Etkinlikte ayrıca o dönemki başkan Barack Obama'nın mesajı yayınlandı.Többek között az akkor szenátor Barack Obama is kampányolt mellette.
1974 yılında uzaya gönderilen Arecibo mesajı'nda bit sayısı bir yarı asal (1679) seçilmiştir.Az arecibói üzenetet 1974-ben sugározták a világűrbe, mint 1679 bináris jelet.
Bu mesaj kime yöneliktir?Ki kicsoda a hírközlésben?
SMS mesajları yollayabilir.Üzenetek küldésére alkalmas.
Şarkı güçlü sosyal mesajıyla dikkat çekmektedir.Harangjátéka egy népszerű népdal dallamát játssza.
Bletchley Park'ta mesajların yapısal olarak çok farklı olduğu anlaşılır.A Bletchley Park kódtörői figyelemre méltóan titoktartóak voltak.
Kerberos protokol mesajları, izinsiz dinlemelere ve yansıtma ataklarına karşı dayanıklıdır.A Kerberos protokoll üzenetei védve vannak a lehallgatások és az ismétlődő támadások ellen (replay attacks).
Ancak her şeye rağmen mesajlarına devam eder.Ettől eltekintve változatlanul hirdette tovább a tanait.
Mesajlarını ilettiği teyp bantları İran'da gitgide genişleyen bir kitleye ulaştı.Üzeneteit magnókazettán juttatta el Iránba.
Bu onun ilk mesajı oldu.Ez volt az utolsó üzenete.
İkincisi de aynı mesaj içinde bu göstergenin sürekli tekrarlanmasıydı.A kommunikáció fenntartásához ugyanazt a helyet többször fel kellett keresniük.
Kendini imha edebilen süreli mesajlar.Csak a pusztulásról tudnak beszámolni.
Sayid, Diğerleri'ne ileteceği bir mesaj ile tapınağa geri döner.Megkéri Sayidot, hogy adjon át egy üzenetet a templomban lévőknek.
Mesajda hiçbir isim bulunmamaktaydı.A tanulmányban nincs név szerint említve.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.1. Visszaigazolni, hogy hallottuk és megértettük a kifogást.
Ortak anahtar herkes tarafından bilinir ve mesajı şifrelemek için kullanılır.A nyílt kulcs mindenki számára ismert, s ennek segítségével kódolhatják mások nekünk szánt üzeneteiket.
Günler sonra Will Spike'a herhangi bir telefon mesajı olup olmadığını sorar.Joitakin päiviä myöhemmin Will kysyy Spikelta, onko hänelle tullut yhtään viestejä.
Sayid, Kate ve Boone, Fransız mesajını telsizle üçgene almak için uğraşırlar.Sayid, Kate ja Boone yrittävät kolmioida ranskalaista hätäviestiä.
Gagarin mesajı aldığını bildirir.Gagarin kuittaa viestin.
Çoğu uzmanın inancına göre Amos, mesajını MÖ 750 veya MÖ 749 sonbaharında vermiştir.Suurin osa tutkijoista uskoo, että Aamos profetioi syksyllä 750 eaa. tai 749 eaa.
T9'un amacı, kısa mesajları yazmayı kolaylaştırmaktır.T9:n tarkoituksena on helpottaa tekstiviestien kirjoittamista pienillä matkaviestimillä.
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.Peli on yksi kiistellyimmistä peleistä.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.Hän sai myöhemmin monia kunnianosoituksia.
Bu mesaj kime yöneliktir?Kenelle sinä kirjoittaisit kirjeen?
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Tuote (product): koko, muoto, väri, materiaali, pakkaus, pakkauksen viestit ja grafiikka.
Rachel mesajı yanlışlıkla siler ama Ross'a mesajı söyler ve onu cevap vermemeye ikna eder.Rachel poistaa viestin vahingossa ja suostuttelee Rossin olemaan soittamatta hänelle takaisin.
Mountain Lion, Mesajlar ile birlikte, 25 Temmuz 2012'de serbest bırakıldı.Mountain Lion julkaistiin 25. heinäkuuta 2012.
Bu mesaj açıkça 5:24'te görülür.5:22) nähdään samaksi asiaksi.
Bu kararını bir faks mesajındaki iki kelime ile duyurdu: "I'm Back" (Geri döndüm).Paluustaan Jordan ilmoitti lehdistötilaisuudessa kahdella sanalla: "I'm back."
Prunier Magda'ya Ramboldo'dan bir mesaj getirmiştir; Ramboldo onu metres olarak geri istemektedir.Prunier kertoo Rambaldon odottavan Magdaa takaisin.
IMAP (Internet Message Access Protocol; İnternet Mesaj Erişim Protokolü), bir e-posta iletişim protokolüdür.IMAP (lyhenne sanoista Internet Message Access Protocol) on sähköpostien lukemiseen tarkoitettu protokolla.
Duvarlardaki mesajda Sırlar Odası uyarısı vardır.Seinäjoen Itikanmäelle kerrostaloalue Yle Uutiset.
Yeni mesaj hizmeti - Apple Mesajlar .Applen kotisivu Apple, lisäteksti.
Mesajlar müşteriye direkt olarak ulaştırılır.Mikäli näin on, on siitä kerrottava asiakkaalle.
Mesajlar ayarı "dinleyin kaldırın".Ohjaaja: ”Äänitehoste käy…nyt!”
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.Hän juoksi viestissä viimeisen osuuden.
Ayrıca mesajlarınızı tamamen özelleştirebilirsiniz.Ystävilleen voi lähettää myös yksityisviestejä.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Tämän jälkeen kohdetta on lähinnä tarkastettu tai kartoitettu.
SMS mesajları yollayabilir.Viestejä pystyi lukemaan viestiketjuittain.
Yeni Mesaj.Uusi kirja.
AOL Instant Messenger (AIM), AOL tarafından sağlanan ücretsiz bir anlık mesajlaşma servisidir.AOL Instant Messenger (AIM) on pikaviestinohjelma.
Bir metin mesajı alırken, iPhone şimdi 2 kere titreşir.Mestaruusliigakauden aikana LP Viesti hävisi vain kahdesti.
Şarkı güçlü sosyal mesajıyla dikkat çekmektedir.Musiikki muistuttaa kansanmusiikkia, ja siinä on voimakas yhteiskunnallinen sanoma.
Mirabilis, İsrail bazlı olan ve ünlü mesajlaşma programı ICQ'yu üreten internet şirketiydi.ICQ on alun perin israelilaisen Mirabilisin kehittävä pikaviestinohjelma.
Tip alanı: mesajın tipini tanımlar.Packet type -kenttä määrittelee viestin tyypin.
Mesajda, mayın hatlarına kömür gemileri sürerek durumun değerlendirilebileceği notu vardır.Ainoaksi ansioksi voidaan lukea niiden laskemiin miinoihin uponnut höyrylaiva.
Alice Bob'a "MYSECRET" mesajı gönderdiğini varsayalım.Matoa vastaan Peter kertoo Mikelle kapteeni Bellin sävelmän.
Saat çağrıları işleye, mesaj ve e-posta alabilir. ^ WatchApple Watchilla voi soittaa, lähettää viestejä ja lukea sähköposteja.lähde?
Ben bir mesaj alabilir miyim?Voinko ottaa jonkun viestin?
OpenPGP standardı, mesajların dijital olarak imzalanması için çeşitli yöntemleri belirtir.Το πρότυπο του OpenPGP επιρέπει την χρήση αρκετών μεθόδων για την ψηφιακή υπογραφή μηνυμάτων.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Προϊόν: μέγεθος, σχήμα, χρώμα, υλικό, συσκευασία, επιγραφή και γραφική απεικόνιση.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Η Alice θέλει να στείλει ένα υπογεγραμμένο μήνυμα στον Bob.
Noktadan noktaya mesajlaşma.Παραπομπή για όλη την παράγραφο.
Yeni Mesaj.Το μήνυμα.
Tek yöntem ileriye mesaj bırakmaktır.Μια μέθοδος είναι η υλοποίηση ενός μηνύματος.
Her yöne yayın: Bu yöndemde, her mesaj ağdaki tüm makinelere yollanır.Διαδώστε τη λοιπόν, και αφήστε τη να κυκλοφορήσει σε κάθε φλέβα.
Konfederasyon Başkanı mesaj çok gizli ve Birliği düzenli olarak çatlak onların mesajları.Τα μηνύματα της Συνομοσπονδίας δεν ήταν και τόσο ασφαλή και η Ένωση έσπαγε τακτικά τον κώδικά τους.
Sanatın sadece ruhani mesajı iletmek için varolduğunu iddia etti.Ο θεός θεωρείτο ότι κατανάλωνε μόνο την πνευματική ουσία του γεύματος.
Bu mesajlar sadece diğer oda üyeleri ile paylaşılacak.Αυτές οι λοιμώξεις, στη συνέχεια, μεταδίδονται και στα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας.
4 Mart - Alman büyükelçisi Franz von Papen, İsmet İnönü'ye, Adolf Hitler'in mesajını getirdi.Στις 4 Μαρτίου 1941, ο Φραντς φον Πάπεν απέστειλε μια επιστολή από τον Αδόλφο Χίτλερ προς τον Ινονού.