mesaj ile cümle
mesaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Subliminal mesajArticle détaillé : Message subliminal.
Prens mesajı almış ve onlara izin vermiştir.Le prince s'entêta dans sa demande et l'obtint.
Eywa'dan gelen mesajları okuyor.Il s’unit à elle devant Eywa.
Mesajlara ayrılmıştır.Elle remet les messages.
11 Ağustos 2006 tarihi geldiğinde grup Atlantic Records'ı bıraktığını anlatan bir mesaj yayınlar.Le 11 août 2006, les membres de POD annoncent dans leur newsletter qu'ils quittent Atlantic Records,.
İmza doğrulama hatası mesajın reddedilmesi için zorlamaz.L'échec de vérification de la signature n'impose pas de rejet systématique du message.
Doktor, buraya geliş nedeninin psişik kağıdına gelen mesaj olduğunu söyler.Le Docteur répond à un message présent sur son papier psychique.
Best sevdiklerine elveda mesajlarını yollamaya başlamıştı.Il rédige un message d'adieu à ses fans.
Daniel'a mesaj gönderilir.Cependant, il donne un avertissement à Daniel.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.Dans tous les cas, les vœux en attente sont soit conservés soit supprimés.
Özel anahtar ise sadece mesajın alıcısı tarafından sahip olunulmalıdır.La chambre est uniquement accessible par le détenteur de la clé.
Bilgi: Mesajla ilgili bilgidir.Exemple : mes. pour message.
Jodl, Flensburg'da bulunan Karl Dönitz'e Eisenhower'ın mesajını iletti.Jodl envoie un signal à Dönitz, qui se trouve à Flensburg, l'informant de la position d'Eisenhower.
Mesajda bir cinayet işleneceğinden söz edilmektedir.D'après Un meurtre sera commis le...
Peperina siyasi bir mesaj taşıyordu.Lavoisier avait donc un programme politique.
Bu alan, Marconi’nin 1902 senesinde İngiltere’ye ilk telsiz mesajını gönderdiği noktadır.Il travailla pour Marconi Company, première radio émise outre-atlantique en 1901 à Londres.
LDAP, ASN.1 'de tanımlanmıştır ve protokol mesajları BER ikili (binary) formatında kodlanmıştır.Le protocole LDAP employant la notation ASN.1 et les messages sont codés avec le format binaire BER.
Yazarın paragrafta vermek istediği mesajdır.C'est une allusion voulue par le réalisateur.
Grup mesajlaşma sorunları giderir.Cela expliquerait les problèmes de transmission.
Skype Qik Skype'ın bir video multimedya mesajı servisiydi.La version PC Engine a reçu un accueil partagé.
Bu Antik Mısır ilahı, Osiris'in habercisidir (mesajını ileten).Cet article concerne le dieu égyptien Osiris.
Mesajını çıktı olarak üretir.Il rédige son rapport.
Simgeler, hatta mesaj kutuları değiştirildi.La calandre et le tableau de bord sont modifiés.
İkinci mesaj ise yangın komutudur.Le second extrait s'intitule En feu.
Yeni mesaj hizmeti - Apple Mesajlar .Article détaillé : Typographies d'Apple.
2011 Final turunda birinci seyirci mesajları ile belirlenmiştir.Voici ci-dessous les résultats du premier tour du tournoi d'épée individuelle.
Dünya Kadınlar Günü nedeniyle mesaj yayınlamıştır.Les organisations de femmes diffusèrent l'information à propos de la Journée dans tout le pays.
Windows Live Video İletileri Microsoft tarafından geliştirilen anlık mesajlaşma ve videokonferans yazılımıdır.Windows Messenger est un logiciel de messagerie instantanée et de visioconférence développé par Microsoft.
Mesajın sonunda CL harfleri vardır.Le CPHC termina ensuite ses bulletins.
Fransa - Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac saldırıları kınadı ve başsağlığı mesajı yolladı.France : Politique : Nicolas Sarkozy défie Jacques Chirac et irrite les proches du chef de l'État.
Günümüzün mesajı bu.Le sens du présent.
Bu durum muhalif olan samuraylara, onların devrinin sona erdiğine dair güçlü bir mesaj vermiştir.Le rapide retour à l'ordre constituait un signal clair aux samouraïs dissidents que leur époque était révolue.
Ayrıca mesajlarınızı tamamen özelleştirebilirsiniz.De plus, il est parfaitement possible de filtrer les messages.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Alice veut transmettre un message à Bob.
Diğer tüm mesajlar "Diğer" bölümünde görüntülenir.Les autres participartions télévisuelles sont mentionnées dans la section « Autres ».
Arama artık mesajların gövdesini içerir.L'entête est suivi du corps du message.
Mesajın belli bir amacı vardır.Il marque un but.
Diğer mesajlar cihaz menüsünden isteğe bağlı olarak seçilebilir.Ce serait les restes probables d’un menhir.
Segonax gezegenindeki Psişik Sirk'ten davet mesajı gelir.Le Docteur et Ace visitent le Psychic Circus sur la planète Segonax.
ROGER: Son mesajını tamamen anladım.Article détaillé : Derniers Messages.
Yeni Mesaj.Nouveau document.
İlerleyen saat sesi bu mesajı daha da vurgulamaktadır.Une voix enregistrée répète également ce message lorsque le train arrive.
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül de bir tebrik mesajı yayımladı.Georges Pompidou, Premier ministre, envoie également un télégramme de félicitations.
Gagarin telsize şu mesajı geçti: "...uçuş iyi gidiyor.Gagarine déclare : « (...) le vol se déroule bien.
Mesajın sahibi genç kız Obi-Wan Kenobi isimli birinden umutsuzca yardım istemekteydi.Ce dernier intercepte un message de la princesse Leia qui cherche de l'aide d'un certain Obi-Wan Kenobi.
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.(RSA) De plus, il donne la possibilité de signer des données.
Hormonlar vücudun kendi mesaj taşıyıcılarıdır.Les Nécromanciens leur Art est celui du Corps.
Yani mesaj verildikten hemen sonra kaybolurlar ve tekrar edilmedikleri sürece başa alınma olanakları yoktur.Ils disparaissent au bout d'un certain temps s'ils ne sont pas ramassés.
Bir mesajınız var.Tiene usted un mensaje.
Ben bir mesaj bırakabilir miyim?¿Puedo dejar un mensaje?
Tom Mary'ye bir mesaj gönderdi.Tom le envió un mensaje a Mary.
Tom Mary için bir mesaj bıraktı.Tom dejó un mensaje para Mary.
Tom Mary'ye bir mesaj verdi.Tom le entregó un mensaje a Mary.
Tom'un Mary için bir mesajı var.Tom tiene un mensaje para Mary.
Tom Mary'ye bir mesaj bıraktı.Tom le dejó un mensaje a Mary.
Annem bana bir mesaj bıraktı.Mi madre me dejó un mensaje.
Uzun mesajları kimse okumaz.Nadie lee los mensajes largos.
Sizin için ondan bir mesajım var.Tengo un mensaje suyo para vosotros.
Benim için bir mesaj vardı, değil mi?Había un mensaje para mí, ¿verdad?
Senin için babandan bir mesajım var.Tengo un mensaje de tu padre para ti.