Bu tweet katliamdan önce Charlie Hebdo'nun son mesajıydı.这也是《查理周刊》在大屠杀前的最后一条推文。
Bu mesajlardan biri; "ergenlik çağında gebe kalan genç kızlar"dır.」禮記曰：「微子舍其孫腯而立衍也。
(Not: B mesajı, TGS'nin gizli anahtarı kullanılarak şifrelendiğinden istemci tarafından çözülemez.)（注意：Client不能解密消息B，因为B是用TGS密钥(TGS's secret key)加密的）。
Ayetullah, kelime anlamı olarak Allah'ın işareti demektir ve O'nun mesajı konusunda uzman anlamına gelir.古蘭經是真主阿拉的啟示，而聖訓則是穆罕默德的訓話。
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.雙方其後進行多次書信來往。
Fransa Başbakanı Manuel Valls da saldırıya ilişkin kınama mesajı yayımladı.法国总理曼纽尔·瓦尔斯谴责此次袭击。
O, daha önceki peygamberlerin mesajını, tekrar açıklamış ve tamamlamıştır.然而以先觉者为贤，已令追使者还，复念其伫望已久。
Kullanıcılar reklamverenlere mesaj yollayabilir ve bu mesajı kendi faks makinesine iletebilirdi.用户可以向广告商发布消息，其消息自动传送到传真机中。
Bunun yerine mesaj (şifreli veya değil) ve HMAC özeti beraber iletilir.一般的稱和名抄及倭名鈔，而倭名抄為省稱。
Mesajlar ayarı "dinleyin kaldırın".團體口號為「Attention!
Bir mesaj bir yayının içerik olabilir.一個訊息可以是一段廣播的內容。
İki lider savaştan önce mesajlarını birbirlerine iletmişlerdir.双方统帅在战前互通消息。
Veri bütünlüğü için mesaj kimlik doğrulama kodu kullanılır.我們可以用Message authentication code驗證數據完整性。
Bu mesaj artık çok uzaktaki yer istasyonlarına ulaşmaz.自此橫須賀線不再途經本站。
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.他是游戏中最无用的对手。
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.帝報聞，然意終不釋。
Bu mesaj kime yöneliktir?究竟誰在主事。
ICMP mesajlarındaki hataları raporlamak için ICMP kullanılmaz.禁止以ICMP错误消息回应错误消息包。
2012 Bu sene ilk defa oylamalar izleyicilerin mesaj ve Twitter aracılığı ile yapıldı.2011年的节目首次以微博的方式与观众互动。
İkinci mesaj ise yangın komutudur.第二个信号就是点火指令。
PGP mesaj kimlik doğrulama ve bütünlük kontrolü gibi hizmetlerde sunuyor.PGP支持消息身份认证和完整性检查。
Ayrıca NBC şarkının mesajının "doğrudan Olimpiyat ve atletlerin ruhlarıyla" ilgili olduğunu yazdı.”NBC也认为这首歌的励志主题“直接传播了奥林匹克及其运动员精神的信息”。
Telgraf şirketleri mesajların uzunluğundan şikayetçiydi.电报公司根据要发的信的长度收费。
Bana yollanan her mesajı tek tek okuyorum.同時，我也會繼續給每位來到我跟前的信眾達顯。
Rahipler sınıfının mesajı, Haçlılara tekrar güven vermek ve onları cesaretlendirmek üzere dizayn edildi.教士的信息是为了安抚和鼓励十字军。
Daha büyük mesajlar, en fazla 4 KB payload verileri ile gönderilebilir.较大的消息可以发送有效载荷的数据为4 KB。
06:46 UTC: Habarovsk istasyonu Vostok 1'e HF dalgaboyundan mors alfabesiyle "KK" mesajını gönderir.格林尼治时间 06:46 哈巴罗夫斯克地面站通过高频信号发送电报“KK”，意义为向指挥官报告情况。
Mesajın sonunda CL harfleri vardır.消息最后以CRLF结尾。
Aygıt 24 saatten uzun süredir çevrimdışıysa "Çevrimdışı" mesajı görünür.如果24秒鐘到了卻還沒有出手，是違例。
Filmin oldukça naif bir savaş karşıtı mesajı da vardır.他的小说带有强烈的反战情绪。
Alice Bob'a "MYSECRET" mesajı gönderdiğini varsayalım.假设爱丽丝（Alice）希望与鲍伯（Bob）通信。
Fütürizme atıfta bulunan bildiri "Biz genç ve güçlüyüz!" mesajı vermekteydi.」、「無畏的 Go Sign」、「我們還年輕!
Gagarin mesajı aldığını bildirir.加加林接受了这一信息。
“Hiçbir zaman insanlara bir mesaj vermek gibi bir gayem olmadı.我从来没有向任何人交过什么信。
Mesajlar, vCard standardını kullanarak kişileri paylaşmak için de destek sağladı.「訊息」也能夠使用vCard標準來分享聯絡人資訊。
Ücretsiz versiyonda mesaj sınırlaması gibi kısıtlamalar mevcuttur.事實上，對這種形式的縮寫沒有單字的限制。
Mesajlar müşteriye direkt olarak ulaştırılır.将消息发送给用户。
Histiaeus, en güvendiği kölesinin başını kazıtmış, kafatası derisine mesajını dövme ile yazdırmıştı.絲蒂芙得知要戴上她最害怕的章魚後哭了起來。
Bir başka deyişle, bir mesaj gönderip cevap beklemek sıranın kaybedilmesi anlamına gelmez.也就是說無法確定是否只要不滿足取樣定理，就一定會有信號的喪失。
Livy: Mesaj miniperisidir.電報略號為ミヘ。
Bu mesaj ile hangi bilgiler aktarılmak istenmektedir.然後指定使用這個代碼的資料。
Aslında anında mesajlaşmanın geçmişi internetten önceye dayanır.首先，网路电脑的概念远走在时间的前面。
Sıfırlama biti('0') sayısı mesajın bit eklenerek genişletilmesi gereken blok sınırına bağlıdır.「重设」位（「0」）的数量取决于信息末尾到块边缘的距离。
Mesaj doğru olsa da yönlü olabilir ve olayın tümünü dengeli bir şekilde sunmayabilir.消息可能是好的，也可能是坏的，但我们将告诉您真实的情况。
Kendinden açıklayıcı mesajlar Her mesajda kendisinin nasıl işleneceğine dair yeterli bilgi mevcuttur.각 메시지는 자신을 어떻게 처리해야 하는지에 대한 충분한 정보를 포함해야 한다.
Saat çağrıları işleye, mesaj ve e-posta alabilir. ^ Watch이 시계는 통화를 처리하고 메시지와 이메일을 받을 수 있다.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.보통 앨리스가 밥에게 메시지를 보내려 한다고 가정한다.
ICMPv6 mesajları hata mesajları ve bilgi mesajları olmak üzere iki kısma ayrılır.ICMPv6 메시지들은 오류 메시지와 정보 메시지로 분류할 수 있다.
Ayrıca NBC şarkının mesajının "doğrudan Olimpiyat ve atletlerin ruhlarıyla" ilgili olduğunu yazdı.NBC는 노래에 담긴 메시지가 "올림픽 정신과 선수들에게 직접적으로 전해졌다"고 보도했다.
Mesaj 1679 ikilik sayı sistemi rakamından oluşur ve yaklaşık olarak 210 bayttır.이 메시지는 2진수 1679자리로 이루어져 있으며, 이는 약 210 바이트이다.
Çünkü uyandıkları zaman kendilerine verilen bazı mesajların gerçekleşmesine tanık olduklarını iddia ederler.주나라 무왕(武王)이 기자(箕子)에게 선정(善政)의 방법을 물었을 때 기자가 홍범구주로 교시하였다고 전해지기도 한다.
Alice Bob'a "MYSECRET" mesajı gönderdiğini varsayalım.B가 M이란 메시지를 A에게 보내고 싶다고 하자.
O, daha önceki peygamberlerin mesajını, tekrar açıklamış ve tamamlamıştır.전남방언에서 ‘그렁게라우(그러니까요), 그런당께라우(그런다니까요)’ 등이 쓰인다.
2051: Dünyadan gönderilen Cosmic Call 1 radyo mesajı Gliese 777 yıldızına ulaşacak.2051년: 코즈믹 콜 1이 글리제 777에 도달한다.
Ayrıca mesajlarınızı tamamen özelleştirebilirsiniz.각 메시지들 또한 안전하다.
Diğer kullanıcılarla iletişime geçmek için bir tür mesajlaşma sistemi kullanılır.사용자들 사이에 준 사설 메시징 시스템도 마련되어 있다.
Share sheet kullanarak Telefon uygulamasından sesli mesajları paylaş.공유 시트를 사용하여 전화 App에서 음성 메시지를 공유합니다.
NA’nın beşinci geleneğinde “her grubun öncelikli amacı mesajı halen acı çeken bağımlıya taşımaktır” der.5 전통 : 각 그룹의 유일한 근본 목적은 아직도 고통 받고 있는 알코올중독자들에게 메시지를 전하는 것이다.
Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), mesaj tabanlı bir Ulaşım katmanı protokolüdür.DCCP(Datagram Congestion Control Protocol, 데이터그램 혼잡 제어 프로토콜)는 메시지 지향적인 전송계층 통신 프로토콜이다.
Dünya Kadınlar Günü nedeniyle mesaj yayınlamıştır.전 세계 여성들과의 정보 교류로 연대감을 형성한다.