Saklama kapasitesi 1.000 75.000 mesajlardan yükselmiştir.Кількість збережених SMS-повідомлення збільшено з 1,000 до 75,000.
Mesajı çözmek için özel anahtarlar 7 ve 11 bilinmek zorundadır.Одержувач розшифровує повідомлення за допомогою чисел 7 і 11.
Bu mesajlar sadece diğer oda üyeleri ile paylaşılacak.Цей список буде доступний тільки іншим Сервас-мандрівникам.
Charlie mesajların olduğu şişeyi Sawyer’a verir.В її саду Чарльз знаходить пляшку з ціанідом та записники.
Açık L3 CDMA sinyalinin seyir mesajı 100 bit/sn 'de iletilir.Навігаційне повідомлення сигналу L3OC передається зі швидкістю 100 біт/c.
Eğer iki MDK birbirine eşit ise, alıcı mesajın bütünlüğünden ve doğruluğundan emin olabilir.Якщо обидва MAC-підписи збігаються, це підтверджує цілісність повідомлення та ідентичність відправника.
Öte yandan, Word'de bestelenen HTML mesajları, yazara göründükleri gibi görünürler.З іншого боку, HTML-повідомлення, скомпоновані у Word, будуть мати більш-менш авторський вигляд.
Grup mesajları öğretmen tarafından yönetilebilir.Діяльністю викладачів керував професор.
Beiber ise "Video şarkının mesajını yani bir kızı ger kazanmayı ekrana yansıtıyor." dedi.Бібер сказав, що відео «захопить посланням пісні про спробу повернути дівчину».
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Проте на практиці вони часто ігноруються або обходяться.
Mesajla, çiçekle, sürprizler ile bunu açıklayabilirsiniz.З візитною карткою можна передати сувенір, книгу, квіти, висловити співчуття.
Alice Bob'a "MYSECRET" mesajı gönderdiğini varsayalım.Припустимо, що Боб хотів би відправити повідомлення M Алісі.
Mesajlar, gelen iletileri bildirmek için yeni eklenen Bildirim Merkezi birimleştirir.Збирають замовлені звіти новин для вас.
2012 Bu sene ilk defa oylamalar izleyicilerin mesaj ve Twitter aracılığı ile yapıldı.2012 року запущено сайт з можливістю прослуховування передач і їх скачування.
Geri kalanların hepsinin listede sadece bir mesajı vardır.У його трудовій книжці всього один запис.
"Beşiktaş'tan Fabricio için hoş geldin mesajı".ТОВ «Михайлівське виробництво вогнетривів».
Kayıpsız ve sıralı mesajlaşma.Не збіглися і дати.
Otomatik cevap mesajları.Автоматична транслітерація повідомлень.
Açık Gönderim Durumu BGP FSM OPEN mesajı eşdeğerinden dinler.Можливість швидкої відповіді на повідомлення свайпом вниз.
Mesaj parçalara ayrılır ve her parça ayrı ayrı şifrelenir.Повідомлення розбивається на блоки і кожен блок шифрується окремо.
"ODTÜ Vişnelik toplantısına mesaj".Просимо чекати наступних повідомлень».
SMS depolama 250 mesaja kadardır.Її наклад становив 250 примірників.
USSD mesajları.Програма USAID.
Şifrelenmiş bir mesajın açılması bu saldırılarla mümkün değildir.Відключити таку недокументовану можливість штатними засобами було неможливо.
Bu farklı streamlar içindeki mesajların sıralamasının bağımsız olmasına izin verir.Це дозволяє незалежне упорядкування повідомлень з різних потоків.
Tom bir mesaj bıraktı.Том залишив повідомлення.
Tom bana bir mesaj gönderdi.Том відправив мені повідомлення.
Aslında bu mesajı paylaşmayı düşünmüyordum.Насправді я не думав комусь пересилати це повідомлення.
Tom mesaja baktı.Том подивився на повідомлення.
Mesajınız gönderildi.Ваше повідомлення відправлено.
Kadını ofisinde habersizce ziyaret eder, telefonuna mesajlar bırakır.Він відвідує Терезу на роботі, залишає повідомлення на телефоні.
David başlangıcını Cliff’in Listesi’ne bir mesaj yazarak yaptı.David začal svým příspěvkem do Cliff's Listu.
1948 yılının sonlarına doğru Malcolm, İslam Ümmeti hareketinin lideri Elijah Muhammed'e bir mesaj yolladı.Ke konci roku 1948 napsal dopis Elijahu Muhammadovi, vůdci hnutí Nation of Islam.
Eğer 1 ise(128-255 arası bitler arası) bu bir bilgi mesajıdır.Pokud je tato hodnota 1, jedná se o zprávu informační (rozsah 128 – 255).
Gerçekte, mesajın ulaşmasının hedeflendiği yıldızlar mesaj oraya ulaştığında orada olmayacaklardır.Ve skutečnosti, hvězdy v M13, kam byla zpráva mířena, už tam nebudou, až zpráva dorazí.
Fransa Başbakanı Manuel Valls da saldırıya ilişkin kınama mesajı yayımladı.Francouzský premiér Manuel Valls útok ostře odsoudil.
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.Poslední novelou bylo zcela vypuštěno.
SHA-1, mesaj özeti olarak da bilinen 160-bit özet değeri üretir.SHA-1 vytvoří obraz zprávy dlouhý 160 bitů.
Ayrıca NBC şarkının mesajının "doğrudan Olimpiyat ve atletlerin ruhlarıyla" ilgili olduğunu yazdı.NBC uvedla, že píseň mluvím přímo do duše Olympiády a jejích atletů.
Mesajın belli bir amacı vardır.To co říkám má určité sdělení.
Posta - Alınan e-posta mesajlarını, en fazla 4 farklı e-posta hesabından bir zarf içinde görüntüler.Pošta – Zobrazuje E-mailové zprávy až ze 4 účtů.
Bu mesaj kime yöneliktir?Komu tu knihu doporučit?
SMS mesajları yollayabilir.Umožňuje rozesílání SMS.
Mesajları "görülen" olarak seçmek olanağı İletişim verileri için Etiketler şimdi silinebilir.Téměř jakýkoliv publikovaný obsah lze hodnotit označením Líbí se mi.
Eserlerinde toplumsal mesaj verme endişesi taşımaz.Ve svých textech se nebrání komentování situace ve společnosti.
Gmail Notifier (Mac OS X, Windows 2000, XP) Gmail hesabındaki yeni mesajlar için uyarı sistemi.Gmail Notifier (Mac OS X, Windows 2000, XP) Upozorňuje uživatele na nové zprávy z Gmailu.
Her bir parça sadece bir tane kullanıcı mesajı içerir.Na jednoho uživatele připadá právě jeden řádek.
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.Tento článek je o nerozhodném výsledku hry.
Kuyruk Gönderme (başkalarını gönderirken yeni bir mesaj (lar) oluşturmak).Co je v knize nové, není pravdivé; a co je pravdivé není nové."
Gelen tebrik mesajında “BUNGA BUNGA” yazıyordu. ^Mezi blahopřejnými telegramy byl jeden, který zněl: "BUNGA BUNGA".
ICMP mesajlarındaki hataları raporlamak için ICMP kullanılmaz.ICMP chybová zpráva nesmí být nikdy odeslána jako odpověď na jinou ICMP chybovou zprávu.
Grubun şarkı sözleri çoğu zaman şiirsel bir yapıda olup, siyasi ve insancıl mesajları içermektedir.Banksyho díla jsou často satirická a nesou politické či kulturní poselství.
Eğer iletim esnasında mesaja basamaklar eklenir ya da çıkarılırsa senkronizasyon kaybolur.Pokud jsou čísla přidána nebo odebrána ze zprávy v průběhu přenosu, synchronizování je ztraceno.
USSD mesajları.Příběhy Odysseovy.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Alice tedy posílá zprávu Bobovi.
Mesajlara ayrılmıştır.Poselství zapomenutých.
Bir mesajın şifrelenmesi bu mesajın şifrelenmiş haldeyken değiştirilmediğini garantileyemez.Šifrování zprávy nezaručuje, že tato zpráva se při šifrování nezmění.
Bu kompozisyonun bir öykü, bir anlatım veya bir mesaj ifade ettiği düşünülmektedir.Typicky tedy jde o závěť nebo odkaz.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Video může být prokládané nebo progresivní.
Bu doldurma işlemi şu şekilde işler: İlk olarak mesajın sonuna bir bit 1 eklenir.Skladby tohoto typu jsou komponovány tak, konec jednoho tématu přechází do začátku následující části.