mesaj ile cümle
mesaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece, Telegram bile sizin kime ve ne mesaj gönderdiğinizi bilemez.Никому не сказывать, кого и откуда препровождаешь.
Gelen tebrik mesajında “BUNGA BUNGA” yazıyordu. ^Вероятно, включала «Повесть о Плаве».
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.Многие из них позже написали книги.
Metin mesajları yazım denetimi yapılabilir.Допустимо ставить вопросы в письменной форме.
Mesajda bir cinayet işleneceğinden söz edilmektedir.В сюжете присутствует убийство.
Ne yazık ki, her bir Lamport anahtarı sadece bir mesajı imzalamakta kullanılabilmektedir.Одним секретным ключом Лэмпорта может быть подписано только одно единственное сообщение.
Mesajın içeriğinde kişi kendisi hakkında bir takım bilgiler verir.Подключившись к одному устройству, передаёт часть информации.
Mirabilis, İsrail bazlı olan ve ünlü mesajlaşma programı ICQ'yu üreten internet şirketiydi.Mirabilis — израильская компания, получившая мировую известность благодаря созданию ею интернет-пейджера ICQ.
Mesaj m nin imzası olan (r,s) aşağıdaki gibi doğrulanır.Пусть есть сообщение M, которое хотят подписать m из них.
IMAP (Internet Message Access Protocol; İnternet Mesaj Erişim Protokolü), bir e-posta iletişim protokolüdür.IMAP (англ. Internet Message Access Protocol) — протокол прикладного уровня для доступа к электронной почте.
Bu mesaj kime yöneliktir?Кем составлена эта записка?
Saygı, birlik ve hoşgörü bilincini ve mesajlarını iletmek için kıyafetleri kullanmak.Использование одежды для осознания и понимания уважения, единства и терпимости.
Yeni Mesaj.Новый пос.
Mesajın sonu, bu heykeli tahrip edecek olanları lanetleyerek bitiyor.Я наложу проклятие на эту команду, которое будет действовать до конца времён.
BREAK: İki mesaj arasındaki ayrımı bildirmek için kullanılır.Синхронизация данных — ликвидация различий между двумя копиями данных.
Kongre boyunca dış politikaya dair verilen mesajlar çeşitlidir.Отношения Зены к религии на протяжении всего сериала неоднозначные.
Mesajın en baştaki kısmı 1'den 10'a kadar sayıların ikili sayı sisteminde gösterimlerini içerir.Сверху вниз в сообщении отражены: Числа от одного до десяти в двоичной системе.
Bu mesaj her porttan gönderilir.Обращение было разослано по всем приходам.
T9'un amacı, kısa mesajları yazmayı kolaylaştırmaktır.Сокращение URL помогает создавать более короткие адреса.
Benzer yöntemler kullanarak bu kullanılan kes Sezar şifre harfleri şifreli mesajı olabilir keşfetti.Используя методы, подобные методам взлома шифра Цезаря, можно расшифровать зашифрованный текст.
Böylece mesaj görünür hale geldi.Оказалось, это было послание.
Aslında anında mesajlaşmanın geçmişi internetten önceye dayanır.Именно это поколение знает жизнь вне эры интернет.
Sonra Doktor'a, Davros'un mesajını söyler ve sonik tornavidasını sunar.Он передаёт повелителю времени сообщение Давроса и его отвёртку.
Yeni mesaj hizmeti - Apple Mesajlar .Новое приложение Apple Books.
Bu durum raporu, SMS mesajını gönderen tarafa bir SMS şeklinde iletilir.Этот отчет придет отправителю в виде SMS-сообщения.
Mevcut e-posta mesajlarını alıp grup tarzı bir sohbet haline getirmek için tasarlanmıştır.Отбросить формальные обороты и выбрать более разговорный стиль общения.
Bu iletişime basit bir mesaj bölümleme/birleştirme (message segmentation/desegmentation) de dahildir.Синаптическая передача включает как конвергенцию, так и дивергенцию информации.
Diğer tüm mesajlar "Diğer" bölümünde görüntülenir.Названия всех серий заканчиваются словами «...в квартире 23».
Mesajı çözmek için özel anahtarlar 7 ve 11 bilinmek zorundadır.Получатель расшифровывает сообщение с помощью чисел 7 и 11.
Devamında SMS merkezi, mesaja zaman damgası basarak alıcıya bu mesajı gönderir.Периодически присылает СМС, что, мол, жив-здоров.
Filmin oldukça naif bir savaş karşıtı mesajı da vardır.Также в картине заметен антивоенный посыл.
Şifreleme sadece mesajları değil aynı zamanda zararlı yazılımları da şifreleyecektir.Он только копирует адрес, но не сами данные.
Yeni Mesaj (28 Mart 2012).Новая Газета (28 марта 2014).
Noktadan noktaya mesajlaşma.Не доводи до предела.
Şarkı, savaş karşıtı bir mesaj vermektedir.Песню считали антивоенной.
Eğer alıcı uygun değilse SMS merkezi SMS mesajını geçici olarak saklar.SMS-сообщение временно хранится в SMS центре, если мобильный телефон получателя недоступен.
Yönetici veri tabanındaki kaydı silerek o mesajın siteden silinmesini sağlar.Король Микки оцифровывает дневник, чтобы узнать, откуда это предложение.
Bir ortak anahtarla şifrelenmiş mesaj sadece özel anahtarla çözülebilir.يمكن أن تُفَكّ الرسائل المشفّرة بالمفتاح العامّ فقط باستخدام المفتاح الخاصّ.
İtalya'da savaşan kardeşi Joe ona üzerinde basit bir mesaj, "Acele et" yazısı taşıyan bir kartpostal gönderdi.فقد كان أخوه جوزيف يحارب في إيطاليا، وأرسل له برقية يقول له فيها "أسرع" .
Alice bir cevap gönderir Bob'a, bir mesaj göndermek için bu cihazı kullanır.تستخدم أليس هذه الآلة لإرسال رسالة لبوب و الذي سيرسل رد لها.
Yeni bir posta sunucu motoru push postaları destekler, böylece kullanıcılar yeni mesajlara anında erişim alır.محرك خادم بريد جديد يدعم التمرير الفوري للبريد الإلكتروني بحيث يتلقى المستخدمون وصولاً فوريًا للرسائل الجديدة.
1999'dan beri Emoto Messages from Water (Sudan Mesajlar) adlı çalışmasına ait birkaç cilt yayınlamıştır.ألّف إيموتو العديد من الكتب حول الماء منذ عام 1999، من أشهرها أعماله المنشورة تحت مسمى رسائل من الماء.
Doktor mesajı alır.تسلم الرجل الرسالة.
Dünya Kadınlar Günü nedeniyle mesaj yayınlamıştır."كيف احتفلت النساء في جميع أنحاء العالم بيوم المرأة؟".
Bu imzadan sonra iki kulüp taraftarları arasında dostluk mesajları verilmeye başlandı.بعد التوقيع على هذه الاتفاقية قام المسؤولون في البلدين بتبادل الزيارات الودية.
Her üstad (guru) bir öncekinin mesajını (çağrısını) güçlendirmiş ve yeni şeyler ekleyerek geliştirmiştir.أنّ الله أرسله إلى الجن والإنس جميعًا، بعكس الأنبياء السابقين، والذين كانوا يُرسلون إلى أقوامهم خاصة.
Benzer yöntemler kullanarak bu kullanılan kes Sezar şifre harfleri şifreli mesajı olabilir keşfetti.لمدة، كان مهندسو البرمجيات يفتقرون لمثل هذه الرموز.
GTP, GTP-C ve GTP-U da olduğu gibi aynı mesaj yapısını kullanır, ancak bağımsız bir işlevi vardır.3.GTP: يستخدم نفس هيكل مسج ال GTP-C وأساس شبكة خدمة نقل المعلومات عبر الراديو لكنه يملك وظيفة مستقلة.
Pek çoğu sonradan teşekkür mesajları yolladı.أصدرت الفرقة العديد من الدعايا بعد ذلك.
Kerberos protokol mesajları, izinsiz dinlemelere ve yansıtma ataklarına karşı dayanıklıdır.رسائل بروتوكول كيربيروس محمية ضد هجمات التنصت.
Elçi mesajı ileterek; mesaj mahiyetindeki "biz"i teslim edince onlar yeniden karışıklık çıkarmaya başlar.فلما سجد رسول الله احتمل أبو جهل الحجر، ثم أقبل نحوه حتى إذا دنا منه رجع منهزما.
Aynı mesajlar yayınlanabilir veya mesajlar kişiselleştirilebilir.يمكن فهرستها ء على حدة، أو أن تحال إلى ملفات.
Vernam sisteminde şifre delikli şeritlerden okunan bir anahtar ile mesajın birleştirilmesiyle olur.كان نظام فيرنام تشفيرا يجمع بين الرسالة و مفتاح يقرأه من شريط مثقب شريط مثقب.
Kim, “Sanırım mesajımı anladın” der.قال رئيس الوزراء "إنني على ثقة ببيانهم".
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.5- اجْدُودِي: حُوِّرَت عن اجْدادي تم عن أجدادِي.
Öte yandan, bu mesajlaşma kayıplıdır (yani mesajlar kaybolabilir).وهذا يمكن أن يتسبب في فقدان الرسائل (الإشارات).
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.لنفترض أن أليس ترغب في التواصل مع بوب عبر محادثة كتابية.
Mesajda Xi, hayat kayıpları, yaralılar ve hayatını kaybedenlerin aileleri için derin üzüntülerini sundu.كما تعرب السفارة عن خالص تعازيها ومواساتها لأسر القتلى والمصابين.
Aslında anında mesajlaşmanın geçmişi internetten önceye dayanır.يعتبر تاريخ الإنترنت أقدم بكثير من تاريخ الشبكة العالمية.
Şarkı sözleri ise İbrahimî dinler arasında barış ve birlik mesajı verir.صوت الكلمة وجرْسُها في الإبداع الفلسطينيّ المترجَم بين العربيّة والعبريّة.