mesaj ile cümle
mesaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birebir elektronik mesajın çeşitli şekilleri 1960'larda kullanılmıştır.Negli anni ’60 venivano utilizzate già diverse soluzioni one-to-one per lo scambio di messaggi.
Bu mesajlar; "Talep edilen hizmetler için bilgisayar erişilemez."Il loro sito pubblicizza servizi che non sono in grado di offrire.
Yeni Mesaj.Novo Codice.
Kayıpsız ve sıralı mesajlaşma.Lasciate che ve lo dica senza ostentazione.
Hizmet ayrıca, kullanıcılara Windows Live Messenger'den kısa mesajlar almasına izin verdi.Messenger può essere utilizzato anche per comunicare con gli utenti di Windows Live Messenger.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.È questo il segnale che di solito viene trasmesso o registrato.
"Bu, sahneyi renkli yaparak vermek istediğim mesajdı."Quindi questo è il mio messaggio nel lasciare quel particolare del film a colori».
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Generalmente Alice vuole mandare un messaggio a Bob.
Önceleri 1993 yılında Türkiye'de FidoNet tarzı mesajlaşma ağı olarak yaygınlaşmıştır.Intanto; nel 1988, viene avviata a Cassino la linea di assemblaggio della Fiat Tipo.
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.È la casella più ambita del gioco.
Mesajlaşma Hem SMS hem de MMS desteği vardır.L'applicazione permette inoltre di inviare SMS e MMS.
Mesaj m nin imzası olan (r,s) aşağıdaki gibi doğrulanır.La ragione del fattore N! è spiegata sotto.
Ben'in istediği şekilde "bir mesaj" bırakır; "bir hamilelik olduğu ve Jin'in baba olacağı konusunda".Un giorno un monaco gli chiede: «Qual è il significato dello Zen?».
(Örneğin Gmail aracı okunmamış mesaj sayısını gösterir.)(Nota che per i file binari inviati con HTTP si utilizza il formato MIME senza bisogno di una trascodifica.)
OTP'lerin dağıtımı için kullanılan yaygın bir teknoloji metin mesajlaşmasıdır.Una tecnologia comune utilizzata per la consegna delle OTP è la messaggistica di testo.
Bu mesaj her porttan gönderilir.Viene inviato un messaggio per ogni flusso.
Bu uygarlıklarda rüya, ilahlar tarafından gönderilen bir mesaj olarak kabul edilirdi.Le persone in generale videro la tragedia come un evento voluto da Dio.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.Ho ricevuto la tua email e ti spedirò una risposta il più presto possibile.
Mesajı çözmek için özel anahtarlar 7 ve 11 bilinmek zorundadır.Le date degli episodi dal 7 al 23 sono da verificare.
Aslı bir mesaj imzalamak istemektedir.Verificare l'autenticità di un messaggio.
Mirabilis, İsrail bazlı olan ve ünlü mesajlaşma programı ICQ'yu üreten internet şirketiydi.Mirabilis era il nome di una azienda israeliana famosa per aver creato ICQ, un software di instant messaging.
Bazen bir uyarı mesajı da kullanıcıya gönderilebilir.Il messaggio di risposta può normalmente essere registrato dall'utente.
Mesajında "Ustaşa hareketinin temeli dindir.«Crede fermamente nel valore della sorpresa.
Telegram, çoklu platform desteği sunan, güvenli anlık mesajlaşma servisidir.La cabina di segnalazione all'estremità della piattaforma è tuttora in uso.
Share sheet kullanarak Telefon uygulamasından sesli mesajları paylaş.Messenger utilizzando il proprio numero di telefono.
Hizmet aynı zamanda kullanıcıları video mesajlarını doğrudan bilgisayarlarına kaydetmeyi de destekliyor.Il programma prevedeva anche telefonate in diretta degli ascoltatori. ^
Diğer kullanıcılarla iletişime geçmek için bir tür mesajlaşma sistemi kullanılır.Ci sono diversi modi per comunicare con gli altri utenti in Home.
Yeni mesaj hizmeti - Apple Mesajlar .Voce principale: Apple Records.
B3, B4 Karakterleri: Mesajın sıra numarasını belirtir.B3 e B4 sono due cifre progressive che identificano il messaggio.
Mesajı bana telefonla gönderdi.Он послал мне сообщение по телефону.
Ona bir mesaj gönderdi.Он послал ей сообщение.
Bir mesaj bıraktı.Она оставила сообщение.
Bu mesajı kim gönderdi?Кто послал это сообщение?
Ne garip bir mesaj! Herhangi bir gönderen veya alıcı da yok.Что за странное письмо! Нет ни отправителя, ни получателя.
Size bir mesaj gönderdi.Он послал вам сообщение.
O benim mesajlarımı açtı ve kasten onları görmezden geldi.Она открывала мои сообщения и специально их игнорировала.
Sayid, Diğerleri'ne ileteceği bir mesaj ile tapınağa geri döner.Саид отправляется обратно в храм с посланием для Других.
OpenPGP standardı, mesajların dijital olarak imzalanması için çeşitli yöntemleri belirtir.Стандарт OpenPGP определяет несколько методов для подписанных цифровой подписью сообщений.
Bu mesajdan sonra adayla bağlantı kesilir.После этого связь с островом теряется.
Birebir elektronik mesajın çeşitli şekilleri 1960'larda kullanılmıştır.В 1960-х годах использовались различные виды электронной связи.
Görevinden ayrılarak Mesaj Yayınlarını kurdu.О твоем выезде ты мне телеграфируешь.
Konfederasyon Başkanı mesaj çok gizli ve Birliği düzenli olarak çatlak onların mesajları.Послания Конфедерации были далеки от секретных, и их противники регулярно взламывали сообщения.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Субстрат периодически просеивают или заменяют.
Otomatik cevap mesajları.Автоматическая транслитерация сообщений.
ICMPv6 mesajları hata mesajları ve bilgi mesajları olmak üzere iki kısma ayrılır.ICMPv6-сообщения могут быть разделены на две категории: сообщения об ошибках и информационные сообщения.
Mesajları doldurma trafik analizini zorlaştırır.Дополнение сообщения помогает сделать анализ трафика сложнее.
3GPP'ye göre SMSC'nin tam olarak tanımı Kısa Mesaj Servisi - Servis Merkezi (SMS-SC)'dir.Полное название SMSC в терминологии 3GPP — Short Message Service — Service Centre (SMS-SC).
1948 yılının sonlarına doğru Malcolm, İslam Ümmeti hareketinin lideri Elijah Muhammed'e bir mesaj yolladı.В конце 1948 года Литтл написал лидеру Нации ислама, Элайдже Мухаммаду.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.Я пошёл до конца и написал заявление.
SMS mesajları yollayabilir.Возможна отправка MMS-сообщений.
Bit doldurma herhangi bir boyuttaki mesaj için uygulanabilir.Дополнение битами может быть применено к сообщению любой длины.
Açık anahtar 77 paylaşılır ve mesaj 77 kullanılarak şifrelenir.Отправители шифруют сообщение, используя число 77, и отправляют получателю.
Özel mesajlar gönderemezler.Нельзя было отправлять сообщения.
Mesajcı RNA'nın ımhasına yol açan çeşitli mekanizmalar vardır, bazıları aşağıda açıklanmıştır.К настоящему времени известно много механизмов деградации мРНК, некоторые из которых описаны ниже.
Twitter'da olayı protesto eden birçok mesaj yazıldı.Трансляция продолжения протестной акции велась в Twitter.
Bu uyarıların büyük bir kısmı insanın karşısına çıkarılan olayların içerdiği mesajdır.Коран был достоянием многих людей, а не ограниченного круга лиц.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Продукт (product): размер, форма, цвет, материал, упаковка, текст и графика на упаковке.
İçeriğinde vücut iletisi tarafından belirtilen (etiket 35, MsgType) mesaj türü tanımlanmış Başlığı .Содержимое "тела" сообщения зависит от типа сообщения, которое обозначено в заголовке (тег 35, MsgType).
Gösteriden sonra Gaga, Twitter hesabına şu mesajı yolladı: "Bu geceki performans arkadaşımızdan esinlendi.Перед шоу, она оставила сообщение на Твиттере: «Сегодняшнее выступление вдохновлено нашим другом.
Tartışmasız bir oyundaki en önemli mesaj da budur.Это единственное не обязательное задание в игре.