123 Standart 132 sıkılaştırılmış yolcu taşıyabilir 4444 km mesafe katedebilir.최대 132명의 승객을 탑승하며 최대 5,700 km를 순항할 수 있다.
Bu noktadan Berlin, artık vuruş mesafesindedir.이 경기로 베를린이 분데스리가 선두에 올랐다.
Karbonlar arasında mesafe 1397 angströmdür.고속버스 전산망상의 터미널 번호는 137이다.
Ardından, bilinen genişleme hızı ile açısal genişleme karşılaştırılarak, bulutsu için mesafe hesaplanabilir.그렇게 하면 밝혀진 팽창속도와 각도 확장을 비교하여, 성운까지의 거리를 계산해 낼 수 있다.
İmparatorun destekçileri bile onlara mesafe koydular.이때 황해병사 정호서도 황주를 버리고 퇴각하였다.
Örten ikililer %5 kesinlik ile galaksiler arası mesafeyi ölçmede yöntem sunarlar.식쌍성들은 5퍼센트 오차수준으로 우리 은하 밖 천체까지의 거리를 직접 측정할 수 있는 방법을 제공한다.
Bu nedenle, yakınsama ve kavram mesafesini yakalamaya ihtiyaç duyulmaz.그러므로 자모교대형 외에는 받침과 초성 사이의 음절마침 신호를 꼬박꼬박 넣을 필요가 없다.
Hedefe olan mesafeyi.최대 확장을 목표로 한다.
Paris'e 1 saat 15 dakika/uçak, 3 saat 15 dakika/tgv mesafededir.도쿄까지는 비행기로 1시간, 기차로 3시간 반, 차로 10~12시간 거리에 있다.
Yıldızlar arasındaki mesafe, yeni keşfedilen genişleyen kümelerde çok daha fazla.타원은하 내부에서 발견되는 별들은 나선은하에서 발견되는 별들보다 훨씬 오래되었다.
Bu sergiden sonra dekonstrüktivizim akımı ile özdeşleştirilmiş birçok mimar bu kavrama mesafe koymuştur.이 때부터 해체주의에 참여한 많은 건축가들이 이 용어와 거리를 두었다.
En minimum mesafenin üstünde olması.최소 분산성을 갖는다.
Yaklaşık 26.700 yıl içinde, ikinci yaklaşımı 3,11 ışık yılı mesafesinde olacak.그러나 지금부터 2만 6700년 후 지구에 3.11광년까지 접근한 뒤 다시 멀어질 것이다.
İnegöl ve İznik'e yakın bir mesafede bulunmaktadır.성리학을 깊이 연구하였으며 예제(禮制)에 밝았다.
Örnek olarak evren genişlediğinden yıldızlarası mesafe de genişler .따라서 별들 사이의 거리는 구상성단의 경우보다 이들의 경우가 훨씬 크다.
Atletizm Branşları ise Geri koşuculuk, Uzun mesafe koşuculuk ve Engelli koşuculuk'tur.이 곡선은 자동차가 일정한 속도와 또한 핸들을 등각속도(等角速度)로 유지하면서 달릴 때의 궤적이다.
Yük kolu da, yük ile destek arasındaki mesafedir.증산로는 충청남도 부여군에 위치한 도로이다.
Ancak mesafenin uzunluğu bu seferlerin sayısını yılda bir ya da iki ile sınırlandırmaktaydı.이후 코지마에 의해, 축제는 1년 또는 2년 간격으로 계속 운영되었다.
Onların çığlıkları uzun mesafeden duyuldu.צרחותיהם נשמעו למרחקים.
1500 metre, bu oyunlardaki en uzun mesafeye sahip koşu yarışmasıydı.ריצת 10,000 מטר היא תחרות הריצה הארוכה ביותר הנערכת באצטדיון.
Yakın veya uzak mesafeli olabilirler.הוא יגיע רחוק, רחוק מאוד.
Orta ve uzun mesafelerde koşmaktadır.רץ למרחקים בינוניים וארוכים.
1895 yılında bisikletin mesafe dünya rekorunu (saat başı) kırdı.ב-1895 שברה את השיא העולמי לנשים בקטגוריית מרחק הרכיבה הרצוף על אופניים במשך שעה.
Soyuz 6, bu olayı yakın mesafeden filme alacaktı.החללית סויוז 6 הייתה צריכה לצלם את התהליך מקרוב.
Yakın mesafeden ateş gereklidir.נפתחה אש מטווח קצר.
Biraz istirahattan sonra Paşa, Nif'ten İzmir'e kaç kilometre mesafe olduğunu sordular.כעבור שלושה ימים שאל אותו קלאומנס מה המרחק מספרטה עד לאסיה.
Kesinlikle bu yüzden bu gözler mesafe haricinde hiçbir şey bilmez.למעט מקרים יוצאי דופן, תצפיות אינן יכולות לברר קשר כזה.
Işık yılı, (sembol: IY, İng. light year (ly)), ışığın bir yılda boşlukta aldığı mesafedir.שנת אור (ly): המרחק שעובר האור במשך שנה.
Yerel otobüs, tren hizmetleri kısa mesafeler için kullanılmalıdır.מערכת התחבורה הציבורית העירונית תכלול רכבות קלות ואוטובוסים מתקדמים שיספקו שירות לנסיעות קצרות טווח.
Kısacası nadiren meydana gelen olaylar, oyun kurucunun toplam koşu mesafesini düşürür (sack dışındakiler).במקרים נדירים תוענק הדרגה לשחקנים על השגים יוצאי דופן.
Uzun mesafelerde kayıpları çok azdır.עלויות נמוכות יותר בטווח הארוך.
Leylekler uzun mesafelere göç ederler.חתולים מסוגלים לשוטט למרחקים גדולים.
Orta mesafede koşmaktadır.רץ למרחקים בינוניים.
Mesaj bu şekilde bir gün içinde 240–250 km kadar mesafeye iletilebilmekteydi.בדרך זו, הם יכלו להעביר את ההודעה למרחק של עד 750 ק"מ.
Kısa mesafeli uçabilirler.מסוגל בעזרתם לעוף למרחקים קצרים.
Ancak mesafenin uzunluğu bu seferlerin sayısını yılda bir ya da iki ile sınırlandırmaktaydı.לחלק מהזמירות הייתה חלוקה לפי תקופות השנה ואף לפי חודשי השנה.
İtalya sınırına 30 km. mesafededir.כחמישה קילומטר מהגבול עם איטליה.
Harold Maurice Abrahams (15 Aralık 1899 – 14 Ocak 1978), İngiliz kısa mesafe koşucusu.הרולד מוריס אברהמס (באנגלית: Harold Maurice Abrahams; 15 בדצמבר 1899 - 14 בינואר 1978) היה אתלט יהודי-בריטי.
30 km’lik bir hat üzerinde çalışan tren, bu mesafeyi 7 dakika 20 saniyede geçebiliyor.הרכבות בקו זה מסיעות נוסעים למרחק של 30 ק"מ (לשדה התעופה) בזמן של 7 דקות ו-20 שניות בלבד.
Hedefe olan mesafeyi.מתקרבים למטרה.
T zamanı, x ise mesafeyi temsil etmektedir.באופטיקה, x מסמל את ההגדלה של עדשה.
Başarılı bir pasör ve orta mesafeden yüksek yüzdeli şut atabilen bir oyuncudur.נחשב לכלב שמירה מצוין עם יכולת אילוף בינונית ואגרסיביות בינונית עד גבוהה.
Bütün türler mükemmel tırmanıcıdır ve daldan dala uzun mesafeler atlayabilirler.הלמורים הם אתלטים טובים ויכולים לקפוץ למרחקים וגבהים גבוהים.
Gençliğinde, 100 metreyi 11 saniyede tamamlayacak kadar iyi bir kısa mesafe koşucusu oldu.בנעוריו היה אדסטרם אצן מצטיין, והיה מסוגל לסיים ריצת 100 מטר ב-11 שניות בלבד.
Şehre arabayla yarım saatlik bir mesafede Galyat dağ resortu bulunur.ואחרי חצי שעה באה השיירה הגדולה עד שער העיר.
Öte yandan uzun mesafeli ticaret büyük ölçüde kesilmiştir.למרות זאת, המסחר שרד בקנה מידה מסוים.
Arıların duyargaları o kadar hassastır ki 2 km mesafeden balın kokusunu alırlar.כוחו האופורי הוא חוש ריח מפותח ביותר, עד כדי שהוא יכול להריח אנשים מקילומטרים.
İki buçuk sene beraber olduk ama mesafe ve sürekli seyahat etmeler bizi ayırdı.בשל כך הוא גם שונה כשנתיים וחצי בכל מזל והשפעות ניכרות לאורך זמן.
Buradan Grozni sadece 75 km idi, fakat bu mesafe aşılamadı.נוסף לכך, הוא השתתף במשחה ל-25 ק"מ, אך לא סיים אותו.
Bu yeni iş bölümleri şirketin kalanına çok yakın bir mesafede operasyonlarını sürdürürler.העבודות כללו הקמת שלוחה חדשה לאזור תעשייה סמוך.
İkisine de yaklaşık olarak 180 km'lik bir mesafesi vardır.לשתי המדינות יש גבול משותף לאורך 680 ק"מ.
Ulubey İlçesi, Uşak merkeze 29 km mesafededir ve gün boyu toplu taşıma imkânı vardır.הקטע המזרחי הוא בן 40 קילומטרים ופתוח לרכבים פרטיים כל השנה.
Güçlü nükleer kuvvet çok kısa mesafeler için etkilidir.אך כוח זה פועל רק במרחקים קצרים מאד.
Van der Waals kuvvetleri, etkileşen moleküller arasında daha uzun mesafelerde hızla kaybolurlar.Силите на Ван дер Ваалс изчезват бързо при по-голямо разстояние между взаимодействащите молекули.
Chicago ve Argonne arasındaki kısa mesafe sayesinde Fermi iki yerde de çalışabildi.Късата дистанция между Чикаго и Аргон позволява на Ферми да работи и на двете места.
1987’den itibaren bu sistemler 50 km yineleyici mesafeleriyle 1.7 Gbit/s hızında işletildiler.До 1987 година, те работели с 1,7 Gb/сек, ретранслатор на разстояние около 50 км.
Yakın mesafeden yapılan bu atışlar çok etkili olmuştur.Ефективна стрелба се е водела на по-къси дистанции.
Olimpiyat Oyunları'ndaki tüm mesafeler ve birkaç başka yarış için rekor kaydı tutulmaktadır.Рекордите се пазят за всички дисциплини на Летните Олимпийски игри и някои други състезания.
Lockheed SR-71 gelişmiş, uzun mesafe, stratejik Mach 3+ keşif (casus) uçağıdır.Lockheed SR-71 „Blackbird“ е далекообхватен Mach 3+ стратегически разузнавателен самолет във ВВС на САЩ.
Gençliğinde, 100 metreyi 11 saniyede tamamlayacak kadar iyi bir kısa mesafe koşucusu oldu.Сред постиженията му е пробягването на 100 метра за 11 секунди.