrijede - ključ se ne ponavlja.
Konfederasyon Başkanı mesaj çok gizli ve Birliği düzenli olarak çatlak onların mesajları.Poruke Konfederacije su bile daleko od tajne i Unija je redovito razbijala njihove poruke.
Öte yandan, Word'de bestelenen HTML mesajları, yazara göründükleri gibi görünürler.S pozitivne strane, HTML poruke stvorene u Wordu izgledaju kao što ih je zamislio autor.
Şifreli mesajı göndermek isteyen kişiyi A, almak isteyen kişiyi de B olarak düşünebiliriz.U njemu objašnjava kako se čovjek voljom razlikuje od životinja te po njemu volja ima primat nad razborom.
1864'te, Karaçi ile Londra arasında ilk telgraf mesajı yollandı.Prva telegrafska poruka između Indije i Engleske bila je 1864. godine između Karachija i Londona.
Çok satırlı mesaj listeleri.Vrlo utjecajan list.
Alınabilen az sayıdaki mesaj da rahatlatıcı olmaktan uzaktır.Broj nađenih tekstova je još uvijek relativno mali.
Mesajlaşma Hem SMS hem de MMS desteği vardır.Za prijenos poruka upotrebljavaju se SMS i MMS servisi s podržanim prikazom razgovora.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.Tu nam se nalazi tražena vrijednost i završili smo s traženjem.
Rousseau'nun 16 yıldır yayınlanan mesajının tekrarı durdurulmuştur.Rousseau gasi svoj vlastiti signal koji se ponavljao 16 godina oslobodivši frekvenciju za Naomi.
Mesajlaşma Hem SMS hem de MMS desteği vardır.Telefón podporuje SMS a MMS správy.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Výrobok: veľkosť, tvar, farba, materiál, balenie, príbalové informácie a vizuálna totožnosť.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.Mnohí písali vyjadrujúc vďaku.
Twitter'da olayı protesto eden birçok mesaj yazıldı.Na internete sa objavilo viacero falošných videí o tejto udalosti.
Yeni mesaj hizmeti - Apple Mesajlar .Sledovanie nových e-mailov - embrace.
Gmail'e e-posta mesajlarında arama yapılabilmesi için bir arama çubuğu entegre edildi.Gmail obsahuje vyhľadávací panel na vyhľadávanie e-mailov.
Bu adımların ardından, mesaj çözülmüş olur.Po pridaní fotografií bude táto poznámka vymazaná.
"Bu, sahneyi renkli yaparak vermek istediğim mesajdı."To mesto mi vdýchlo farbu.”
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Dešifrovať ho dokáže iba server pomocou svojho súkromného kľúča.
İstasyonlar tarafından uzun mesajlar paketlere dönüştürülür.Dáta v Internete sa prenášajú paketmi.