RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.Съобщенията на странирането могат да бъдат използвани и за предаване на съобщения.
Angle, mesajda yazanlardan dolayı hayatının mahvolabileceğini söyledi.Тогава Енгъл му казва, че съобщението може да го съсипе.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Само сървърът може да го дешифрира с неговия личен ключ.
Mesaj değiştirilmemiştir.Промяната не се приема.
Bu mesaj kime yöneliktir?Към кого ще се обърне клубът?
ICMP mesajı, IP paketinin veri bölümünde taşınır.След това ICMP пакета бива капсулиран в нов IP пакет.
Aslı bir mesaj imzalamak istemektedir.Желателно е предварително записване.
SMS mesajları yollayabilir.Използва бродкастни съобщения.
Tarihte, posta güvercinleri ve atlı postacılar mesajları iletmek için kullanılmıştır.Основно в миналото за пощенски услуги са използвани и пощенски гълъби.
Nim’den gelen mesaj üzerine dünyanın ücra köşesindeki bu adaya hiç istemeden gitmek zorunda kalır.Тя предпазливо изисква от децата никога да не отидат в забранената страна на острова.
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.Най-важният критерий е честната игра.
1864'te, Karaçi ile Londra arasında ilk telgraf mesajı yollandı.През 1864 г. се праща първото телеграфно съобщение между Англия и Британска Индия.
Albümde farklı mesajlar dikkat çekicidir.Отзивите за албума са многозначителни.
Bunun yerine mesaj (şifreli veya değil) ve HMAC özeti beraber iletilir.Освен тях той издава обръщения и послания.
Doldurma tahmini saldırıları, saldırgana açık mesaj hakkında blok şifreye saldırmadan bilgi sağlar.Проверките служели за събиране на информация за предотвратяване на директно посегателство срещу системата.
Araba sürerken mesaj atmak tehlikelidir.Да пишеш смс-и докато шофираш е опасно.
Fadıl mesaj atmakla meşguldü.Фадъл беше заета да пише смс-и.
Beri anahtarı olduğu sürece mesaj Friedman ve Kasiski testleri artık çalışmıyor (anahtar değil tekrarlanan).Pošto je ključ dugačak kao i poruka, testovi Kasiskog i Friedmana više ne vrijede - ključ se ne ponavlja.
Konfederasyon Başkanı mesaj çok gizli ve Birliği düzenli olarak çatlak onların mesajları.Poruke Konfederacije su bile daleko od tajne i Unija je redovito razbijala njihove poruke.
Öte yandan, Word'de bestelenen HTML mesajları, yazara göründükleri gibi görünürler.S pozitivne strane, HTML poruke stvorene u Wordu izgledaju kao što ih je zamislio autor.
Şifreli mesajı göndermek isteyen kişiyi A, almak isteyen kişiyi de B olarak düşünebiliriz.U njemu objašnjava kako se čovjek voljom razlikuje od životinja te po njemu volja ima primat nad razborom.
1864'te, Karaçi ile Londra arasında ilk telgraf mesajı yollandı.Prva telegrafska poruka između Indije i Engleske bila je 1864. godine između Karachija i Londona.
Çok satırlı mesaj listeleri.Vrlo utjecajan list.
Alınabilen az sayıdaki mesaj da rahatlatıcı olmaktan uzaktır.Broj nađenih tekstova je još uvijek relativno mali.
Mesajlaşma Hem SMS hem de MMS desteği vardır.Za prijenos poruka upotrebljavaju se SMS i MMS servisi s podržanim prikazom razgovora.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.Tu nam se nalazi tražena vrijednost i završili smo s traženjem.
Rousseau'nun 16 yıldır yayınlanan mesajının tekrarı durdurulmuştur.Rousseau gasi svoj vlastiti signal koji se ponavljao 16 godina oslobodivši frekvenciju za Naomi.
Mesajlaşma Hem SMS hem de MMS desteği vardır.Telefón podporuje SMS a MMS správy.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Výrobok: veľkosť, tvar, farba, materiál, balenie, príbalové informácie a vizuálna totožnosť.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.Mnohí písali vyjadrujúc vďaku.
Twitter'da olayı protesto eden birçok mesaj yazıldı.Na internete sa objavilo viacero falošných videí o tejto udalosti.
Yeni mesaj hizmeti - Apple Mesajlar .Sledovanie nových e-mailov - embrace.
Gmail'e e-posta mesajlarında arama yapılabilmesi için bir arama çubuğu entegre edildi.Gmail obsahuje vyhľadávací panel na vyhľadávanie e-mailov.
Bu adımların ardından, mesaj çözülmüş olur.Po pridaní fotografií bude táto poznámka vymazaná.
"Bu, sahneyi renkli yaparak vermek istediğim mesajdı."To mesto mi vdýchlo farbu.”
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Dešifrovať ho dokáže iba server pomocou svojho súkromného kľúča.
İstasyonlar tarafından uzun mesajlar paketlere dönüştürülür.Dáta v Internete sa prenášajú paketmi.
Grup mesajları öğretmen tarafından yönetilebilir.Krúžok vedie učiteľ.
SMS mesajları yollayabilir.Tieto správy sa môžu odoberať aj cez SMS.
Albümde farklı mesajlar dikkat çekicidir.Témy na albume sú rôznorodé.
Bu mesajlar sadece diğer oda üyeleri ile paylaşılacak.Tieto dve diela priniesol ostatným členom skupiny.
1992 - Mesaj TV kuruldu.1992 – Písmo v obraze.
Google Hangouts, Google tarafından geliştirilen bir anında mesajlaşma ve görüntülü görüşme platformudur.Google Hangouts je komunikačná platforma od Google, ktorá slúži na posielanie správ a videohovory.
Geriye kalan, zamanın% 80'i harcanmıştı, mesajlar çekirdeğin ek görevleri nedeniyle gerçekleşiyordu.Preplácalo sa najviac 80% ceny, zvyšok zostal ako záruka za prípadné závady.
Ortak anahtar herkes tarafından bilinir ve mesajı şifrelemek için kullanılır.Javni ključ poznajo vsi in se uporablja za šifriranje sporočil.
Aslı bir mesaj imzalamak istemektedir.Pravzaprav pomeni, da mi pošlji znak.
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.Najbolj enostaven pojav igre je tek.
Rahipler sınıfının mesajı, Haçlılara tekrar güven vermek ve onları cesaretlendirmek üzere dizayn edildi.Sporočilo duhovnikov je bilo zasnovano tako, da je križarje pomirilo in ohrabrilo.
AOL Instant Messenger (AIM), AOL tarafından sağlanan ücretsiz bir anlık mesajlaşma servisidir.AOL Instant Messenger (AIM) je ena najstarejših aplikacij za takojšnje sporočanje, ki jo razvija podjetje AOL.
Peperina siyasi bir mesaj taşıyordu.Kipi so morali imeti moralno sporočilo.
Sözleri tamamen saflık , iyilik , dostluk ve barış mesajları verir.Živijo preprosto, strogo, oznanjajo mir, prijateljstvo in bratstvo.
Kullanıcının isteği üzerine posta kutunuzda bulunan e-posta mesajının istemcinize inmesini sağlayamaz.V strošek se lahko šteje tudi čas, ki ga uporabnik porabi za odstranjevanje nezaželene pošte.
Bir ortak anahtarla şifrelenmiş mesaj sadece özel anahtarla çözülebilir.Sporočila lahko dešifriramo samo z zasebnim ključem.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Največkrat so prevedeni ali sproti razloženi.
Mesaj özetleri dosya tanımlamada da kullanılabilir.Opis osebe lahko srečamo tudi v strokovnih besedilih.
Bazen bir uyarı mesajı da kullanıcıya gönderilebilir.Strežnik včasih zahteva tudi uporabnikovo predstavitev.
"Motta'dan Beşiktaş'a veda mesajı!".Zdravilo pozdravi Peeto.
İki lider savaştan önce mesajlarını birbirlerine iletmişlerdir.Z bojišča prineseta dva glasnika prve vesti.
Mesajınız Var, 1998 yapımlı Amerikan romantik komedi filmidir.Casanova je ameriška romantična komedija iz leta 2005.
Mesajda kız bu kulede hapis hayatı yaşadığını bildirmektedir.V njej je opisoval svoje življenje v zaporu.