mesaj ile cümle
mesaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
SMS mesajları yollayabilir.Viestejä pystyi lukemaan viestiketjuittain.
Yeni Mesaj.Uusi kirja.
AOL Instant Messenger (AIM), AOL tarafından sağlanan ücretsiz bir anlık mesajlaşma servisidir.AOL Instant Messenger (AIM) on pikaviestinohjelma.
Bir metin mesajı alırken, iPhone şimdi 2 kere titreşir.Mestaruusliigakauden aikana LP Viesti hävisi vain kahdesti.
Şarkı güçlü sosyal mesajıyla dikkat çekmektedir.Musiikki muistuttaa kansanmusiikkia, ja siinä on voimakas yhteiskunnallinen sanoma.
Mirabilis, İsrail bazlı olan ve ünlü mesajlaşma programı ICQ'yu üreten internet şirketiydi.ICQ on alun perin israelilaisen Mirabilisin kehittävä pikaviestinohjelma.
Tip alanı: mesajın tipini tanımlar.Packet type -kenttä määrittelee viestin tyypin.
Mesajda, mayın hatlarına kömür gemileri sürerek durumun değerlendirilebileceği notu vardır.Ainoaksi ansioksi voidaan lukea niiden laskemiin miinoihin uponnut höyrylaiva.
Alice Bob'a "MYSECRET" mesajı gönderdiğini varsayalım.Matoa vastaan Peter kertoo Mikelle kapteeni Bellin sävelmän.
Saat çağrıları işleye, mesaj ve e-posta alabilir. ^ WatchApple Watchilla voi soittaa, lähettää viestejä ja lukea sähköposteja.lähde?
Ben bir mesaj alabilir miyim?Voinko ottaa jonkun viestin?
OpenPGP standardı, mesajların dijital olarak imzalanması için çeşitli yöntemleri belirtir.Το πρότυπο του OpenPGP επιρέπει την χρήση αρκετών μεθόδων για την ψηφιακή υπογραφή μηνυμάτων.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Προϊόν: μέγεθος, σχήμα, χρώμα, υλικό, συσκευασία, επιγραφή και γραφική απεικόνιση.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Η Alice θέλει να στείλει ένα υπογεγραμμένο μήνυμα στον Bob.
Noktadan noktaya mesajlaşma.Παραπομπή για όλη την παράγραφο.
Yeni Mesaj.Το μήνυμα.
Tek yöntem ileriye mesaj bırakmaktır.Μια μέθοδος είναι η υλοποίηση ενός μηνύματος.
Her yöne yayın: Bu yöndemde, her mesaj ağdaki tüm makinelere yollanır.Διαδώστε τη λοιπόν, και αφήστε τη να κυκλοφορήσει σε κάθε φλέβα.
Konfederasyon Başkanı mesaj çok gizli ve Birliği düzenli olarak çatlak onların mesajları.Τα μηνύματα της Συνομοσπονδίας δεν ήταν και τόσο ασφαλή και η Ένωση έσπαγε τακτικά τον κώδικά τους.
Sanatın sadece ruhani mesajı iletmek için varolduğunu iddia etti.Ο θεός θεωρείτο ότι κατανάλωνε μόνο την πνευματική ουσία του γεύματος.
Bu mesajlar sadece diğer oda üyeleri ile paylaşılacak.Αυτές οι λοιμώξεις, στη συνέχεια, μεταδίδονται και στα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας.
4 Mart - Alman büyükelçisi Franz von Papen, İsmet İnönü'ye, Adolf Hitler'in mesajını getirdi.Στις 4 Μαρτίου 1941, ο Φραντς φον Πάπεν απέστειλε μια επιστολή από τον Αδόλφο Χίτλερ προς τον Ινονού.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Και κάποιες φορές ερμηνεύονται ή ηχογράφουνται.
Otomatik cevap mesajları.Αυτόματη ενημέρωση κεφαλίδων.
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.Ο χρήστης μπορεί επίσης να φράξει αν το επιθυμεί τα εισερχόμενα SMS.
Diğer kullanıcılarla iletişime geçmek için bir tür mesajlaşma sistemi kullanılır.Notify Σύστημα για την προβολή ειδοποιήσεων στον χρήστη.
Tecrübeli telgraf operatörleri, bu tıkırtıları dinleyerek mesajı çözerler.Οι εργαζόμενοι αντέδρασαν εκπέμποντας δελτίο ειδήσεων, ώστε να ενημερώσουν τους τηλεθεατές.
Mesajla, çiçekle, sürprizler ile bunu açıklayabilirsiniz.Μπορείτε στη συνέχεια να προσθέσετε σημειώσεις, ετικέτες, συνημμένα, και μεταδεδομένα.
Sayid, Kate ve Boone, Fransız mesajını telsizle üçgene almak için uğraşırlar.Sayid, Kate og Boone forsøger at triangulere det franske signal.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Generelt ønsker Alice at sende en meddelelse til Bob.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Produkt: størrelse, form, farve, materiale, emballage, emballagens budskaber og grafik.
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.RSS kan også anvendes til viderepublicering af nyheder.
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.Dette er en liste over det mest studerede spil.
Sayid kadına kazayı ve yakaladıkları Fransız mesajını anlatır.Sayid fortæller hende sin historie og om det franske signal.
"Norveç'ten taziye mesajı".«Zur Erzählung von Nornagest».
Microsoft Windows'un şu anki anında mesajlaşma servisi için, Windows Live Messenger'a bakınız.For den nuværende instant messaging klient til Microsoft Windows, se Windows Live Messenger.
Mesajın belli bir amacı vardır.Men rejsen har også et formål.
Şarkı, savaş karşıtı bir mesaj vermektedir.Denne sang viser et klart anti-krigs-synspunkt.
Bazen bir uyarı mesajı da kullanıcıya gönderilebilir.Derefter kan der sendes et skærmbillede til brugeren.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.Flere af dem blev senere drevet af færinger.
Ayrıca kuzgunun getirdiği mesajda kral ve maiyetinin Winterfell'a doğru yola çıktığı da yazmaktadır.En yderligere meddelelse, anlagt af en ravn, rapporterer, at kongen selv kommer til Winterfell.
Sanatı ayrıca mizahi içerikli sosyal mesajlar ile bu tarzı desteklemektedir.Derudover lægger organisationen vægt bag sine budskaber gennem folkelig forankring.
Böylece mesaj görünür hale geldi.Aftalen holdt tilsyneladende.
"ODTÜ Vişnelik toplantısına mesaj"."Nu indvies den nye omfartsvej om Næstved".
Eğer bir kayıt bulunamazsa paket düşürülür ve sistem hata mesajı ile yanıt verir.Hvis der skulle være for mange data vil der blive returneret en fejlkode.
Noktadan noktaya mesajlaşma.AB fratages ni point.
Yeni Mesaj.Új Szó.
Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), mesaj tabanlı bir Ulaşım katmanı protokolüdür.User Datagram Protocol, UDP er en protokol til overførsel af data.
2029: 2008'de dünyadan gönderilen radyo sinyali şeklindeki mesaj Gliese 581 yıldızına ulaşacak.Den 9. oktober 2008 blev der fra Jorden sendt et kraftigt digitalt radiosignal mod Gliese 581 c.
Veriler (İletişim, takvim kayıtları, kısa mesajlar ve fotoğraflar) SkyDrive-ye taşınacaktır.Dataene sendes til forskere via satellit.
Bu mesaj kime yöneliktir?Hvem har skrevet teksten?
Yine de mesaj sıralaması isteğe bağlıdır.Målet afhænger af hans melding.
Ayetullah, kelime anlamı olarak Allah'ın işareti demektir ve O'nun mesajı konusunda uzman anlamına gelir.Det som er undertegnet, er undertegnet! og Gud er vårt vitne!» ^ Fay, a.
Sayid, Kate ve Boone, Fransız mesajını telsizle üçgene almak için uğraşırlar.Sayid, Kate og Boone prøver å triangulere den franske radiosendingen.
Grubun şarkı sözleri çoğu zaman şiirsel bir yapıda olup, siyasi ve insancıl mesajları içermektedir.Gruppas tekster er ofte poetisk, men med et tydelig politisk og humanitært budskap.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Produkt: størrelse, form, farge, materiale, pakning, pakningens budskap og grafikk.
Hagay'ın mesajı, halkın İkinci Tapınağın restore edilmesi için harekete geçmesinin aciliyetiyle ilgilidir.Haggais budskap er fylt med en nødvendighet for folket om å fortsette gjenoppbyggingen av tempelet.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Framstillingen blir da AITMRD eller AIMRaD.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Nå er det kun brukeren som kan lese meldingen (ved hjelp av hans private nøkkel).
Taker Vince'e bu şekilde mesaj vermişti.Drucker Wes Studi som Det.