Bu sevgi ve saygı, bütün dünyaya verilmesi gereken mesajları da vermektedir.そして我々は、世界中のファンと友人たちがこのメッセージを聞き続けることを望んでいる。
Aksi halde mesajın yolda değiştirilmiş ya da hasara uğramış olduğu anlar.但し此の通信が途中で消えたか、或いは如何に扱はれたかは自分は知らんのである。
Mesaj kernel tarafından gönderen işlemin adres alanından alıcı işlemin adres alanına kopyalanır.メッセージはカーネルが送信側のアドレス空間から受信側プロセスのアドレス空間にコピーする。
Detaylı test verisi ve örnek mesaj özetleri de standarttan kaldırıldı ve ayrı belge olarak temin edildi.詳細なテストデータとハッシュの例が標準から除去され、別文書とされた。
Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), mesaj tabanlı bir Ulaşım katmanı protokolüdür.Datagram Congestion Control Protocol（データグラム コンジェスチョン コントロール プロトコル、DCCP）は、メッセージ指向のトランスポートプロトコルである。
Ne yazık ki, her bir Lamport anahtarı sadece bir mesajı imzalamakta kullanılabilmektedir.1つのランポート鍵は1つのメッセージの署名にしか利用できないという制約がある。
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.これは同ゲームにおける最高記録。
2430 sayısı mesajın dalgaboyuyla çarpıldığında 306.18 m sonucu elde edilir.2,430にこのメッセージ電波の波長である126mmを乗じるとアンテナの口径である 306.18m という値が得られる。
1 Kasım'da mesaj Petrograd'a ulaştı.11月1日にオルモックに到着した。
Yeni Mesaj.メッセージです。
Bir başka deyişle, bir mesaj gönderip cevap beklemek sıranın kaybedilmesi anlamına gelmez.従って、メッセージを送信して返事を待つまで、全く無駄な点がない。
Bu iletişime basit bir mesaj bölümleme/birleştirme (message segmentation/desegmentation) de dahildir.メッセージングとは、疎結合分散通信形式のひとつの形式である。
1974 yılında uzaya gönderilen Arecibo mesajı'nda bit sayısı bir yarı asal (1679) seçilmiştir.1974年に送信されたアレシボ・メッセージでは、1679桁の2進数をメッセージとした。
Best sevdiklerine elveda mesajlarını yollamaya başlamıştı.好きな人に別れを告げる。
Kendi ifadesiyle “mesele para değil, bir mesaj vermektir”.このキャンペーンでは「お金ではなく、あなたの声をください。
Grup içinde mesajlaşma.^ グループとしては出演せず。
Metin mesajlarını depolamak.その際ダイイングメッセージを残す。
Livy: Mesaj miniperisidir.電報略号はワサ。
Geri kalanların hepsinin listede sadece bir mesajı vardır.それ以外にも、目録等にのみ書名が残っているものもある。
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.メッセージは失われたり、順序を変更されたり、複製されることがある。
Genellikle üçüncü partilerde(haber organizasyonları gibi) toplu mesaj iletimini sağlamak amacıyla kullanılır.例えば、何らかの（音声のような）データのブロックを3回送信するとする。
Mesajlaşma sırasında "T9" seçeneği var.文字入力システムにはT9を採用した。
Ev gittikçe soğur ve "bana yardım et" mesajı görünür.つるの剛士が『つるのおと』で「愛をくれよ」をカバーしている。
Bu uyarıların büyük bir kısmı insanın karşısına çıkarılan olayların içerdiği mesajdır.^ 主にその人物に不適切な発言があった（と考えられる）場合に掛かることが多い。
Noktadan noktaya mesajlaşma.打点不开点。
Prens mesajı almış ve onlara izin vermiştir.天皇はそれを受け入れ、彼らを迎える為に使者を出した。
Mesajda “Hazır mısınız?” yazmaktadır.このイベントは「Are you ready?
MPI'ın yaptığı gibi mesaj geçirmeyle uğraşmaya gerek yoktur.僕みたいなヘボにそんな話をする資格なんかないんだ。
Her bir parça sadece bir tane kullanıcı mesajı içerir.ただ一人だけの消費者がメッセージを取得できる。
Mesaj m nin imzası olan (r,s) aşağıdaki gibi doğrulanır.メッセージ m と署名 (r, s) の検証は以下のように行われる。
Bu imzadan sonra iki kulüp taraftarları arasında dostluk mesajları verilmeye başlandı.これが両クラブのサポーター間における友好関係の始まりだった 。
AOL Instant Messenger (AIM), AOL tarafından sağlanan ücretsiz bir anlık mesajlaşma servisidir.AIM Mail（エーアイエムメール）はAOL Instant Messenger(AIM)系列のフリーメールサービス。
Örneğin, dolgu mesajın uzunluğundan türetilebilir.これは、発声の音節の長さの遅れといえる。
İlerleyen haftalarda Angle ve Graves, aynı mesaj hakkında konuşmalar yaptı.その数日後、モルダーとスカリーはその事件について話し合っていた。
1992 - Mesaj TV kuruldu.1992年 - コンピュータ室設置。
Buradan alınan bilgilerle farklı gruplara, farklı mesajlar gönderilebilir.ある人が送ってくる非常に深刻なメッセージを誤解してしまっているようである。
Mesajın belli bir amacı vardır.彼にはある目的があると言う。
Ayrıca denetleme birimleri ağa ilk dâhil olduklarında özel bir bilgilendirme mesajı yayınlanır.なお、特別対策班が発足後、初めて行う送検である。
Bilgi: Mesajla ilgili bilgidir.使徒の役目は伝言である。
Mesaj değiştirilmemiştir.改番はされていない。
Müzisyene bir mesaj.のち音楽家に。
Mesajlar ayarı "dinleyin kaldırın".音声特典・「ときめけ!
1997 yılında Mesaj albümünü çıkarmışlardır.1997年にはアルバムを発表した。
Bu mesajları tanımlamak, mesajların hangi yollardan yayıldığını çalışabilmek için şarttır.出版側は各メッセージをどのトピックに流すのかを定義しなければならない。
Mesaj ise : ' Ben de sana ait bir şey var. '座右の銘は「お前のものはオレ様のもの」。
Kullanıcıyı durmadan rahatsız eden "Your computer is infected!" şeklinde mesaj gösterir.このコンピューターはウイルスに感染しました」というメッセージをしばらく表示する。
Aslında anında mesajlaşmanın geçmişi internetten önceye dayanır.その歴史はインターネットの普及以前、パソコン通信の時代にまでさかのぼる。
Bilgi işlem ve telekomünikasyonda, payload (yük), iletilen verilerde gerçek istenilen mesajın parçasıdır.コンピュータネットワークのペイロード（payload）とは、データ伝送における正味のデータ部分を指す。
Bağlantı durumu yönlendirmede, yönlendirici A açıldığı zaman, bir RIP paketi olarak “hello” mesajı gönderir.対応するコマンドボタンをクリックすると、メッセージボックスに「Hello, World」と表示される。
Mesajda hiçbir isim bulunmamaktaydı.^ 形式名称は伝わっていない。
Tek yöne yayın (İngilizce Unicast), tek bir kişiye bir mesajı ulaştırma tekniğidir.指点字は一人に一人の意思伝達方法。
Devamında SMS merkezi, mesaja zaman damgası basarak alıcıya bu mesajı gönderir.ただし、SMS送信料金が通知のたび発生する。
Birden fazla kişi bilete erişebilir, mesajlaşmaya katılabilir.いつでも誰でもチケットを参照できるので、コミュニケーションを取りやすくなる。
Kendisi ile mesajlaştık.と共に告知した。
Tek yöntem ileriye mesaj bırakmaktır.メッセージは一度しか送られない。
Eywa'dan gelen mesajları okuyor.そこへ岡本からの呼び出し。
Her ATIS mesajına A'dan başlayarak bir harf tahsis edilir.各スートのAを取ったプレイヤーが得点する。
SMS depolama 250 mesaja kadardır.座席数は250席分ある。
Bazı mesajların Posta arama sonuçlarında görünmemesine neden olan bir sorunu giderir.何の問題ないという内容の手紙が送られる。
Ona bir mesaj bırakmak ister misiniz?その方に伝言をご希望ですか？