Yıldızın yakın bir mesafede olması, parlama aktivitesinin detaylı gözlemine izin vermektedir.Kedekatan bintang ini memungkinkan pengamatan terhadap aktivitas semburannya.
Öteki yandan, mesafe ölçümü gibi bazı teknikler ışığın ölçülebilir hızına da bağlı olabilir.Di sisi lain, beberapa teknik tergantung pada laju terbatas cahaya, misalnya dalam pengukuran jarak.
Gözler arasında küçük bir mesafe var.Memiliki sebuah luka kecil di antara matanya.
İki zirve arasındaki mesafe yaklaşık 250 metredir.Jarak antara keduanya hanya sekitar 200 meter.
Gelin arabası eve yakın bi mesafede durur.Mobil sang pasangan sudah pergi jauh.
Ancak bu taşımacılık türü daha çok kısa mesafeler için tercih edilir.Sedangkan hewan lainnya dipilih untuk periode yang jauh lebih singkat.
Düzköy ilçesiyle Akçaabat arası mesafe, yarım gün hatta bir gün sürmektedir.Dan Juna dalam kisah ini pun menjalani hari demi harinya dengan tabah dan tegar.
Ne kadar da mesafe kat ettik.Jarak tempuh lebih jauh.
Orta mesafe yarışlarında koştu.Kegiatan lomba jarak menengah ^ List
Uzun mesafe kuryeleri için kullanılmaktadır.Diperlukan Repeater untuk jarak jauh. ^ komputer
SHP özelleştirmeye karşı her zaman mesafeli olmuştur.Sekrup harus selalu diputar untuk merakit sambungan.
Fişek tepe mesafesi (headspace) tırnak üzerindedir.Ciliatus: dengan rambut halus di tepi daun (margin).
Animede, bir açıdan mesafeli ve soğuktur.Dari yang dingin itu terjadilah yang cair dan beku.
Bir diğer yaygın uygulama ışıklifi iplerinin uzun mesafeli güç iletim kabloların içinde demetlemektir.Praktek umum lain untuk bundel banyak helai serat optik dalam jarak jauh transmisi listrik kabel.
Uzun namlusu sayesinde normal saldırı tüfeklerinden daha uzun mesafelere atış yapabilir.Dalam beberapa kasus, senapan penembak jitu akan memiliki laras lebih panjang dari senapan standar.
Ancak mesafenin uzunluğu bu seferlerin sayısını yılda bir ya da iki ile sınırlandırmaktaydı.Kalender ini biasanya ditandai dengan adanya bulan-bulan kabisat beberapa tahun sekali ataupun berturut-turut.
Bu mesafe yalnızca iki kez koşuldu.Kecamatan Ini mengalami 2 kali pemekaran.
1999'da NATO'nun Sırbistan'a müdahalesine de mesafeli yaklaşmıştır.Pada tahun 1992, peperangan pecah antara Serbia dan Bosnia.
Taşıma mesafesi çok fazladır.Muatan kapal pengangkut cukup banyak.
Arno Nehri' nin güney tarafında konumlanmakta olup, Eski Köprü' ye kısa bir mesafe uzaklıktadır.Berlokasi di selatan Sungai Arno tak jauh dari jembatan Ponte Vecchio.
Göl, en yakın yerleşim biriminden 3 saatlik yürüme mesafesindedir.Untuk menuju danau ini harus berjalan kaki jauh selama sekitar 3 jam.
Küçük Macellan Bulutu'nun mesafesini ölçmek için 'geliştirdiği yöntemi kullandı.Ia menggunakan hubungan ini untuk memperkirakan jarak Awan Magellan Kecil.
ARCnet'in Ethernet üzerindeki bir başka faydası da kablo mesafesiydi.Arduino Ethernet Ini arduino yang sudah dilengkapi dengan fasilitas ethernet.
Köy, Erzincan iline , İliç ilçesine km mesafededir.Desa ini berjarak 1 km dari Erzincan.
O N-Cl mesafeleri 1.76 A ve Cl-N-Cl açıları 107 ° 'dir.Khoảng cách N-Cl là 1,76 A, và góc Cl-N-Cl là 107°.
Japon ve bayağı bıldırcın gibi bazı türler göçmendir ve uzun mesafelere uçarlar.Một số loài như chim cút Nhật Bản di cư và bay một quãng đường dài.
Yıldızın yakın bir mesafede olması, parlama aktivitesinin detaylı gözlemine izin vermektedir.Khoảng cách đến ngôi sao rất gần cho phép các quan sát chi tiết về hoạt động lóe sáng của nó.
12 yaşına kadar, okulunda 100 metre mesafeyi en hızlı koşan öğrenci olmuştur.Đến năm 12 tuổi, Bolt đã trở thành vận động viên chạy nhanh nhất của trường ở cự ly 100 mét.
İki temel parametresi vardır: yön ve mesafe.Có hai tham số cơ bản: hướng và khoảng cách.
Arıların duyargaları o kadar hassastır ki 2 km mesafeden balın kokusunu alırlar.Mũi chúng rất nhạy, và có thể ngửi thấy mùi thức ăn (chủ yếu là trái và hạt) cách xa 2 km.
Steenwijkerland belediyesinde yer almaktadır ve güney batısındaki Steenwijk'e yaklaşık 5 km mesafededir.Ngôi làng nằm trong khu tự trị Steenwijkerland, cách khoảng 5 km về phía Tây Nam Steenwijk.
Yaklaşık 26.700 yıl içinde, ikinci yaklaşımı 3,11 ışık yılı mesafesinde olacak.Trong gần 26.700 năm nữa Cận Tinh sẽ tiến đến gần Mặt Trời nhất, khoảng 3,11 năm ánh sáng.
Farklı optik desenleri ayırt edebiliyor ve uzun mesafeli yönleri belirleyebiliyorlardır.Chúng có thể phân biệt mô hình quang học khác nhau và có thể sử dụng tầm nhìm cho việc định hướng đường dài.
Hedefe olan mesafeyi.Định hướng tới mục tiêu.
Bangalore'ya 514 km mesafededir.Nó nằm cách thành phố Bangalore khoảng 144 km.
Bu üst sınıflar ayrıca kendileri ile basit halk arasında bir mesafe bırakmak için mücevherat kullanıyordu.Những tầng lớp trên cũng sử dụng đồ trang sức để phân biệt với tầng lớp bình thường.
Değişkenlerine göre 261-380 arası yolcu taşıya bilir, 6.700-9.000 Deniz mili mesafe kat edebilir.A340 có thể chứa từ 261 đến 380 hành khách, và quãng đường bay được từ 6.700 đến 9.000 hải lý.
Öteki yandan, mesafe ölçümü gibi bazı teknikler ışığın ölçülebilir hızına da bağlı olabilir.Mặt khác, một số kĩ thuật phụ thuộc vào tốc độ hữu hạn của ánh sáng, ví dụ trong đo lường khoảng cách.
Yakın veya uzak mesafeli olabilirler.Có thể được chế tạo có tầm xa hoặc ngắn.
Diğer taraftan kuarklar arasındaki mesafe arttığında bağlanma kuvveti de güçlenir.Ngược lại, khi khoảng cách giữa các quark tăng lên, lực liên kết giữa chúng trở nên mạnh hơn.
Bu nicelik atomun çekirdeği ile elektron bulutu arasındaki mesafeyi gösterir.Đại lượng này đo khoảng cách mở rộng đám mây electron tính từ hạt nhân.
Böyle bir teknik, iki yollarda da alınan mesafe ya da süre, minik değişikliklere son derece duyarlıdır.Kỹ thuật này đặc biệt nhạy với sự thay đổi rất nhỏ trong khoảng cách hoặc thời gian giữa hai quang trình.
Okçular bu taktikle ilerleyişlerine yakın mesafeye gelene kadar devam ettiler.Họ tiếp tục thực hiện chiến thuật này cho đến khi quân đội hai bên tiến sát lại gần nhau.
İngiliz Parlamentosu'na yürüme mesafesindedir.Đây là phương thức kiểm soát Chính phủ của Quốc hội.
Ayrıca keskin görme yeteneği sayesinde uzun mesafeden avını görebilme olanağına sahiptir.Chúng cũng có thị lực rất tốt để có thể phát hiện con mồi từ xa.
Bu mesafenin ötesindeki olaylar için ışık, bizim konumunuza ulaşacak zamana sahip değildir.Bên ngoài sự suy luận này chúng ta không thể đi xa hơn.
Uzun mesafelerce akabilir.Chúng ta có thể cần một quãng đường dài...
İsyancılar 21 Mart'a kadar başkent Bangui'ye 300 km mesafede olan Bouca kentine ilerlediler.Ngày 21 tháng 3, phiến quân đã tiến vào Bouca, cách Bangui 300 km.
Yarış mesafesi ve hedeflerin sayısı etkinliğe bağlıdır.Mối quan hệ tích cực giữa mục tiêu và hiệu suất phụ thuộc vào nhiều yếu tố.
Ayrıca bir metre mesafe içinde iki veya daha fazla köşenin olmamasına dikkat edilmelidir.Xung quanh hay dãy nhà ngang đều có hành lang rộng 3 mét.
Piyade desteğinden yoksun kalan tanklar, uzak mesafeden kaçan gruplara ateş açtı.Trẻ con bắn binh lính ở những khoảng cách trống rỗng.
Kısa ve orta mesafelerinde mücadele etmektedir.Thích hợp với việc chiến đấu trong cự ly gần hay trung bình.
40 km mesafeden hedefe fırlatılabilir, atıştan önce birkaç farklı hedefe programlanabilir.Mục tiêu bay trên độ cao từ 8 đến 21 km, tên lửa có thể nhắm bắn từ một máy bay phía dưới mục tiêu 8 km.
Işık yılı ışığın bir yılda katettiği mesafedir.Bán kính của cụm sao này vào khoảng 1 năm ánh sáng.
Orville birinci denemede 12 saniye uçtu ve sadece 37 metre mesafe kat etti.Lần bay đầu tiên, do Orville thực hiện kéo dài 12 giây và bay được khoảng 36.5 mét(120 ft).
Astigmatizması olan kişilerin uzak ya da yakın mesafe görüşü bulanık ya da gölgeli olur.Các chấm đen sẽ biến mất nếu như nhìn quá gần hoặc quá xa hình ảnh.
Atatürk Havalimanı ile İstanbul'un üçüncü havalimanının arası kuş uçuşu mesafeyle 35 km'dir.Khoảng cách bay giữa dự án sân bay này và sân bay Atatürk khoảng 35 km.
Iki nükleer etkileşimler küçük, atomaltı mesafelerde güçlü kuvvetler üretirler.Cả hai lực mạnh và lực yếu có tầm tác dụng ngắn trong cấp độ hạt nhân.
Birkaç yıllık Hubble Uzay Teleskobu gözlemleri, NGC 6543'ün mesafesini hesaplamada kullanılmıştır.ハッブル宇宙望遠鏡による数年を隔てた観測がNGC6543までの距離を計算するのに使われた。
Etki zayıflaması, dijital sinyallerin uzun mesafeler boyunca iletimini sınırlandıran önemli bir faktördür.減衰は長距離デジタル通信における伝送限界の重要な要素である。