mesaj ile cümle
mesaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Vurgulanmış mesajlarNameHighlight messages
Konuşmalarınızın kaydedildiği bütün günlük mesajlarıNameLog all messages to keep track of your conversations
Mesajlarınıza hoş efektler ekleyinNameAdd nice effects to your messages
Diğer dillerden ana dilinize çevrilen mesajlarCommentTranslates messages from your native language to another language
Sunucusuz Yerel XMMP MesajlaşmasıNameServerless Link Local XMPP Messaging
Cep telefonlarına SMS mesajı gönderNameSend SMS messages to mobile phones
Telepathy bağlantı yöneticisi kullanan mesajlaşma. NameMSN Plugin
& Mesaj komutu:Message command:
Anında mesajlaşma sunucusuna ya da noktasına bağlanılamadı.Cannot connect with the instant messaging server or peers.
KLibLoader% 1 eklentisini yükleyemedi. Hata mesajı:% 2KLibLoader could not load the plugin: %1 Error message: %2
Gönderilen ve Gelen Mesajlar için YapılandırmaCommentSetup for Sending and Receiving Messages
Hızlı MesajlaşmaCommentAIM
Hızlı Mesajlaşma Adres DüzenleyicisiNameGadu-Gadu Protocol
KAddressbook Hızlı Mesajlaşma ProtokolüCommentGadu-Gadu
Novell GroupWise Hızlı Mesajlaşma UygulamasıNameInternet Relay Chat
MSN MesajcısıCommentSMS Protocol
Gösterildiğinde, mesajı seslendirSpeak the message when it is displayed
'İletişim tamamlandı' durum mesajı için tarih bilgisitimestamp for'Transmission completed 'status messages
Bu mesajdan bir yapılacak öğesi veya hatırlatıcı oluşturmanızı sağlarAllows you to create a calendar to-do or reminder from this message
KMail içinde% 1 klasörüne mesaj eklenemediCannot add message to folder %1 in KMail
KMail' deki% 1 dizinine mesaj eklerken hata oluştuError while adding message to folder %1 in KMail
Mesaj% 1Message %1
İçe aktarma sırasında & kopya mesajları silNAME OF TRANSLATORSRemove & duplicate messages during import
Bu hesap gönderilmeyen mesajlar içerdiğinden silinemez.This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.
İletilen mesaj (başlangıç)Forwarded message (begin)
İletilen mesaj (bitiş)Forwarded message (end)
Bu mesajı iptal etmek istediğinize emin misiniz?Do you really want to cancel this article?
İptal mesajını şimdi ya da daha sonra göndermek ister misiniz?Do you want to send the cancel message now or later?
Bu mesajın üzerine yazmak istediğinize emin misiniz?Do you really want to supersede this article?
İptal mesajları iptal edilemez ya da üzerine yazılamaz.Cancel messages cannot be canceled or superseded.
Bu haber sizden alınamadı. Siz sadece kendi mesajlarınızı iptal edebilirsiniz.This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.
Boş bir mesaj gönderemezsiniz.You cannot post an empty message.
Mesaj- NoMessage-ID
& Kalan Mesajları GönderSend Pending Messages
& Mesaj- ID:& Message-ID:
Mesaj- Id üret& Generate message-id
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:No new articles could be retrieved. The server sent a malformatted response:
Mesaj boyutu iç tampon boyutunu aştı.The connection is broken.
Hızlı Mesajlaşma Adreslerini GösterShow Instant Messaging Addresses
Hızlı Mesajlaşma AdresiIM Address
Hızlı MesajlaşmaMessenger
'% 2' işlenirken% 1' den mesaj geldi:% 3Message from %1 while processing '%2 ': %3
% 1' den mesaj:% 2Message from %1: %2
% 1 dizini için Erişim Kontrol Listesi (ACL) alınamadı. Sunucu şu mesajı verdi:% 2Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2
% 1 dizini aranırken hata oluştu. Sunucu şu mesajı verdi% 2Searching of folder %1 failed. The server returned: %2
Giriş yapılamadı. Parolanız yanlış olabilir.% 1 isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi:% 2Unable to login. Probably the password is wrong. The server %1 replied: %2
% 1 ile kullanıcı doğrulaması yapılamadı.% 2 isimli sunucu aşağıdaki mesajı verdi:% 3Unable to authenticate via %1. The server %2 replied: %3
% 1 dizini açılamadı. Sunucu şu mesajı verdi:% 2Unable to open folder %1. The server replied: %2
Sunucudan alınan yanıttaki ilk mesaj numarası anlaşılamadı:% 1Could not extract first message id from server response: %1
Sunucudan alınan yanıttaki mesaj numarası anlaşılamadı:% 1Could not extract message id from server response: %1
Mesajın içeriği kabul edilmedi.% 1The message content was not accepted. %1
Mesajlaşma istemcisiMessaging client
Çalışan bir mesajlaşma uygulaması yok. Desteklenen uygulamalar;% 1,% 2,% 3,% 4.No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4.
cvsservice başlatılamadı. Hata mesajı:Starting cvsservice failed with message:
Günlük mesaj şablonu kullanUse log message & template
Mesaj Düğmelerini DüzenleEdit Message Buttons
Mesaj Düğmesi EkleAdd Message Button
Öntanımlı Mesajlar& Preset Messages
Mesaj iletildiMessage sent
Senkron MesajSynchronous Message