mesaj ile cümle
mesaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mesaj değiştirilmemiştir.改番はされていない。
Müzisyene bir mesaj.のち音楽家に。
Mesajlar ayarı "dinleyin kaldırın".音声特典・「ときめけ!
1997 yılında Mesaj albümünü çıkarmışlardır.1997年にはアルバムを発表した。
Bu mesajları tanımlamak, mesajların hangi yollardan yayıldığını çalışabilmek için şarttır.出版側は各メッセージをどのトピックに流すのかを定義しなければならない。
Mesaj ise : ' Ben de sana ait bir şey var. '座右の銘は「お前のものはオレ様のもの」。
Kullanıcıyı durmadan rahatsız eden "Your computer is infected!" şeklinde mesaj gösterir.このコンピューターはウイルスに感染しました」というメッセージをしばらく表示する。
Aslında anında mesajlaşmanın geçmişi internetten önceye dayanır.その歴史はインターネットの普及以前、パソコン通信の時代にまでさかのぼる。
Bilgi işlem ve telekomünikasyonda, payload (yük), iletilen verilerde gerçek istenilen mesajın parçasıdır.コンピュータネットワークのペイロード（payload）とは、データ伝送における正味のデータ部分を指す。
Bağlantı durumu yönlendirmede, yönlendirici A açıldığı zaman, bir RIP paketi olarak “hello” mesajı gönderir.対応するコマンドボタンをクリックすると、メッセージボックスに「Hello, World」と表示される。
Mesajda hiçbir isim bulunmamaktaydı.^ 形式名称は伝わっていない。
Tek yöne yayın (İngilizce Unicast), tek bir kişiye bir mesajı ulaştırma tekniğidir.指点字は一人に一人の意思伝達方法。
Devamında SMS merkezi, mesaja zaman damgası basarak alıcıya bu mesajı gönderir.ただし、SMS送信料金が通知のたび発生する。
Birden fazla kişi bilete erişebilir, mesajlaşmaya katılabilir.いつでも誰でもチケットを参照できるので、コミュニケーションを取りやすくなる。
Kendisi ile mesajlaştık.と共に告知した。
Tek yöntem ileriye mesaj bırakmaktır.メッセージは一度しか送られない。
Eywa'dan gelen mesajları okuyor.そこへ岡本からの呼び出し。
Her ATIS mesajına A'dan başlayarak bir harf tahsis edilir.各スートのAを取ったプレイヤーが得点する。
SMS depolama 250 mesaja kadardır.座席数は250席分ある。
Bazı mesajların Posta arama sonuçlarında görünmemesine neden olan bir sorunu giderir.何の問題ないという内容の手紙が送られる。
Ona bir mesaj bırakmak ister misiniz?その方に伝言をご希望ですか？
Bu tweet katliamdan önce Charlie Hebdo'nun son mesajıydı.这也是《查理周刊》在大屠杀前的最后一条推文。
Bu mesajlardan biri; "ergenlik çağında gebe kalan genç kızlar"dır.」禮記曰：「微子舍其孫腯而立衍也。
(Not: B mesajı, TGS'nin gizli anahtarı kullanılarak şifrelendiğinden istemci tarafından çözülemez.)（注意：Client不能解密消息B，因为B是用TGS密钥(TGS's secret key)加密的）。
Ayetullah, kelime anlamı olarak Allah'ın işareti demektir ve O'nun mesajı konusunda uzman anlamına gelir.古蘭經是真主阿拉的啟示，而聖訓則是穆罕默德的訓話。
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.雙方其後進行多次書信來往。
Fransa Başbakanı Manuel Valls da saldırıya ilişkin kınama mesajı yayımladı.法国总理曼纽尔·瓦尔斯谴责此次袭击。
O, daha önceki peygamberlerin mesajını, tekrar açıklamış ve tamamlamıştır.然而以先觉者为贤，已令追使者还，复念其伫望已久。
Kullanıcılar reklamverenlere mesaj yollayabilir ve bu mesajı kendi faks makinesine iletebilirdi.用户可以向广告商发布消息，其消息自动传送到传真机中。
Bunun yerine mesaj (şifreli veya değil) ve HMAC özeti beraber iletilir.一般的稱和名抄及倭名鈔，而倭名抄為省稱。
Mesajlar ayarı "dinleyin kaldırın".團體口號為「Attention!
Bir mesaj bir yayının içerik olabilir.一個訊息可以是一段廣播的內容。
İki lider savaştan önce mesajlarını birbirlerine iletmişlerdir.双方统帅在战前互通消息。
Veri bütünlüğü için mesaj kimlik doğrulama kodu kullanılır.我們可以用Message authentication code驗證數據完整性。
Bu mesaj artık çok uzaktaki yer istasyonlarına ulaşmaz.自此橫須賀線不再途經本站。
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.他是游戏中最无用的对手。
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.帝報聞，然意終不釋。
Bu mesaj kime yöneliktir?究竟誰在主事。
ICMP mesajlarındaki hataları raporlamak için ICMP kullanılmaz.禁止以ICMP错误消息回应错误消息包。
2012 Bu sene ilk defa oylamalar izleyicilerin mesaj ve Twitter aracılığı ile yapıldı.2011年的节目首次以微博的方式与观众互动。
İkinci mesaj ise yangın komutudur.第二个信号就是点火指令。
PGP mesaj kimlik doğrulama ve bütünlük kontrolü gibi hizmetlerde sunuyor.PGP支持消息身份认证和完整性检查。
Ayrıca NBC şarkının mesajının "doğrudan Olimpiyat ve atletlerin ruhlarıyla" ilgili olduğunu yazdı.”NBC也认为这首歌的励志主题“直接传播了奥林匹克及其运动员精神的信息”。
Telgraf şirketleri mesajların uzunluğundan şikayetçiydi.电报公司根据要发的信的长度收费。
Bana yollanan her mesajı tek tek okuyorum.同時，我也會繼續給每位來到我跟前的信眾達顯。
Rahipler sınıfının mesajı, Haçlılara tekrar güven vermek ve onları cesaretlendirmek üzere dizayn edildi.教士的信息是为了安抚和鼓励十字军。
Daha büyük mesajlar, en fazla 4 KB payload verileri ile gönderilebilir.较大的消息可以发送有效载荷的数据为4 KB。
06:46 UTC: Habarovsk istasyonu Vostok 1'e HF dalgaboyundan mors alfabesiyle "KK" mesajını gönderir.格林尼治时间 06:46 哈巴罗夫斯克地面站通过高频信号发送电报“KK”，意义为向指挥官报告情况。
Mesajın sonunda CL harfleri vardır.消息最后以CRLF结尾。
Aygıt 24 saatten uzun süredir çevrimdışıysa "Çevrimdışı" mesajı görünür.如果24秒鐘到了卻還沒有出手，是違例。
Filmin oldukça naif bir savaş karşıtı mesajı da vardır.他的小说带有强烈的反战情绪。
Alice Bob'a "MYSECRET" mesajı gönderdiğini varsayalım.假设爱丽丝（Alice）希望与鲍伯（Bob）通信。
Fütürizme atıfta bulunan bildiri "Biz genç ve güçlüyüz!" mesajı vermekteydi.」、「無畏的 Go Sign」、「我們還年輕!
Gagarin mesajı aldığını bildirir.加加林接受了这一信息。
“Hiçbir zaman insanlara bir mesaj vermek gibi bir gayem olmadı.我从来没有向任何人交过什么信。
Mesajlar, vCard standardını kullanarak kişileri paylaşmak için de destek sağladı.「訊息」也能夠使用vCard標準來分享聯絡人資訊。
Ücretsiz versiyonda mesaj sınırlaması gibi kısıtlamalar mevcuttur.事實上，對這種形式的縮寫沒有單字的限制。
Mesajlar müşteriye direkt olarak ulaştırılır.将消息发送给用户。
Histiaeus, en güvendiği kölesinin başını kazıtmış, kafatası derisine mesajını dövme ile yazdırmıştı.絲蒂芙得知要戴上她最害怕的章魚後哭了起來。
Bir başka deyişle, bir mesaj gönderip cevap beklemek sıranın kaybedilmesi anlamına gelmez.也就是說無法確定是否只要不滿足取樣定理，就一定會有信號的喪失。