Skype Qik Skype'ın bir video multimedya mesajı servisiydi.La version PC Engine a reçu un accueil partagé.
Mesajını çıktı olarak üretir.Il rédige son rapport.
Simgeler, hatta mesaj kutuları değiştirildi.La calandre et le tableau de bord sont modifiés.
İkinci mesaj ise yangın komutudur.Le second extrait s'intitule En feu.
Yeni mesaj hizmeti - Apple Mesajlar .Article détaillé : Typographies d'Apple.
2011 Final turunda birinci seyirci mesajları ile belirlenmiştir.Voici ci-dessous les résultats du premier tour du tournoi d'épée individuelle.
Dünya Kadınlar Günü nedeniyle mesaj yayınlamıştır.Les organisations de femmes diffusèrent l'information à propos de la Journée dans tout le pays.
Windows Live Video İletileri Microsoft tarafından geliştirilen anlık mesajlaşma ve videokonferans yazılımıdır.Windows Messenger est un logiciel de messagerie instantanée et de visioconférence développé par Microsoft.
Mesajın sonunda CL harfleri vardır.Le CPHC termina ensuite ses bulletins.
Fransa - Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac saldırıları kınadı ve başsağlığı mesajı yolladı.France : Politique : Nicolas Sarkozy défie Jacques Chirac et irrite les proches du chef de l'État.
Günümüzün mesajı bu.Le sens du présent.
Bu durum muhalif olan samuraylara, onların devrinin sona erdiğine dair güçlü bir mesaj vermiştir.Le rapide retour à l'ordre constituait un signal clair aux samouraïs dissidents que leur époque était révolue.
Ayrıca mesajlarınızı tamamen özelleştirebilirsiniz.De plus, il est parfaitement possible de filtrer les messages.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Alice veut transmettre un message à Bob.
Diğer tüm mesajlar "Diğer" bölümünde görüntülenir.Les autres participartions télévisuelles sont mentionnées dans la section « Autres ».
Arama artık mesajların gövdesini içerir.L'entête est suivi du corps du message.
Mesajın belli bir amacı vardır.Il marque un but.
Diğer mesajlar cihaz menüsünden isteğe bağlı olarak seçilebilir.Ce serait les restes probables d’un menhir.
Segonax gezegenindeki Psişik Sirk'ten davet mesajı gelir.Le Docteur et Ace visitent le Psychic Circus sur la planète Segonax.
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.Article détaillé : Derniers Messages.
Yeni Mesaj.Nouveau document.
İlerleyen saat sesi bu mesajı daha da vurgulamaktadır.Une voix enregistrée répète également ce message lorsque le train arrive.
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül de bir tebrik mesajı yayımladı.Georges Pompidou, Premier ministre, envoie également un télégramme de félicitations.
Gagarin telsize şu mesajı geçti: "...uçuş iyi gidiyor.Gagarine déclare : « (...) le vol se déroule bien.
Mesajın sahibi genç kız Obi-Wan Kenobi isimli birinden umutsuzca yardım istemekteydi.Ce dernier intercepte un message de la princesse Leia qui cherche de l'aide d'un certain Obi-Wan Kenobi.
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.(RSA) De plus, il donne la possibilité de signer des données.
Hormonlar vücudun kendi mesaj taşıyıcılarıdır.Les Nécromanciens leur Art est celui du Corps.
Yani mesaj verildikten hemen sonra kaybolurlar ve tekrar edilmedikleri sürece başa alınma olanakları yoktur.Ils disparaissent au bout d'un certain temps s'ils ne sont pas ramassés.
Bir mesajınız var.Tiene usted un mensaje.
Ben bir mesaj bırakabilir miyim?¿Puedo dejar un mensaje?
Tom Mary'ye bir mesaj gönderdi.Tom le envió un mensaje a Mary.
Tom Mary için bir mesaj bıraktı.Tom dejó un mensaje para Mary.
Tom Mary'ye bir mesaj verdi.Tom le entregó un mensaje a Mary.
Tom'un Mary için bir mesajı var.Tom tiene un mensaje para Mary.
Tom Mary'ye bir mesaj bıraktı.Tom le dejó un mensaje a Mary.
Annem bana bir mesaj bıraktı.Mi madre me dejó un mensaje.
Uzun mesajları kimse okumaz.Nadie lee los mensajes largos.
Sizin için ondan bir mesajım var.Tengo un mensaje suyo para vosotros.
Benim için bir mesaj vardı, değil mi?Había un mensaje para mí, ¿verdad?
Senin için babandan bir mesajım var.Tengo un mensaje de tu padre para ti.
Ona bir mesaj bırakmak ister misiniz?¿Quiere dejarle un mensaje?
Neden ben bu mesajı yazıyorum?¿Por qué estoy escribiendo este mensaje?
Size bir mesaj var.Hay un mensaje para usted.
Sana bir mesaj var.Hay un mensaje para ti.
Mesajın var.Tienes un mensaje.
Bir mesaj bırakmak istemiyorum.No quiero dejar un mensaje.
Söz vermiyorum ki cevap veririm, ama bana mesajlar gönderebilirsiniz.No te prometo que vaya a responder, pero me podéis mandar un mensaje.
Tom için önemli bir mesajım var.Tengo un mensaje importante para Tom.
Otuz mesajınız var.Tiene treinta mensajes.
Otuz mesajın var.Tienes treinta mensajes.
Bir mesaj bıraktı.Dejó un mensaje.
Beni aramaktan ve bana mesaj atmaktan vazgeçmeyecek.No va a dejar de llamarme y de mandarme mensajes.
Tom bana bir mesaj gönderdi.Tom me mandó un mensaje.
Bir mesaj göndermek ister misin?¿Quieres mandar un mensaje?
Sana mesaj göndereceğim.Te mandaré un mensaje.
Tom'a bir kodlu mesaj göndermek istiyorum.Quiero mandarle un mensaje codificado a Tom.
Tom sana bir mesaj vermemi istiyor.Tom quiere que yo te mande un mensaje.
Ben sadece onlara bir mesaj bıraktım.Solo les dejé un mensaje.
Otomatik mesaj.Mensaje automático.
Araba kullanırken mesajlaşma.No escribas mensajes mientras conduces.