Mesaj değiştirilmemiştir.그러나 메시지는 변하지 않았다.
Ev gittikçe soğur ve "bana yardım et" mesajı görünür."전 뚱뚱하고 우울해졌고, 울며 '도움(Help)'을 호소했습니다."
Yeni bir posta sunucu motoru push postaları destekler, böylece kullanıcılar yeni mesajlara anında erişim alır.새로운 메일 서버는 푸시 이메일을 지원해서 사용자들은 새로운 메시지에 대한 즉각적 접근을 할 수 있다.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.라는 감사 메시지를 보냈다.
Mesajlar ayarı "dinleyin kaldırın".“방송인들 "가자 충무로로"”.
Bunun yerine mesaj (şifreli veya değil) ve HMAC özeti beraber iletilir.시는 한자어로 詩이며 이는 言(언)과 寺(사)가 합쳐진 형성자이다.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.메시지가 손실되거나 순서가 변경 또는 중복될 수 있다.
Kampanyaya destek verenlerin elektronik posta aracılığı ile tehdit mesajları aldıkları iddia edildi.통화기록의 저장같은 것에 의해 통신비밀보장이 위협받고 있다고 주장한다.
Metin mesajlarını depolamak.이제 메시지의 나머지 부분을 해독한다.
Günümüzün mesajı bu.오늘날의 도청이다.
Eğer düz metin mesajını gösterebilmek için girintili başlarsa, tahmin etmek hiç zor olmayacaktır.메시지를 이해하기 위해 그 내용까지 살펴봐야 한다면, 그 메시지는 자기서술적이 아니다.
Kılıç kabzasını değiştirebilir ve sahibine mesaj yollayabilir.플레이어는 검을 검집에서 뽑고 교체하고 검집에 도로 집어넣을 수 있다.
Daha sonra, gönderici seçtiği karta mesaj, resim, veya video ekleyerek, birçok şekilde kişiselleştirebilir.카드를 선택한 다음 보내는 이는 메시지, 사진, 동영상을 추가함으로써 어느 정도 개인화할 수 있다.
NA’nın mesajı umuttur: yaşamak için başka bir yol olduğudur.메이데이(Mayday)는 조난 신호로, 다른 뜻으로는 다음이 있다.
Yeni mesaj hizmeti - Apple Mesajlar .오디오 유닛: 애플의 유사 표준.
Her üstad (guru) bir öncekinin mesajını (çağrısını) güçlendirmiş ve yeni şeyler ekleyerek geliştirmiştir.그러나 그것은 과거의 것 그대로는 아니고, 새로운 시대정신에 의하여 순화(醇化)된 새로운 것의 탄생이기도 하였다.
ICMP mesajlarındaki hataları raporlamak için ICMP kullanılmaz.ICMP 오류 메시지는 다른 ICMP 오류 메시지에 대한 응답에 대해 송신해서는 안 된다.
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.당시 최고의 인기를 누린 몇 안 되는 게임이다.
Sunucu ile bağlantının kurulamadığı "Sunucu bulunamadı" veya benzer hata mesajları ile karıştırılmamalıdır.404 오류들은 대상 서버로 연결할 수 없다는 뜻의 "서버를 찾을 수 없습니다" 오류와 비슷한 메시지와 혼동해서는 안 된다.
"Apo'ya 'acil' kodlu mesaj".“나진·선봉 관광위락시설'부쩍'”.
Ancak bu arada telefondan da Jim'in bir sesli mesajını almıştır.어느 날, 그녀의 자동 응답 전화에 그의 메시지가 온다.
Bu modele göre bir mesaj dört farklı şekilde yorumlanır.그가 말하는 합리성은 4가지 형태로 구분되었다.
Bir mesaj alabilirim.메세지 전해 드릴께요.
İki lider savaştan önce mesajlarını birbirlerine iletmişlerdir.שני המנהיגים החליפו ביניהם מסרים לפני הקרב.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.עבור (באנגלית: over): זהו סוף הודעתי, ממתין לתשובתך.
Livy: Mesaj miniperisidir.מסר מיני סמוי.
Rahipler sınıfının mesajı, Haçlılara tekrar güven vermek ve onları cesaretlendirmek üzere dizayn edildi.הודעת הכמורה הוכנה כך שתחזיר את הביטחון ותעודד את הצלבנים.
SMS mesajları yollayabilir.אפשרות שליחת מסרים.
Hormonlar vücudun kendi mesaj taşıyıcılarıdır.ההורמונים מקיימים מנגנון תקשורת בגוף.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.אליס מעוניינת להחתים את בוב על מסר כלשהו שהיא הכינה.
Var mısınız?" ve "Sabırlı olun ve gözünüzü dört açın," gibi gizli mesajlar vardır.ו"תהיה סבלני ותשאיר את עינייך פתוחות".
Şifreli mesaj kâğıt bir banttan yüksek hızda okunuyordu.ההודעה המוצפנת נקראה במהירות גבוהה מסרט נייר.
Gönderilen mesajlar iki kere işlenir.מפתח ההודעה קודד פעמיים.
Mesaj bu şekilde bir gün içinde 240–250 km kadar mesafeye iletilebilmekteydi.בדרך זו, הם יכלו להעביר את ההודעה למרחק של עד 750 ק"מ.
"Apo'ya 'acil' kodlu mesaj"."מד'כראת סעד זע'לול".
Özel mesajlar gönderemezler.לא ניתן היה להעביר מברקים מוצפנים.
İkincisi de aynı mesaj içinde bu göstergenin sürekli tekrarlanmasıydı.בשאר הפעמים ענו כולם את אותה תשובה שגויה.
Sürekli mesajlaşır.נפגשים באופן קבוע.
Her nasılsa "Acil" ibaresi mesajın yolculuğu sırasında kaybolmuştu ve bu birkaç saat kaybettirmiştir.בכל תקופה היסטורית שררו מספר תחבולות ספרותיות, שכעבור זמן מה התיישנו, ואיבדו את אפקט ההזרה שלהם.
Bu arada sahildekiler gemiye doktor hakkında bir mesaj iletmeye çalışırlar.אם כי שתי הספינות נפגשו בדרך כדי להעביר רופא לספינה, במטרה ליילד תינוקת.
Böylece mesajlar veya bağlantılar doğru alıcılara yönlendirilebilir.ניתן לגשת לאובייקטים בצורה ישירה או בעזרת איטרטורים.
Diğer uygulama ise bu mesajları okuyarak veri tabanına ekler.בשל כך, דעך השימוש ברשתות אלה.
Disiplin ve yargılama, her ne kadar icraata geçmemişse de konunun ana mesajıdır.כל הוראתו, מוזרה ככל שתהיה, הפכה מיד לחוק.
Eğer bir kayıt bulunamazsa paket düşürülür ve sistem hata mesajı ile yanıt verir.אם לא נמצא אף התקן כזה, ניתנת הודעת שגיאה, ותהליך ה-boot מופסק.
SHA-1, mesaj özeti olarak da bilinen 160-bit özet değeri üretir.SHA-1 פונקציית גיבוב המפיקה תמצית באורך 160 סיביות.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.רגע הבשורה נתפש לעיתים גם כרגע העיבור או ההתעברות.
İşlemler arası iletişim genelde paylaşımlı hafıza veya mesaj geçirme tekniği ile yapılır.התקשורת נעשית לרוב דרך הזיכרון המשותף.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.מרובים מהם הדברים שפרסמתי לאחר מכן.
BREAK: İki mesaj arasındaki ayrımı bildirmek için kullanılır.מקף ( ־ ): סימן לקישור בין שתי מילים.
Klibin verdiği mesaj açık bir şekilde "hayallerinin peşinden git, kendine güven, kazanırsın"dır.בקלוב) חלומות של פיונירים Поди попробуй, угадай-ка (א.
Diğer kullanıcılarla iletişime geçmek için bir tür mesajlaşma sistemi kullanılır.כמו כן ניתן לשתף מידע עם משתמשים אחרים בעלי גישה למערכת.
Telegram, çoklu platform desteği sunan, güvenli anlık mesajlaşma servisidir.הפעלה רגילה מצפינה לחלוטין את הגוף ההודעה עבור תקשורת מאובטחת יותר.
Görüşmede elçiler Toktamış’ın af dileyen mesajını ilettiler.Пророците предават на хората посланията на Аллах.
Lesnar, Slater'ı dövüp ona F-5 yaparak Orton'a mesaj gönderdi.Леснар прави на Слейтър F-5, отправяйки съобщение да Ортън.
Mesaj servisleri ve cep telefonları da bloke edilmiş gibi görünüyordu.SMS-услугите и мобилните телефони също са спрени.
Aşağıdaki örnekte 14 bitlik mesajın kodunu 3 bitlik CRC ve x³+x+1 polinomu ile çözeceğiz.В долния пример се кодира съобщение от 14 бита с 3-битов CRC, чийто полином е x3 + x + 1.
Böyle bir Entrust PKI (Public Key Infrastructure) kullanırken Mesajları imzalama ve şifreleme.Тези проблеми се решават успешно с помощта на инфраструктурата за публични ключове (PKI).
Müzisyene bir mesaj.Статия за музиканта.
Diğer mesajlar cihaz menüsünden isteğe bağlı olarak seçilebilir.По този начин бъдещите клиенти могат да го видят, ако менюто е по техният вкус.
Günümüzün mesajı bu.Това е днешния ви цитат.