Üniversiteye üç dakika yürüme mesafesindedir.徒歩約3分で学校に到着。
Şayet karış açmışsa (kendi karışıyla bir karış mesafeye yaklaşmışsa) 1 misket alır.拾おうとすると先制攻撃を仕掛ける（たまに先制されないこともある）。
Ancak bundan sonra mesafeli davranmak zorundayız.これから君たちは瞑想しなければならない。
Uzak bir mesafeden, dumanı görerek yapılan bir haberleşme biçimiydi.深々と首を切り裂かれて腹を割かれた亮の裸の死体を遥火が目撃している。
Böylece bulut tabanına ulaşıp buluttan buluta atlayarak uzun mesafeler uçabilir.雲に乗り遠くまでジャンプできるようになる。
Sonuç olarak, bir noktadaki yük dalgalanması uzak mesafelerde ihmal edilebilir değildir.結果として、各点における電荷変動が大きな距離を隔てても無視できない影響を及ぼす。
Birlikleri başkente 25 km mesafeye kadar ilerlemiş durumdadır.また、彼の一師団は首都の25km手前に迫っていた。
Bu mesafe yalnızca iki kez koşuldu.登場回数は2回だけであった。
Hedefe olan mesafeyi.攻撃の届く距離。
Ayder Yaylası'ndan iki saatlik yürüyüş mesafesindedir.護摩堂から徒歩で約2時間である。
Göleteği Gölü'ne yaklaşık 20 dakikalık yürüme mesafesindedir.港から徒歩約20分で行ける距離にある。
Fakat aradaki mesafe uzak olduğu için karşıya geçemez.また、距離が離れすぎている場合は付与できない。
Uzun mesafeli bir silahtır.中・遠距離用の兵器。
Almatı'nın batısında 2700 kilometre mesafade ve Astrahan adlı Rus kentin doğusunda 350 kilometre mesafededir.同国最大の都市アルマトイから2700km西方に位置し、ロシアのアストラハンの東方350kmにある。
Schutzstaffel ve Kilise arasındaki bir mesafe çizmek istedi.洒脱で捌けた人物で守護聖の間で人望があった。
1889 - Dünyanın ilk uzun mesafeye elektrik taşıyan güç hattı tamamlandı.1890年、最初の長距離送電線を導入。
Kısa mesafe yarışlarında koşmaktadır.短距離競走にて活躍。
Yeşilhisar'a yaklaşık 30 dakika mesafededir.)でオリモクまで約30分。
KrF2'nin yapısı lineerdir ve Kr-F mesafesi 188,9 pm'dir.分子構造は直線形で、Kr-F間の距離は188.9pm。
Saat 09.50'de Osmanlı gemileri Yunan filosuna yaklaşık 14,000 metre mesafeden ateş açtı.オスマン帝国艦隊は9:50に射距離約1,4000mからギリシャ艦隊に向け射撃を開始した。
Yaklaşık 1,120 kilometrelik (696 mil / 746 Roma mili) mesafeyi kaplar.全長は約1,200km（746ローマ・マイル）。
Bazı mahallelerin arası yürüyerek 30 dakikalık mesafedir.なお、徒歩で来訪の場合は30分近くを要する。
Bu başarıya ulaşmak için sekiz gün üst üste uzun mesafe yarışlarına çıkmıştı.このレースに出走した全8頭がのちに勝ち上がるというレベルの高い一戦であった。
Evler genel olarak birbirine bitişiktir ya da aralarında az bir mesafe bulunmaktadır.背鰭は2つあり、互いの間隔はごく狭いか、ほとんど近接している。
En minimum mesafenin üstünde olması.少なくとも最小値付近。
Soyuz 6, bu olayı yakın mesafeden filme alacaktı.ソユーズ6号はその様子を近傍から撮影した。
Kısa mesafeli uçabilirler.短い距離なら飛翔することができる。
Nesneleri hareket ettirmek için, iş/zaman niceliği mesafe/zaman ya da sürat olarak hesaplanır.速度と言っても正確には移動距離と考える方がよい。
Ancak kıyı ile arasındaki mesafe 2500 metre olunca sahil bataryaları ateşe başladı.その距離がおよそ5,500ヤードまで接近すると、駆逐艦は砲撃を開始した。
Ülke içi ve kısa mesafeli uluslararası uçak servisleri için kullanılmaktadır.主に国内線と短距離国際線が利用している。
Yakın veya uzak mesafeli olabilirler.話し手から近いか、中くらいか、遠いか。
Uzun mesafe kuryeleridir.遠距離型。
Sakarya'ya 30 km mesafe uzaklıkta olan Cengiz Topel Havalimanı en yakın havaalanıdır.約90km離れたサレルノ・コスタ・ダマルフィ空港が最寄りの空港となる。
Yabancılardan hoşlanmaz, mesafeli davranır.保守的で、よそ者を嫌っている。
Walter Dix (doğum 31 Ocak 1986), Amerikan kısa mesafe koşucusudur.ウォルター・ディックス（Walter Dix, 1986年1月31日 - ）は、アメリカ合衆国の陸上競技選手である。
Tork, çeşitli kuvvet ebatlarının zaman mesafelerine sahiptir.しかし豊前の国人勢力を懐柔するのは困難であった。
Otobüs ücretlidir ve mesafeye göre değişiklik gösterir.代替バスは距離制の運賃である。
İki nokta arasındaki mesafe yaklaşık 3.500 km’dir.2地点の距離は約3500kmである。
Harold Maurice Abrahams (15 Aralık 1899 – 14 Ocak 1978), İngiliz kısa mesafe koşucusu.ハロルド・モーリス・エイブラハムス（Harold Maurice Abrahams、1899年12月15日 - 1978年1月14日）は、イギリスの陸上競技選手である。
Gençliğinde, 100 metreyi 11 saniyede tamamlayacak kadar iyi bir kısa mesafe koşucusu oldu.若い頃は有能な短距離走者でもあり、100mを11秒台で走ることができたとされる。
Ardından, bilinen genişleme hızı ile açısal genişleme karşılaştırılarak, bulutsu için mesafe hesaplanabilir.従って、膨張角度と既知の膨張速度により、星雲までの距離が計算できるのである。
Işığın kat ettiği mesafeyi bana bildiriniz.光達距離を参照。
Işık yılı, (sembol: IY, İng. light year (ly)), ışığın bir yılda boşlukta aldığı mesafedir.例えば1光年は、真空中の光が1ユリウス年に進む距離である。
Arıların duyargaları o kadar hassastır ki 2 km mesafeden balın kokusunu alırlar.嗅覚が優れており10km四方の妖怪の匂いを嗅ぎわける。
İki zirve arasındaki mesafe yaklaşık 250 metredir.2橋間の距離は約350m。
Okula 50 metre mesafede çocuklar için oyun alanı vardır.館から100mほどのところに向学の道がある。
Kaykay uzak bir mesafede bırakılmamalı.トリニダードは中々距離を詰められない。
Ancak mesafenin uzunluğu bu seferlerin sayısını yılda bir ya da iki ile sınırlandırmaktaydı.意見の提出回数は年度によって異なるが、月2回か3回で行われていた。
Japonya Kısa Mesafeli Transit monoray .JR東日本の発車メロディ。
Uzun mesafe göçmenidirler.陸上部員で長距離をしている。
1939 yılında Leipzig-Dresden hattı Almanya'da açılan ilk uzun mesafeli demir yolu hattı oldu.1837年から1839年にかけてはドイツ初の長距離鉄道であるライプツィヒ–ドレスデン線が建設された。
Bunun nedeni aradaki mesafelerdir.その理由はレベルの違い。
Orta mesafe sutlarında da isabet oranı gayet iyi.中距離で抜群の命中精度を誇る。
Işık yılı ışığın bir yılda katettiği mesafedir.月光の洞くつ 一年中行くことができる。
Ya da uçağın o anki ağırlığı kalkış mesafesine etki eder.これにより機体の重量が着陸装置にかかる。
1950'de mesafe 15 km oldu.2015年までは10Kmのコースであった。
SHP özelleştirmeye karşı her zaman mesafeli olmuştur.ODPと略されることが一般的である。
Kısa mesafe koşularında ve yüksek atlamada mücadele etmişti.専門は短距離走、走り幅跳び。
10 km mesafedeki bir köy de aynı şekilde bu tapınak harabenin adını taşır.その東方10キロメートルにあるPamūšis村も、古戦場という主張を行っている。
Beşikdüzü merkez sağlık ocağı 4 km mesafededir.箱館：おおむね十里四方。