mesaj ile cümle
mesaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir Osmanlı subayının yazılı mesajı şöyledir.Er is echter een dagboek van een Mexicaanse officier gevonden die dit tegenspreekt.
Grubun şarkı sözleri çoğu zaman şiirsel bir yapıda olup, siyasi ve insancıl mesajları içermektedir.Hun teksten zijn vaak poëtisch, maar drukken ook politieke en humanitaire boodschappen uit.
06:46 UTC: Habarovsk istasyonu Vostok 1'e HF dalgaboyundan mors alfabesiyle "KK" mesajını gönderir.06.46 UT Omdat Vostok 1 buiten bereik van de VHF radio is, stuurt het grondstation de boodschap "KK" via HF.
Bu şekilde bireyler kimyasal mesajları algılayabilirler.Zo kan men op deze manier chemische reacties beschrijven.
“Hiçbir zaman insanlara bir mesaj vermek gibi bir gayem olmadı.Ik heb nooit de indruk gekregen dat je veel om mensen gaf.
Tarihte, posta güvercinleri ve atlı postacılar mesajları iletmek için kullanılmıştır.Zij gebruikten lichte rijtuigen en snelle paarden om de berichten over te brengen.
Nuh'u referans alarak "kız ve erkek kardeşlerinizi taşlamayı bırakın" mesajları ve aforizmaları verir.Novas vergat eraan toe te voegen "en al zijn afstammelingen".
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.Hierna werden haar talloze scripts aangeboden.
Mesajınız aşağıdaki kişi veya dağıtım listesine iletilemiyor.Uw bericht kan niet worden bezorgd bij de volgende personen of distributielijsten.
O ona bir mesaj gönderdi.Zij stuurde een bericht naar hem.
Tom gizli mesajın şifresini çözemedi.Tom kon de geheime boodschap niet decoderen.
Benim mesajlarıma cevap vermiyor.Hij reageert niet op mijn sms'jes.
Size acil bir mesajım var.Ik heb een dringende mededeling voor u.
Videolar, Jericho ile ilgili gizli mesajlar içeriyordu.Filmiki zawierały ukryte przekazy związane z Jericho.
Bu gelişmelerle birlikte Morse ve Gale 16 kilometrelik bir alandan gelen mesajları kaydedebilecekti.Po tych poprawkach Morse i Gale mogli już przekazywać wiadomości na odległości do 16 kilometrów.
ICMPv6 mesajları hata mesajları ve bilgi mesajları olmak üzere iki kısma ayrılır.Wiadomości ICMPv6 dzielą się na dwa typy – raporty błędów oraz informacje.
İkinci meleğin mesajı Babil’de bulunanlara “ondan ayrıl” çağrısıdır (Vahiy 18:4 ayetiyle karşılaştırın).Drugi anioł woła by lud Boży który znajduje się w Babilonie, wyszedł z niego (Obj 18:4).
Özet E-mail: Gruba gönderilmiş olan her 25 adet posta için, üye mesajları içeren bir mail alacaktır.Please send the parcel by post. → Proszę wyślij paczkę pocztą.
Mesajın sonu, bu heykeli tahrip edecek olanları lanetleyerek bitiyor.Inskrypcję kończy klątwa skierowana przeciwko temu, kto ważyłby się zniszczyć posąg.
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.Ten ostatni tekst upowszechnił.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Produkt: rozmiar, kształt, kolor, materiał, opakowanie, teksty opakowania i szata graficzna.
Twitter'da olayı protesto eden birçok mesaj yazıldı.Na Twitterze w ostrych słowach skomentował całe zdarzenie.
Bu mesaj kime yöneliktir?Do kogo jest to adresowane?
Mesajlar müşteriye direkt olarak ulaştırılır.Te przekazują wyniki działania bezpośrednio do klienta.
1992 - Mesaj TV kuruldu.2000 – wykonano sieć telefonizacyjną.
Bilgi: Mesajla ilgili bilgidir.Rezolucja: Przesłanie nadziei.
Aynı gece Enzo, odasına gitmesi için Lana'dan bir mesaj aldı.Tej samej nocy Amore otrzymał wiadomość SMS od Lany, w której zaprosiła go do pokoju hotelowego.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Alicja chce wysłać wiadomość do Boba.
Böylece mesaj görünür hale geldi.Dzięki temu inskrypcja stała się widoczna.
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.Analogicznie, RSA może zostać użyte do przeprowadzenia operacji podpisu.
SHA-1, mesaj özeti olarak da bilinen 160-bit özet değeri üretir.Jako funkcji skrótu używana jest SHA-1 dająca w wyniku 160-bitową liczbę.
Bu mesaj ile hangi bilgiler aktarılmak istenmektedir.Dlaczego chcemy przekazać daną informację?
SMS mesajları yollayabilir.Wysyłanie SMS-ów.
Mesajlaşma Hem SMS hem de MMS desteği vardır.Model ten pozwala wysyłać wiadomości SMS oraz MMS.
Ev gittikçe soğur ve "bana yardım et" mesajı görünür.Płytę promuje single „Miłość zabija” i „Pokaż mi”.
Mesaj değiştirilmemiştir.Rozkazu nie zmieniono.
Birinci meleğin mesajı “sonsuza dek kalıcı müjde,” yani “Tanrı’nın sınırsız sevgisinin iyi haberi”dir.Adwentyści nauczają iż „ewangelia wieczna” oznacza „dobrą nowinę” Bożej nieskończonej miłości.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.Wszystkim posyłał noty dziękczynne.
"ODTÜ Vişnelik toplantısına mesaj".Następnym razem użyj prezerwatywy ....."
Eğer alıcı uygun değilse SMS merkezi SMS mesajını geçici olarak saklar.Jeżeli adresat wiadomości SMS jest niedostępny, SMSC przetrzymuje wiadomość SMS.
Metin mesajları yazım denetimi yapılabilir.Zwiedzanie jest możliwe po pisemnym zgłoszeniu.
Bana yollanan her mesajı tek tek okuyorum.Dotychczas jest jedyną płytą wydaną przez Koli.
Mesajın içeriğinde kişi kendisi hakkında bir takım bilgiler verir.Za pomocą specjalnego urządzenia dostarcza mu do głowy ogromną ilość wiadomości.
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.To zdecydowanie najmocniejszy punkt gry.
Mesajlar, gelen iletileri bildirmek için yeni eklenen Bildirim Merkezi birimleştirir.Nadawanie informacjom wejściowym nowych znaczeń na wyjściu.
Kendisi ile mesajlaştık.Sama nawiązała z nim kontakt.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Presupozycje nie zawsze są wypowiadane i odbierane świadomie.
Doktor mesajı alır.Postanawia wysłać telegram.
WPAD, DHCP'nin DHCP Bilgisi (DHCP Inform) mesajını kullanır.Procedura ta nosi nazwę DHCP DISCOVER – odkrywanie DHCP.
Mesajlar yayınlanmaya devam edildi.Wygłoszone referaty były wydawane.
"Apo'ya 'acil' kodlu mesaj".Tack för "Snabba Cash".
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Produkt: storlek, form, färg, material, förpackning, förpackningens budskap och visuell identitet.
Mesaj F: İstemci/TGS Oturum Anahtarı ile şifrelenmiş İstemci/Sunucu Oturum Anahtarı.Meddelande F: Klient/server-sessionsnyckel krypterad med klient/TGS-sessionsnyckeln.
Yeni Mesaj.Ett budskap.
Mesajın belli bir amacı vardır.Argumentationen måste ha ett bestämt mål.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Den bör alltid hållas kopplad eller inhägnad.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Det är lätt för mottagaren att dekryptera meddelandet med sin privata nyckel.
Filmin oldukça naif bir savaş karşıtı mesajı da vardır.Hans produktion har ett tydligt antikrigsbudskap.
Şarkı güçlü sosyal mesajıyla dikkat çekmektedir.Låten har ett implicit samhällskritiskt budskap.
Bu kompozisyonun bir öykü, bir anlatım veya bir mesaj ifade ettiği düşünülmektedir.Varje målning berättar en historia, en anekdot, ett minne.