SMS mesajlaşma veya GPRS veri bağlantısı üzerinden komut, kontrol ve veri sızması meydana gelebilir.Command, control and data exfiltration can occur over SMS messaging or a GPRS data connection.
DNA genlerden oluşur ve mesajcı RNA (mRNA) üretmek için şablon sağlar.DNA contains genes and provides the template to produce messenger RNA (mRNA).
Rader sonraki bir mesajında kutuya ne olduğunu sorduktan sonra kutu çöp kutusundan alındı.It was later retrieved from the trash after Rader asked what had become of it in a later message.
Mesajı 950 yıldan fazla bir süre iletti.He conveyed the message for over 950 years.
E-posta, telefon veya kısa mesaj yoluyla kimseye kişisel bilgi vermemek.Not giving out personal information to anyone via email, phone, or text messages.
Mesajları basit veya açık değil, düşünceli ve takdire şayan bir şekilde dürüst.[3]Their message is not simple or straightforward, but contemplative and admirably honest.[9]
Video oynatıcı Video kaydı Video mesajlaşması (MMS)Video player Video recording Video messaging (MMS)
Daha sonra Muhammed, mesajının özünü ilettiği ve savunduğu akşam yemekleri düzenledi.Later Muhammad organized dinners in which he conveyed and advocated the substance of his message.
2018'in ortasında Google, web için mesajlar başlattı.[1]In the mid of 2018, Google launched messages for web.[7]
Kuşatma ilerledikçe, Travis takviye isteyen birçok mesaj gönderdi.As the siege progressed, Travis sent many messages asking for reinforcements.
Şarkıların hiçbirinde büyük, derin bir mesaj yok.There's no huge, deep message in any of the songs.
Tecavüzün artık bir savaş ödülü olmadığına dair güçlü bir mesaj göndermek istiyoruz."[1]We want to send out a strong message that rape is no longer a trophy of war."[23]
Şirket daha sonra kablosuz erişim noktaları, korumalı alan ve mesajlaşma güvenliği eklendi.The company later added wireless access points, sandboxing, and messaging security.
VI. Katolikos Gevork, bu vesileyle çok sayıda tebrik mesajı aldı.Catholicos Gevork Vl received a great number of congratulation messages on this occasion.
Gelişmiş bir makinenin planlarını açıklayan üçüncü bir mesaj bulunur.A third message is discovered describing plans for an advanced machine.
"Ama mesaj şu: Küçük işletmeleri destekleyin.“But the message is: Support small business.
VK Özel Mesajları, 2 ila 500 kişilik gruplar arasında kullanılabilir.VK Private Messages can be exchanged between groups of 2 to 500 people.
MMS 1.3 (300 KB boyutu destekler) Nokia Xpress Sesli MesajlaşmaMMS 1.3 (supports 300 KB size) Nokia Xpress Audio Messaging tiit
1957'de Sandringham'dan televizyonda yayınlanan ilk Noel mesajını yayınladı.In 1957 she broadcast her first televised Christmas message from Sandringham.
Telefonun tuş takımında mesaj ve e-posta yazmayı kolaylaştıran büyük düğmeler bulunur.The phone has large buttons in its keypad which make typing messages and e-mails easy.
Telefon, resim ve metin mesajlaşma gibi multimedya özelliklerine sahiptir.The phone has multimedia features such as picture and text messaging.
Telefonun yerleşik bir Opera Mini tarayıcısı ve anlık mesajlaşma için Windows Live desteği vardır.The phone has a built-in Opera Mini browser and Windows Live support for instant messaging.
"Bice al suo Enrico carissimo 18. XII.1924 " el yazılı mesajla Bice Vassallo portresiBice Vassallo portrait with hand written message "Bice al suo Enrico carissimo 18.XII.1924"
E-posta ve mesajlaşma: eklenti ve SSL/TLS destekli cihazda IMAP, POP ve SMTP.Email and messaging: IMAP, POP and SMTP on device with attachment and SSL/TLS support.
Örtük mesajları ve önyargıyı belirleme eylemine "satır aralarını okuma" denir."Reading between the lines" is the ability to uncover implicit messages and bias.
Raisi, akşam saatlerinde görevdeki Cumhurbaşkanı Ruhani'den bir tebrik mesajı aldı. [1]Raisi received a congratulatory visit in the evening from the incumbent President Rouhani.[103]
En İyi Sosyal Mesajlı ŞarkıBest Song with a Social Message
Musician, "Coolio müziğini oluk kadar derin bir mesaja bağlıyor" dedi.[1]Musician said, "Coolio ties his music to a message that's as deep as the groove."[17]
BU MESAJI BULAN KİŞİ LÜTFEN DEERING GENEL MERKEZİNE DURUMU BİLDİRİN.FINDER PLEASE NOTIFY HEADQUARTERS DEERING.
İstek mesajı içeren bir PHP programı varsayalım:Consider this PHP program (which includes a file specified by request):
Aglauros, altın karşılığında Herse'ye mesajını iletmeye söz verir.Aglauros agrees to give Herse his message for the price of gold.
Bu, müzikteki Şeytani bilinçaltı mesajların en eski örneklerinden biridir. [1]This is one of the earliest instances of Satanic subliminal messages in music.[4]
Kadın, mesajının geldiği gün 45 tabutun gelmesinin beklendiğini belirtti.[1][2]The woman stated that 45 coffins were expected to arrive on the day of her message.[33][34]
JavaScript, bir kuyruktan gelen mesajları birer birer işler.JavaScript processes messages from a queue one at a time.
Onlara anlaşmayı nereye sakladığını söyler, ancak bunun yerine Bay Brown'dan bir mesaj bulurlar.She tells them where she hid the treaty, but they find instead a message from Mr Brown.
Birkaç ay sonra annesinin öldüğüne dair bir mesaj aldı.Ryba reluctantly obeyed, but he was soon fired.
Mevlana, Mesnevi'deki diğer ifadelerde de evrensel aşk mesajını ayrıntılı bir şekilde açıklar:In other verses in the Masnavi, Rumi describes in detail the universal message of love:
Ayrıca iddialarla ilgili Snapchat ve WhatsApp mesajlarının ekran görüntülerini SPD ile paylaştı.He also shared screenshots of Snapchat and WhatsApp messages with SPD, related to the allegations.
Polisi arayamayınca, yardım isteyen bir adamdan mesaj alır.After failing to call the police, Simon receives a text from a man pleading for help.
Slack gibi, buluttaki tüm mesajları otomatik olarak günlüğe kaydeder. [1] [2]Like Slack, it automatically logs all messages in the cloud.[1][4]
1350 yılında gönderilen bir mesaj.Circa 1350 BCE.
Linux sisteminden bir kernel panic mesajıA kernel panic message from a Linux system
Mesajın formatı sürümden sürüme değişir: [2]The format of the message varies from version to version:[17]
Mesaj İngilizce, Fransızca, Almanca ve Japonca gösterilir.The message is shown in English, French, German and Japanese.
Mesaj şimdi bir Çince çeviri içeriyor.The message now includes a Chinese translation.
1488 grafitisi ve duvarda belirsiz bir mesajGraffiti with 1488 and an obscure message on a wall
Şifreli mesajlaşmanın savunucusu oldu.He became an advocate for encrypted messaging.
Gürültü süreç içerisinde mesajı bozabilmektedir.Noise may distort the message along the way.
Alıcı daha sonra mesajın kodunu çözer ve bir tür geri bildirim verir.The receiver then decodes the message and gives some form of feedback.
Her iki durumda da gürültü araya girebilir ve mesajı bozabilir.In both cases, noise may interfere and distort the message.
Bu modelde, bir gönderici bir alıcıya kasıtlı olarak bir mesaj iletir.In it, a sender intentionally conveys a message to a receiver.
Mesajın alınması bu sürecin son noktasıdır.The reception of the message is the endpoint of this process.
Bu nedenle, mesaj alışverişini şekillendiren bağlama daha fazla önem verilir.For this reason, more prominence is given to the context that shapes the exchange of messages.
Bu geri bildirim de konuşmacının mesajı üretilirken onu etkileyebilir.This feedback may in turn influence the speaker's message while it is being produced.
Kod, fikirleri ifade etmek ve mesajları yorumlamak için kullanılan bir işaret sistemidir.A code is a sign system used to express ideas and interpret messages.
Aynı mesaj, dinleyiciye ve duruma bağlı olarak çok farklı etkilere sahip olabilir.The same message may have very different effects depending on the audience and the occasion.
Bu mesaj verici tarafından bir sinyale dönüştürülür ve daha sonra bir kanal kullanılarak gönderilir.This message is translated by the transmitter into a signal, which is then sent using a channel.
M, bu olay hakkında bir mesaj formüle eden iletişimcidir.M is the communicator who formulates a message about this event.
Mesaj daha sonra izleyici tarafından algılanır, yorumlanır ve diyagramda M₂ olarak etiketlenir.The message is then perceived and interpreted by the audience, labeled in the diagram as M₂.
Mesajın iki önemli yönü vardır: içerik ve biçim.The message has two important aspects: content and form.