mesaj ile cümle
mesaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ebeveyne erişmedeki eşitsizlik, çocuklara hayata dair yanlış bir mesaj göndermekte.Inequality of parent access sends children a wrong message for life.
Bu iyi bir şey, zira burada iyi iş başardığımız mesajı veriliyor.This is a good thing, because the message is that we did a good job!
Bush ziyaret öncesinde Arnavutluk'a bir mesaj gönderdi.Ahead of the trip, Bush had a message for Albania.
Benedict özel bir mesaj göndererek girişime övgüde bulundu ve başarı diledi.Pope Benedict XVI sent a special message praising the initiative and wishing it success.
Halka verdiği bazı mesajların farklı bir tablo çizmesi ise talihsiz bir durum.It is unfortunate that some of his public messages conveyed a different picture.
SETimes: BH halkına vermek istediğiniz en önemli mesaj nedir?SETimes: What is the most important message that you want to communicate to the people of BiH?
ABD, Sırbistan'ın Kosova hakkındaki çelişkili mesajlarından endişeliUS concerned over conflicting messages from Serbia regarding Kosovo
Birlikte, büyüklere yaşamın silahsız daha iyi olduğu mesajını ilettiler.Together, they sent a message to adults that life is better without weapons.
Web sitelerinde normal içerik yerine Kosova yanlısı mesajlar ve Arnavut simgeleri gösterildi.Instead of the normal contents, the websites showed pro-Kosovo messages and Albanian symbols.
Tanınmış Türk yazar Yaşar Kemal yazar dostuna bir tebrik mesajı gönderdi.Prominent Turkish author Yasar Kemal sent a congratulatory note to his fellow writer.
Kosova Başbakanı Agim Ceku da Wisner'in muvafık ve umut dolu mesajlar getirdiğini söyledi.Kosovo Prime Minister Agim Ceku said Wisner had brought welcome and hopeful messages.
Öztrak, BDP destekli milletvekillerini "CHP-AKP anlaşmasından iyi niyet mesajlarını almaya" çağırdı.He urged the BDP-sponsored deputies "to get their message of goodwill from the CHP-AKP agreement".
Sakık, "Meclis başkanından gelen iyi niyet ve olumlu mesajlara değer veriyoruz."We do value the goodwill and positive messages that come from the parliament speaker.
Gençlere umut mesajları vermek büyük önem taşıyor", dedi.It is very important that we send messages of hope to the youth," he said.
Vucetiç'e göre belge, yine de "güçlü bir siyasi ve ahlaki mesaj" taşıyacak.Nevertheless, he says, it would provide a "strong political and moral message".
Milletvekilleri Priştine ve uluslararası topluma sert ifadeli bir mesaj gönderdiler.Lawmakers sent a toughly worded message to Pristina and the international community.
Bu tam olarak da Brüksel'in duymak istemediği mesaj.This is exactly the message Brussels does not want to hear.
En açık mesaj, Potocari mezarlığına giden Tadiç'ten geldi.The clearest message came from Tadic, who attended the Potocari ceremony.
Mesajda, "Pilot mosmor kesildi."The pilot has turned blue.
Sırbistan cumhurbaşkanı Sırp Cumhuriyeti'ni tüm bölgeye yönelik bir mesajla ziyaret etti.Serbia's president visits Republika Srpska with a message for the entire region.
Merkel'den Belgrad'a sert mesajMerkel delivers tough messages to Belgrade
Priştineli yetkililer Merkel'in mesajlarını alkışladılar.Pristina officials lauded Merkel's messages.
Kosova Başbakan Yardımcısı Hayredin Kuki, Belgrad'ın "net ve adil mesajlar" aldığını söyledi.Kosovo Deputy Prime Minister Hajredin Kuci said Belgrade had received "clear and just messages".
Analist, "Yunan seçmeni, seri ve etkili bir hükümet istediği mesajını verdi." dedi."Greek voters sent a message that they want a fast-paced and effective government," he said.
Sizce Hollanda bu tavrıyla ne tür bir mesaj veriyor?In your opinion, what kind of message does that send?
Geçtiğimiz günlerde İttifakın Brüksel'deki karargahından gelen mesajların özü buydu.That is the gist of messages coming recently from the Alliance's headquarters in Brussels.
Başbuğ AB'ye de bir mesaj gönderdi.He had a message for the EU as well.
SETimes: Belgeselde vermek istediğiniz temel mesaj nedir?SETimes: What's the key message you want to send with the documentary?
Çağdaş teknoloji, Yunan medeniyeti tarihi ve gelecek için umut dolu bir mesajla birlikte yoğruldu.Modern technology conveyed the history of Greek civilisation and a message of hope for the future.
Analistler, başlarda yapılan barışçı protestoların verdiği mesajın bozulduğu konusunda birleşiyor.Analysts agree that the message of the initial peaceful protests has been distorted.
Mesajı ileten Hasan'ın gözleri yaşla doldu.As he relayed the message, Hasan's eyes welled up with tears.
c şifreli metnini oluşturmak için mesaj m kullanılarak hesaplanır.To encrypt a message m we compute the ciphertext as
Veri oturum kuruluyken Oturum Mesajı paketleri ile gönderilir.Data is transmitted during an established session by Session Message packets.
TCP tek başına, mesaj kavramı kullanmadan byte akışı ile ilgilenmektedir.TCP alone deals with streams of bytes with no inherent concept of a message.
İçerik Güvenlik Politikası Dokümanlar Arası Mesajlaşma JSONPContent Security Policy Cross-document messaging JSONP
Dokümanlar arası mesajlaşmaCross-document messaging
Peperina siyasi bir mesaj taşıyordu.Peperina carried a political message.
Düzen biçimi FIX mesajıFIX message format layout
Mesajı alanlar sınırlandırılmış kullanarak ASCII 01 <başlık> karakter.The message fields are delimited using the ASCII 01 <start of header> character.
Örnek bir FIX mesajı : Yürütme Raporu (Boru karakter kullanılan ifade SOH karakter)Example of a FIX message : Execution Report (Pipe character is used to represent SOH character)
Paylaşılmız gizli şifreler, mesaj içeriğindeki passphrase.A shared secret, such as a passphrase, in the content of the message.
Örneğin, dolgu mesajın uzunluğundan türetilebilir.For example, the pad could be derived from the total length of the message.
Bit doldurma herhangi bir boyuttaki mesaj için uygulanabilir.Bit padding can be applied to messages of any size.
Örneğin, 32 bitlik bir bloğu doldurmak için 9 bitle doldurulmuş 23 bitlik bir mesaj:For example, a message of 23 bits that is padded with 9 bits in order to fill a 32-bit block:
Bayt doldurma, baytlardan oluşan parçalar halinde şifrelenen mesajları doldurmada uygulanabilir.Byte padding can be applied to messages that can be encoded as an integral number of bytes.
ISO/IEC 7816-4:2005[5] bit doldurma şemasıyla birebir aynı, N baytlık açık mesajlara uygulanır.ISO/IEC 7816-4:2005[5] is identical to the bit padding scheme, applied to a plain text of N bytes.
Mesajları doldurma trafik analizini zorlaştırır.Padding messages makes traffic analysis much harder.
OTP'lerin dağıtımı için kullanılan yaygın bir teknoloji metin mesajlaşmasıdır.A common technology used for the delivery of OTPs is text messaging.
Filtreleme veya geçiş yazılımı bir mesajda değişiklik yaptığında sorunlar daha da kötüleşebilir.The problems might be exacerbated when filtering or relaying software makes changes to a message.
İmza doğrulama hatası mesajın reddedilmesi için zorlamaz.Signature verification failure does not force rejection of the message.
1 Kasım'da mesaj Petrograd'a ulaştı.On 1 November the message arrived in Petrograd.
2008 yılında, Danity Kane'nin yöneticiliğini bıraktığını ona bir ile kısa mesaj ile bildirdi.[1]In 2008, he quit managing Danity Kane via text message.[1]
Başsağlığı mesajlarıCondolences
Yaşam süresi'ni (TTL) geçen mesajlar eski kabul edilir ve dikkate alınmaz. [1]Messages which are past the "time to live (TTL)" are considered old and are discarded.[2]
Eğer porta erişilemez mesajı engellenir ise, tüm portlar açık görünecektir.If the port unreachable message is blocked, all ports will appear open.
Bir protestocu, mesajına yoğunlaştırıcı anlam katmak için "fucking" kelimesini kullanıyor.A protester uses the word "fucking" on her sign to communicate her message.
Tarzları farklıydı: bazıları sansasyoneldi, ahlaki bir mesajlar vardı.They varied in style: some were sensational, while others conveyed a moral message.
Bombus, XMPP protokolü için bir GPL anlık mesajlaşma istemcisidir.Bombus is a GPL instant messaging client for the XMPP protocol.
Arandığında, Kesha'dan kaydedilmiş bir mesaj çalınır: "Hepimiz şeytan değil miyiz?When called, a recorded message from Kesha is played that says: "Aren't we all demons?
Sistem aracılığıyla mesajlar kas gibi vücut dokularına iletilir.Through the system, messages are transmitted to body tissues such as a muscle.