Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.like ammunition, and adding messages to them, and I started spraying them on the walls.
Varım.' Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Authority comes, paints the wall white,
Mesaj şöyle diyor,Mamluk Mausoleum in Cairo. The message reads,
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.And we have to get our messaging in there.
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!'How queer it seems,' Alice said to herself, 'to be going messages for a rabbit!
Ben Dinah'll beni göndermek varsayalım gelecek mesajları! 'I suppose Dinah'll be sending me on messages next!'
Kendimize vermemiz gereken mesaj nedir?What are the messages we need to tell ourselves?
Bizimle ve bizim için çalışan kadınlara iletmemiz gereken mesaj ne?What are the messages we tell the women that work with and for us?
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?What are the messages we tell our daughters?
İkinci mesaj: partnerinizin gerçek bir partner olmasına dikkat edin.Message number two: Make your partner a real partner.
Üçüncü mesaj:Message number three:
Bebek boy olarak yüzde 90, kendi ailelerine yüzdeleri yazılı mesajla bildirdiklerine şahit oluyorum.We want to make sure that the baby's height is consistent and that the baby's weight is consistent.
Yüksek bir kısa mesaj tüm bu konuda konuşmak, ama ah ...Next up, I'd like to ask our guest in the studio, Mr. Seiko Ito here, what questions he has.
Yani DNA'nın içindeki mesajları okumak ve içine mesajlar yazmak için yeni bir kod geliştirildi.So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.
Mesaj atma:Texting:
Bu kadar sayının gizemi de kızların tüm mesajları tek tek açmaları.And the secret is she opens every single one.
Mesajların yüzde yüzü açılıp, okunuyor.Texting has a 100 percent open rate.
Mesajlaşma aslında az sayıda bir gruba ve şehir çocuklarına has bir şey.Texting actually overindexes for minority and urban youth.
Mesajın, e-postadan 11 kat daha güçlü olduğunu görüyoruz.We're finding it 11 times more powerful than email.
Attığımız mesajlara karşılık bazı cevaplar aldık:We've been getting text messages back like these.
En sonuncu bize gelen gerçek bir mesaj.That last one's an actual text message that we received.
Bu mesajı aldığımız günü hiç unutmayacağım.I will not forget the day we got that text message.
Aynı zaman o gün bizim bir acil yardım mesaj hattı kurmaya karar verdiğimiz gündü.And so it was that day that we decided we needed to build a crisis text hotline.
Yani, bir düşünelim, acil yardım mesaj hattı: oldukça güçlü bir sistem.So think about it, a text hotline; it's pretty powerful.
Kendi başınızasınız ve kimse sizi duymuyor, sadece mesaj atıyorsunuz.No one hears you in a stall, you're just texting quietly.
Kriz masasından gelen mesajlardan elde edilen bilgiyi bir hayal edin.So think about the data from a crisis text line.
Bana göre, bu durum gerçekten mesajın ve bilgi akışının gücüdür.This is really, to me, the power of texting and the power of data.
Bu konuyu size bir mesaj bırakarak burada kapatmak istiyorum:But I'll just close what I've been talking about by leaving you with this message:
Biraz önce, kızım Rebecca bana iyi şanslar mesajı attı.Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck.
Bu mesajı almak bana sarılmış olması gibi.Getting that text was like getting a hug.
Ben, mesajların çok fazlasının sorun yarattığını size anlatan ama onları seven bir kadınım.I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.
Aslında kızımın bu mesajı hikayemin başlangıcını hatırlatıyor.Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story.
İnsanlar yönetim kurulu toplantılarında mesaj ya da e-mail yazıyorlar.People text or do email during corporate board meetings.
İnsanlar bana yeni bir önemli yetenekten bahseder oldu: mesajlaşırken göz teması kurmak.People talk to me about the important new skill of making eye contact while you're texting.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.And we even text at funerals.
Mesajlar, e-posta, iletiler, bunların hepsi olmak istediğimiz kişiyi sunmamıza müsade ediyor.Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be.
"Konuşmaktansa mesaj atarım.""I would rather text than talk."
Birşeyler hissetmek istiyorum, bir mesaj atmam gerek.I want to have a feeling, I need to send a text.
Mesajlarımda savaşın ilerleyişindeki durumu Ve ne yapmayı planladıklarını yazıyordum.I sent the message: what is going about the progress of the war and what they are planning to do.
Fakat biz bu mesajı bir uyarı olarak gönderdik, çünküI'm getting this message.
Erkeklere de bir mesaj gönderiyorlar.But they do send a message to boys.
Tim'e mesaj çekipI said,
Size baştan mesajımı vereyim: Yok olmamaya çalışın.Try not to go extinct.
Şimdi sesli mesaja bağlanacaksınız...You will be transferred to a voice mail...
Ve, mesajı aldığınızı düşünüyorum, orada birçok insan eski haline dönüyordu.And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering.
Çenemi kapacağım, bir mesaj ya da bir meselemden sonraI'll shut up, except one message or concern I have.
Mesajı dışarıya çıkarmamız lazım.We need to get the message out.
Daha sonralarda cep telefonları ortaya çıktı. Mesajlaşma, resimler, ses ve video vs.And then the mobile phone occurred, text, images, audio, video.
Bu, diyagramdan başka bir mesaj.Here's another message from this diagram.
Ben bir mesajmışım, söylediklerine göre.I was a message, they said.
Ve kağıda bir mesaj yazdı. " Beni saat 5'de uyandır.And he wrote a message on the paper, 'Wake me up at 5:00.
Ve sonra mesajı karısının baş ucundaki masaya bıraktı.And then he put it by her bedside table.
Onun misyonu ve mesaji Aravind Goz Saglik Sistemi ile ilgiliHis mission and his message is about the Aravind Eye Care System.
Hatta nefret mesajları almaya başlamıştım.I even started to get some hate mail.
Diğer bir grup ev, çevreci bir mesaj aldı.Another group got an environmental message.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.And still a third group got a message about being good citizens, preventing blackouts.
Çoğu insan para tasarrufu mesajının en çok işe yarayan olduğunu tahmin ediyor.Most people guessed that money-saving message would work best of all.
Aslında, bu mesajların hiçbiri işe yaramadı.In fact, none of these messages worked.
Ama burada dördüncü bir mesaj var ve bu mesaj basit bir şekilde şunu söylüyor;But there was a fourth message, and this message simply said,
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:Now four COM ISAF's later, we hear a different message: