mesaj ile cümle
mesaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu mesajlar; "Talep edilen hizmetler için bilgisayar erişilemez."Para os fins deste artigo, não serão computados os pontos obtidos pelo infrator”.
Bir ortak anahtarla şifrelenmiş mesaj sadece özel anahtarla çözülebilir.Toda mensagem cifrada usando uma chave pública só pode ser decifrada usando a respectiva chave privada.
“Hiçbir zaman insanlara bir mesaj vermek gibi bir gayem olmadı.Eu nunca tinha tempo para sonhar em ser alguém.
Ortak anahtar herkes tarafından bilinir ve mesajı şifrelemek için kullanılır.A chave de encriptação é publicada para qualquer um usar para encriptar suas mensagens.
Şarkı, farklı mesajlar içermektedir.A canção contém marcações de tempo diferentes.
Q kodları; tamamı Q ile başlayan, 3 harfli mesajlardır.Cada código começa com KZ-, seguido de três letras.
Grup içinde mesajlaşma.Não fale no transporte.
Bir peygamber tarafından yaratılmış olan bu karakterin amacı ilahi mesaj sunmaktı.A mensagem transmitida pelo profeta é chamada de Profecia.
Gagarin mesajı aldığını bildirir.Gaga recebeu uma indicação.
Mesajlara ayrılmıştır.Afastou-se da mídia.
İsa'nın mesajını yaymak ve cehaletle savaşmak üzere kurulmuştur.Em seguida, descreve Jesus sendo enviado por Deus para remover a ignorância.
Bu mesaj ile hangi bilgiler aktarılmak istenmektedir.O autor recebe instruções de como é o mecanismo dessa comunicação.
Çoban, mesajı almıştır.A Coruja Manda Avisar.
Otomatik cevap mesajları.Replicação Automática.
Tom'un Mary için bir mesajı var.Tom tem uma mensagem para Mary.
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.RSA kan ook worden gebruikt om een bericht te ondertekenen.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Veronderstel dat Alice een ondertekend bericht wil zenden naar Bob.
Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), mesaj tabanlı bir Ulaşım katmanı protokolüdür.Het Datagram Congestion Control Protocol (DCCP) is een protocol van de transportlaag.
Böylece mesaj görünür hale geldi.Ja, de boodschap kwam over.
Bir mesajında, "Amacım için savaşmaya ve ölmeye hazırım." dedi.Hij schrijft "Ik ben klaar om te vechten en te sterven voor mijn daad.
Mesajlar ayarı "dinleyin kaldırın".Het commando “Go!” weerklonk.
Hayatta ancak başa gelenleri cesaretle yüzleşip yutup sindirerek devam edilebileceği mesajını verir.Leer mij slechts het heden dragen met een rustig kalmen moed!
Yeni mesaj hizmeti - Apple Mesajlar .Notities is een notitie-app van Apple.
Aynı mesajlar yayınlanabilir veya mesajlar kişiselleştirilebilir.De kaart kan worden opgestuurd of persoonlijk worden overhandigd.
Günümüzün mesajı bu.Dit bericht is de tijd.
Gmail'e e-posta mesajlarında arama yapılabilmesi için bir arama çubuğu entegre edildi.Gmail bevat een zoekbalk voor het zoeken in e-mails.
Mesajlaşma Hem SMS hem de MMS desteği vardır.Indien niet, een sms of mms.
Filmin oldukça naif bir savaş karşıtı mesajı da vardır.De film heeft een duidelijke anti-oorlogsboodschap.
Kayıpsız ve sıralı mesajlaşma."Wees niet leugenachtig of ondankbaar".
AOL Instant Messenger (AIM), AOL tarafından sağlanan ücretsiz bir anlık mesajlaşma servisidir.AOL Instant Messenger, afgekort tot AIM, is een instant messenger van het bedrijf AOL.
SMS mesajları yollayabilir.Het versturen van een sms.
Bu mesajı ışıklar, kamera ve aksiyon olmadan alın.Zonder licht geen foto-, film- of videobeeld.
Mesaj değiştirilmemiştir.Het nummer werd niet gewijzigd.
Mesajlar müşteriye direkt olarak ulaştırılır.Het bedrijf levert rechtstreeks aan de consument.
Nokia beş temel hizmet alanına odaklandı: Oyunlar, Haritalar, Medya, Mesajlaşma ve Müzik.Ovi heeft 5 belangrijke takken: Games, Maps, Media, Messaging en Music.
İki lider savaştan önce mesajlarını birbirlerine iletmişlerdir.De twee bevelhebbers waren voor de oorlog vrienden geweest.
Din görevlisi sınıfından ve dışından yüzlerce kişi mesajın vaazına katıldı.Binnen en buiten de kathedraal namen drieduizend personen deel aan de uitvaartplechtigheid.
Bu rassal sayılar Aslı'nın imzasıdır ve mesaj ile birlikte bu sayıları da yayınlar.Deze 8 getallen zijn haar handtekening en stuurt ze mee met het bericht.
İstasyonlar tarafından uzun mesajlar paketlere dönüştürülür.De data worden verstuurd door middel van packets.
Bu mesaj ile hangi bilgiler aktarılmak istenmektedir.Dat geheim wil ik met je meedelen.
Buraya ayak basmadan önce de sosyal medya aracılığıyla onlardan destek mesajları aldım.Daarnaast kan men via social media voorafgaand aan de aflevering reageren op de stelling.
Alice Bob'a "MYSECRET" mesajı gönderdiğini varsayalım.Veronderstel dat Bob een bericht m {\displaystyle m} naar Alice wil zenden.
Doktor mesajı alır.Meneer Grijpgraag krijgt de boodschap.
IMAP (Internet Message Access Protocol; İnternet Mesaj Erişim Protokolü), bir e-posta iletişim protokolüdür.IMAP, het Internet Message Access Protocol gebruikt om e-mail te ontvangen.
Bilgi: Mesajla ilgili bilgidir.Thema: Over de schreef gaan.
Gönderilen mesajlar iki kere işlenir.Het werk is tweemaal geïnstrumenteerd.
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.Het sterkste onderdeel van zijn spel was het korte spel.
Yeni Mesaj (28 Mart 2012).Telegraaf (28 december 2012).
Doktor yine Amy ve Rory'ye sesli mesaj bırakır.Nadat Amy terug wordt gestuurd zien de Doctor en River Song de grafsteen van Amy en Rory.
1997 yılında Mesaj albümünü çıkarmışlardır.Zij brachten in 1997 een album uit.
Diğer tüm mesajlar "Diğer" bölümünde görüntülenir.In beide gevallen zijn de 'originele' beelden elders ondergebracht.
Örneğin, bazı sistemlerde soket üzerinden veri iletimine benzer şekilde mesajlaşmalar gerçekleşebilir.Wel kunnen gedeelten van het systeem op deze manier getest worden bijvoorbeeld rapportages.
Bu mesajlar eser dinlenirken algılanmazlar.Tijdens de rust niet bijmesten.
Taker Vince'e bu şekilde mesaj vermişti.Met deze rol werd Vincent het bekendst.
İkinci mesaj ise yangın komutudur.De tweede karakteristiek is vuurkracht.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Soms wordt de term ook volledig genoteerd of wordt rinf neergeschreven.
Alıcı bu mesajı kendi özel anahtarı ile açıp okuyabilir.Alleen de geadresseerde kan het bericht ontsleutelen met zijn geheime sleutel.
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül de bir tebrik mesajı yayımladı.President Poetin stuurde Loekasjenko zelfs een felicitatietelegram.
ICMP istek mesajları iletiminde Tos esneklik gösterir.Het is duidelijk dat OMM spreekt via opgenomen boodschappen.
SMS depolama 250 mesaja kadardır.250 handschriften van bekend.