Uzak mesafede öldürdüğü düşmanını yine hayvanı sayesinde (fetch) yağmalayabilir (loot).タツヤから次期メイジンの座を奪おうとバトルを挑むが敗北する。
Yerel otobüs, tren hizmetleri kısa mesafeler için kullanılmalıdır.都市間の移動には中長距離バスが利用されていて、便利である。
Yakın veya uzak mesafeli olabilirler.或近、或遠。
Etraflarında yarattıkları bütün mesafelerin nedeni de bu dokunulma korkusudur.萬物是藉著他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉著他造的。
Chicago ve Argonne arasındaki kısa mesafe sayesinde Fermi iki yerde de çalışabildi.由于芝加哥和阿贡距离很近，因而费米可以在两地间轻松周转。
Arno Nehri' nin güney tarafında konumlanmakta olup, Eski Köprü' ye kısa bir mesafe uzaklıktadır.位于阿诺河的南岸，距离老桥只有一点距离。
Yer'in Ay'a olan en uzak mesafesi 384.4 Mm'dir.地球至月球的平均距離為 384.4 Mm。
Bu mesafe içerisinde Güneş Sistemi de dâhil olmak üzere 56 yıldız sisteminin varlığı bilinmektedir.除了太陽系之外，目前已知在這個距離內還有56個恆星系統。
1895 yılında bisikletin mesafe dünya rekorunu (saat başı) kırdı.1895年，她赢得一小时长距离自行车女子世界纪录。
Saat 09.50'de Osmanlı gemileri Yunan filosuna yaklaşık 14,000 metre mesafeden ateş açtı.09:40，奥斯曼舰只在约14,000米（15,000碼）的范围内向希腊人开火。
Çiftin yörünge süresi 170 yıldır ve birbirlerine olan mesafe 90 AU'dur.這一對戶轉的軌道週期是170年，距離大約90天文單位。
Hedefe olan mesafeyi.得到目标分数。
Noel Baba Köyü ve Santa Park'a 2-3 kilometre mesafede bulunmaktadır.圣诞老人村距离机场仅有2-3公里远。
Sonsuza yaklaşan mesafelerde dağılan ışık bu yüzden beyazdır.在距離接近無限遠的散射光，將會呈現白色。
Toplam yarış mesafesi 2.994 km (1.860 mil) ve hız ortalaması 27,107 km/saatti.最高速度由209系的110km/h提升到120km/h。
Uzun mesafe sürüş avantajı %6'ya düşmektedir.领跑积分榜的优势缩小到6分。
25 Nisan 2005’te insansız uzay roketi hedefinin ilk görüntüsünü 64 milyon km mesafeden aldı.4月25日，探测器在6400万千米之外获取到彗星的第一张照片。
DME (Distance Measuring Equipment): Mesafe ölçme cihazı.超音波測距儀：用於量度距離。
İtalya sınırına 30 km. mesafededir.距意大利国境约20公里。
Oyundaki CQC (yakın mesafe çatışma) sistemi geliştirilmiştir.地区的FC游戏机发行。
Evren 13.8 milyar yıldır genişlediği için, comoving mesafesi (yarıçap), artıl 46.6 milyar ışık yılıdır.既然宇宙已經膨脹了138億年，目前同移距離（半徑）大約是460億光年。
O N-Cl mesafeleri 1.76 A ve Cl-N-Cl açıları 107 ° 'dir.NCl3分子具有三角锥结构，N-Cl键长为1.76 Â，Cl-N-Cl键角为107°。
Orta ve uzun mesafelerde koşmaktadır.比如你站在一条又直又长的路中间。
Dünya'dan Plüton'un mesafesi fazla olduğundan cüce gezegeni Dünya'dan derinlemesine incelemek zordur.冥王星距离地球很远，从地球上对冥王星进行细致研究非常困难。
Böylelikle, mesafeleri ölçmek için kırmızıya kayma kullanıldığında kümenin ortamı biraz sıkışık görünmektedir.所以如果只用紅移來測量距離，星系團的環境看起來會被壓縮了一點。
Sony Merkezi, Berlin Potsdamer Platz tren istasyonuna yürüyüş mesafesindedir.索尼中心位于柏林波茨坦广场火车站附近，步行轻易可达。
HMS Dorsetshire (40) kruvazörü çok yakın mesafeden yanan gemiyi tekrar torpilledi.重巡洋舰多塞特郡号（英语：HMS Dorsetshire (40)）遂向瘫痪的舰只发射了几枚鱼雷，致使其向左舷侧剧烈横倾。
Ancak yakın mesafede çok etkilidir, menzili çok yüksek değildir.寵之甚易，遠之甚難。
Büyük mesafelerde bu oblateness etkisi ihmal edilebilir hale gelir.这种意义下外延性可能会失败。
Marie'de ona karşı mesafeli durur.他希望瑪麗永遠留在自己身邊。
İkili ilerleyen günlerde aralarına mesafe koyar.最後兩人因為遠距離而分手。
Burada ölçüt gerçeklerle çıkan sonucun ne kadar mesafeli olduğudur.指测量结果偏离真值的程度。
Bazen astronomik mesafeler, özellikle popüler bilim yayınlarında ve medyada ışık yılıyla ifade edilir.天文距離有時會以光年作單位，特別是在科普作品和媒體報導之中。
Darbe sonucu uçağın gövdesi üçe bölündü ve A-9 otoyolunun kuzey tarafında, yola yakın mesafede durdu.飛機墜毀處離跑道約3公里，A9公路以北。
Tohumlar büyük mesafelerde dağıtılır.產生的碎片散布在较大的區域內。
Ordu İli Ünye ilçesine ise 30 km mesafededir.船员告诉他，他距离其目的地还有上千公里。
Bu sırada Mago ve ordusu şehirden sadece 3 günlük mesafededir.光緒三年，任綏遠城將軍。
Yüksek odak mesafesi daha yüksek bir görüntü yakınlığını belirtir.但是，最近的研究顯示距離應該更近一些。
Buradan Grozni sadece 75 km idi, fakat bu mesafe aşılamadı.可惜的是，楚格峰距离他们仅4公里，但是在他们的报告中仍然只字未提。
Şayet karış açmışsa (kendi karışıyla bir karış mesafeye yaklaşmışsa) 1 misket alır.若敗其前鋒，則彼已奪氣，可遂破也。
Bu özellik, yakın ve orta mesafedeki her şeye ağır hasar verir.戰鬥時，是近、中、遠距離皆擅長的全面型。
İngiltere'nin güneşli Güney Sahilinde ve Londra'ya yalnızca bir saatlik mesafede bulunur.倫敦去葉士域治只需要大約一小時。
Atıcı takımın elemanları, aralarında 15–20 m civarında bir mesafe olan iki çizgiye çekilir.射擊後彈殼會在射手右方和後方拋出約18—20英尺遠。
Terminal I-O mesafeleri 1,80 Å ve köprüleme IO mesafeleri 1,95 Å civarındadır.两端的I-O键键长约为1.80 Å而桥连的I-O键键长约为1.95 Å。
Bazı mahallelerin arası yürüyerek 30 dakikalık mesafedir.離市中心步行只需數分鐘路程。
Onların çığlıkları uzun mesafeden duyuldu.尖哨声可以在很远的距离被听见。
Ancak günümüz araştırmacıları en azından 90 metre mesafeden ok atışı yapıldığını kabul etmektedir.有些狙击手可在少于90米的短距离内狙杀目标而不被发现。
Kütahya'ya 120 km mesafededir.距京师一千里。
Stadyum, Ren Nehri kıyısında, İsviçre sınırına sadece 1 metre mesafededir.萊茵公園球場位於萊茵河畔，相距瑞士邊境僅數米之遙。
Çok sporlu yarışlar da mesafe koşularına sahne olur.特别比赛也有其它距离的竞赛。
Medyayı oynat 100 m (yüz metre) Atletizimde en kısa açık hava Kısa mesafe koşusudur.100米（100米）是最短的奧運户外田径短跑项目。
Kısa mesafede kalkış gerçekleştirebilen uçaklarda kalkış esnasında açılır.開始緊急下降及在可能情況下降落。
Bu nokta, Moskova'dan önceki son önemli engeldi ve Kremlin'e halen 35 km mesafedeydi.他们是推进到距莫斯科最近的部队，11月末的时候，该师距离苏联的首都仅有50公里。
8.2’lik bir kırmızı kaymanın uygun mesafesi yaklaşık 9.2 Gpc, ya da yaklaşık 30 milyar ışık yılıdır.적색편이 8.2에 대한 고유거리는 약 9.2 Gpc, 또는 약 300억 광년이다.
Şayet karış açmışsa (kendi karışıyla bir karış mesafeye yaklaşmışsa) 1 misket alır.그 외 부분은 자동으로 이루어지며, 한 행이 완성이 될 때 시작된다.
Evren 13.8 milyar yıldır genişlediği için, comoving mesafesi (yarıçap), artıl 46.6 milyar ışık yılıdır.우주가 138억 년 간 팽창하여 왔기 때문에, 공변거리(반경)은 현재 대략 466억 광년이다.
Şehrin merkezi noktalarına yakın mesafededir.읍내에 위치하나 중심지와는 거리가 멀다.
Genel olarak bu mesafe çekirdekten 1-2 parsek uzaklığındadır.대체로 이 거리는 중심에서 1 ~ 2 파섹이다.
Mesafe ayarı gerektiren durumlarda işe yarar.멀티 부팅은 여러 상황에서 유용하다.
Işık yılı ışığın bir yılda katettiği mesafedir.1광년은 빛이 진공 속에서 1년 동안 진행한 거리를 뜻한다.