Mesajda, "Pilot mosmor kesildi."The pilot has turned blue.
Sırbistan cumhurbaşkanı Sırp Cumhuriyeti'ni tüm bölgeye yönelik bir mesajla ziyaret etti.Serbia's president visits Republika Srpska with a message for the entire region.
Merkel'den Belgrad'a sert mesajMerkel delivers tough messages to Belgrade
Priştineli yetkililer Merkel'in mesajlarını alkışladılar.Pristina officials lauded Merkel's messages.
Kosova Başbakan Yardımcısı Hayredin Kuki, Belgrad'ın "net ve adil mesajlar" aldığını söyledi.Kosovo Deputy Prime Minister Hajredin Kuci said Belgrade had received "clear and just messages".
Analist, "Yunan seçmeni, seri ve etkili bir hükümet istediği mesajını verdi." dedi."Greek voters sent a message that they want a fast-paced and effective government," he said.
Sizce Hollanda bu tavrıyla ne tür bir mesaj veriyor?In your opinion, what kind of message does that send?
Geçtiğimiz günlerde İttifakın Brüksel'deki karargahından gelen mesajların özü buydu.That is the gist of messages coming recently from the Alliance's headquarters in Brussels.
Başbuğ AB'ye de bir mesaj gönderdi.He had a message for the EU as well.
SETimes: Belgeselde vermek istediğiniz temel mesaj nedir?SETimes: What's the key message you want to send with the documentary?
Çağdaş teknoloji, Yunan medeniyeti tarihi ve gelecek için umut dolu bir mesajla birlikte yoğruldu.Modern technology conveyed the history of Greek civilisation and a message of hope for the future.
Analistler, başlarda yapılan barışçı protestoların verdiği mesajın bozulduğu konusunda birleşiyor.Analysts agree that the message of the initial peaceful protests has been distorted.
Mesajı ileten Hasan'ın gözleri yaşla doldu.As he relayed the message, Hasan's eyes welled up with tears.
c şifreli metnini oluşturmak için mesaj m kullanılarak hesaplanır.To encrypt a message m we compute the ciphertext as
Veri oturum kuruluyken Oturum Mesajı paketleri ile gönderilir.Data is transmitted during an established session by Session Message packets.
TCP tek başına, mesaj kavramı kullanmadan byte akışı ile ilgilenmektedir.TCP alone deals with streams of bytes with no inherent concept of a message.
İçerik Güvenlik Politikası Dokümanlar Arası Mesajlaşma JSONPContent Security Policy Cross-document messaging JSONP
Dokümanlar arası mesajlaşmaCross-document messaging
Peperina siyasi bir mesaj taşıyordu.Peperina carried a political message.
Düzen biçimi FIX mesajıFIX message format layout
Mesajı alanlar sınırlandırılmış kullanarak ASCII 01 <başlık> karakter.The message fields are delimited using the ASCII 01 <start of header> character.
Örnek bir FIX mesajı : Yürütme Raporu (Boru karakter kullanılan ifade SOH karakter)Example of a FIX message : Execution Report (Pipe character is used to represent SOH character)
Paylaşılmız gizli şifreler, mesaj içeriğindeki passphrase.A shared secret, such as a passphrase, in the content of the message.
Örneğin, dolgu mesajın uzunluğundan türetilebilir.For example, the pad could be derived from the total length of the message.
Bit doldurma herhangi bir boyuttaki mesaj için uygulanabilir.Bit padding can be applied to messages of any size.
Örneğin, 32 bitlik bir bloğu doldurmak için 9 bitle doldurulmuş 23 bitlik bir mesaj:For example, a message of 23 bits that is padded with 9 bits in order to fill a 32-bit block:
Bayt doldurma, baytlardan oluşan parçalar halinde şifrelenen mesajları doldurmada uygulanabilir.Byte padding can be applied to messages that can be encoded as an integral number of bytes.
ISO/IEC 7816-4:2005[5] bit doldurma şemasıyla birebir aynı, N baytlık açık mesajlara uygulanır.ISO/IEC 7816-4:2005[5] is identical to the bit padding scheme, applied to a plain text of N bytes.
Mesajları doldurma trafik analizini zorlaştırır.Padding messages makes traffic analysis much harder.
OTP'lerin dağıtımı için kullanılan yaygın bir teknoloji metin mesajlaşmasıdır.A common technology used for the delivery of OTPs is text messaging.
Filtreleme veya geçiş yazılımı bir mesajda değişiklik yaptığında sorunlar daha da kötüleşebilir.The problems might be exacerbated when filtering or relaying software makes changes to a message.
İmza doğrulama hatası mesajın reddedilmesi için zorlamaz.Signature verification failure does not force rejection of the message.
1 Kasım'da mesaj Petrograd'a ulaştı.On 1 November the message arrived in Petrograd.
2008 yılında, Danity Kane'nin yöneticiliğini bıraktığını ona bir ile kısa mesaj ile bildirdi.[1]In 2008, he quit managing Danity Kane via text message.[1]
Başsağlığı mesajlarıCondolences
Yaşam süresi'ni (TTL) geçen mesajlar eski kabul edilir ve dikkate alınmaz. [1]Messages which are past the "time to live (TTL)" are considered old and are discarded.[2]
Eğer porta erişilemez mesajı engellenir ise, tüm portlar açık görünecektir.If the port unreachable message is blocked, all ports will appear open.
Bir protestocu, mesajına yoğunlaştırıcı anlam katmak için "fucking" kelimesini kullanıyor.A protester uses the word "fucking" on her sign to communicate her message.
Tarzları farklıydı: bazıları sansasyoneldi, ahlaki bir mesajlar vardı.They varied in style: some were sensational, while others conveyed a moral message.
Bombus, XMPP protokolü için bir GPL anlık mesajlaşma istemcisidir.Bombus is a GPL instant messaging client for the XMPP protocol.
Arandığında, Kesha'dan kaydedilmiş bir mesaj çalınır: "Hepimiz şeytan değil miyiz?When called, a recorded message from Kesha is played that says: "Aren't we all demons?
Sistem aracılığıyla mesajlar kas gibi vücut dokularına iletilir.Through the system, messages are transmitted to body tissues such as a muscle.
Bu organ, vücuttan ve çevresinden mesaj göndermek ve almaktan sorumludur.This organ is responsible for sending and receiving messages from the body and its environment.
Bu uygulama aynı zamanda grup mesajlaşmasını da destekler.The app also supports group messaging.
MemcacheQ, basit bir mesaj kuyruğu hizmeti sağlayan bir MemcacheDB varyantıdır.MemcacheQ is a MemcacheDB variant that provides a simple message queue service.
Bize gönderdiğiniz mesajlar için ve gösterdiğiniz nezaket ile endişeleriniz için teşekkür ederiz.Thank you for the messages and kindness and concern you have sent our way.
(Uygulamada, mesajlardaki kayıpları dikkate almak için mesajla birlikte kısa bir nonce da iletilir.)(In practice, a short nonce is still transmitted along with the message to consider message loss.)
E-posta mesajları, aşağıdaki gibi çeşitli şekillerde şifreleme kullanılarak korunabilir:Email messages can be protected by using cryptography in various ways, such as the following:
E-postanın bütünlüğünü sağlamak ve gönderenin kimliğini onaylamak için bir e-posta mesajı imzalamak.Signing an email message to ensure its integrity and confirm the identity of its sender.
Mesaj Doğrulama KoduMessage Authentication Code
Yeni mesajın etiketi olan t ′ {\displaystyle t'} , şu şekilde elde edilir:The tag for the new message, t ′ {\displaystyle t'} , is given by:
Sabit ve değişken uzunluklu mesajlarda güvenlikSecurity with fixed and variable-length messages
Bazen IV, mesaj tekrar saldırılarını önlemek için bir sayaç olarak kullanılır.Sometimes IV is used as a counter to prevent message replay attacks.
Nitekim, herhangi tek anahtar sadece sabit ve bilinen uzunluktaki mesajlar için kullanılmalıdır. .Thus, any single key must only be used for messages of a fixed and known length.
Mesaj olacak şekilde bitlik bloklara ayrılır. Burada tam bloktur.Divide message into b-bit blocks m = m1 ∥ ... ∥ mn−1 ∥ mn, where m1, ..., mn−1 are complete blocks.
(Boş mesaj ise tamamlanmamış bir tane blok olarak değerlendirilir.)(The empty message is treated as one incomplete block.)
Dikkat edilemeyen mesajda performans daha kötü.Performance on the unattended message is worse.
A, NA'yı KSI ile mesajın şifresini çözen I'ya gönderir.A sends NA to I, who decrypts the message with KSI
I mesajı A'nın B ile iletişim kurmasını önleyerek B'ye aktarır.I relays the message to B, pretending that A is communicating
Başlangıçta POSIX, mesajları yerelleştirmek için hiçbir yol sunmamaktaydı.Initially, POSIX provided no means of localizing messages.