İki mahallesin arasında 2 km kadar bir mesafe vardır.Der er cirka én kilometer imellem de to terminaler.
Uzun mesafe ve maraton koşmaktadır.Glæder kun 50 miles og maraton.
HMS Dorsetshire (40) kruvazörü çok yakın mesafeden yanan gemiyi tekrar torpilledi.Liocarcinus holsatus (Glat svømmekrabbe) Skjoldet op til 40 millimeter langt.
Ancak merkezdeki mesafeler, Güneş Sistemi boyutlarıyla karşılaştırılabilir.Planetstien anskueliggør afstande og indbyrdes størrelsesforhold i Solsystemet.
Yakın veya uzak mesafeli olabilirler.Der kan være både yder- og indertelt.
Görüş mesafesi birkaç metre ile sınırlı kalıyordu.Efterfølgende har det vist sig at de kun var få meter væk.
Orta ve uzun mesafe yarışlarında yarışmıştır.Her konkurreres der på hhv. kort og lang distance.
Famas yakın mesafe ve uzak mesafeden çok etkilidir.Juryen synes den er smuk både på afstand og på nær hold.
Arıların duyargaları o kadar hassastır ki 2 km mesafeden balın kokusunu alırlar.Den brune hyæne kan lugte ådsler 14 km væk.
Yarış mesafesi ve hedeflerin sayısı etkinliğe bağlıdır.Antal kampe og mål er korrekt per.
İsa diğerlerinden "bir taş uzaklığı" mesafede durdu.Hermed markeres en distance til den kristne opfattelse af Jesus.
Pozitif yükler arasındaki mesafeyi hesaplamak daha zordur.Man kan nogenlunde måle afstanden til lynnedslaget.
İki arka arkaya gelen olay arasındaki mesafe de aynıdır.Den udmålte afstand svarer til mængden af tid, der ligger mellem de to begivenheder.
Leylekler uzun mesafelere göç ederler.Siderødderne når desuden langt omkring.
Belde, il merkezine 60, ilçe merkezine 7 km mesafededir.Netto, Aldi mv. inden for 7 km.
Yer'in Ay'a olan en uzak mesafesi 384.4 Mm'dir.Den gjennomsnittlige avstanden fra jorden til månen er 384,4 Mm.
Uzun mesafelerce akabilir.Den kan foreta lange vandringer.
Gauss tüfeği uzak mesafeden düşmanları avlayabilmeye olanak sağlar.Med sitt skarpskyttergevær kan Sniper snikskyte fiender over lange distanser.
Bu sinyalleme yöntemi uzun mesafelerde ve optik olarak yalıtılmış bağlantılarda kullanılır.Denne signalmetoden er ofte brukt over lange distanser eller i optisk isolerte koplinger.
Bu iki kapı arası 950 m, doğu ve batı duvarları arasında ise 750 m'lik mesafe bulunmaktadır.Avstanden mellom de to portene er 960 meter, mens avstanden mellom øst- og vestportene er 750 meter.
Uzun mesafe ve maraton koşmaktadır.Gjennomsnittsetappen er lengre enn maratondistanse.
Çok uzun mesafeleri (örneğin 150 km) dünyanın seçme koşucularıyla aynı sürede koşabildikleri görülmüştür.De er kjent for å kunne løpe ekstremt lange distanser (gjerne 160 km) like fort som verdens beste eliteløpere.
Bu mesafe içerisinde Güneş Sistemi de dâhil olmak üzere 56 yıldız sisteminin varlığı bilinmektedir.I tillegg til solsystemet finnes det ytterligere 50 stjernesystemer innenfor denne avstanden.
1986 - Halley kuyruklu yıldızı güneşe en yakın mesafede.26. august – Halleys komet er på sitt nærmeste til Solen.
Buradan Grozni sadece 75 km idi, fakat bu mesafe aşılamadı.Lake deltok også på distansen 25 kilometer men han fullførte ikke.
Famas yakın mesafe ve uzak mesafeden çok etkilidir.Juryen synes den er vakker både på avstand og på nært hold.
Derin deniz volkanlarını hidrofonlar kullanılmadan büyük mesafelerde sesleri tespit etmek zordur.Uten lyden av kokende vann, er dyphavsvulkaner vanskelige å oppdage ved hjelp av hydrofoner.
Bu mesafe yalnızca iki kez koşuldu.Denne øvelsen er bare blitt arrangert to ganger.
Diğer bir deyişle, çok kısa mesafe.Relativt kort rekkevidde.
İki zirve arasındaki mesafe yaklaşık 250 metredir.Avstanden mellom de to terminalene er omtrent 150 meter.
Sis ile pus arasındaki tek fark görüş mesafesidir.Den eneste forskjellen mellom tåkedis og tåke er sikten.
Site, Kwamalasamutu köyüne yaklaşık 10 kilometre (6.2 mil) mesafededir.Byen ligger rundt 600 kilometer fra hovedstaden Warszawa (reisetid rundt 6 timer).
Köye 1 km mesafede bir Kireç Ocağı vardır.Byen har et eget reinslakteri noen kilometer unna.
Bazı ıraklık açısı ve mesafe değerleri ön ölçüm sonuçlarıdır.Visse parallakser og avstander er preliminære data.
Bu özellik, yakın ve orta mesafedeki her şeye ağır hasar verir.Dekkvingene er smale, betydelig avsmalnende rundt midten.
737-300’e göre daha tutumlu olmak için daha az yolcuyla daha uzun mesafe’ye uçmaktadır.747-300SR er et kortdistanse-, høykapasitets innenriksfly.
Uçak, özellikle kısa mesafe nakliye ve paraşütle atlama için kullanılır.Det brukes mest som et kort-distanse transportfly og til fallskjermhopping.
İş bir mesafe boyunca hareket eden bir nokta üzerindeki kuvvetin sonucudur.Arbeid er definert som produktet av en gitt kraft som virker over en gitt distanse.
Ancak bu mesafenin kısa olması ulaşım süresinin de kısa olması anlamına gelmemektedir.Her er det viktig at behandlingen ikke er for kortvarig.
Uzun mesafeli ticarete konu olan ilk mal, obsidyendir.Dem som befinner seg lengst fra arbeidsmarkedet skal prioriteres.
Bu cihaz böylece galaksilerdeki yıldızların mesafelerini tayin etmekte kullanılacaktır.Dette prinsippet utnyttes til å bestemme avstanden til nære stjerner.
Dünya'dan Plüton'un mesafesi fazla olduğundan cüce gezegeni Dünya'dan derinlemesine incelemek zordur.Plutos avstand fra jorden gjør undersøkelser i dybden vanskelig.
O N-Cl mesafeleri 1.76 A ve Cl-N-Cl açıları 107 ° 'dir.Jarak N-Cl adalah 1.76 Å, dan sudut Cl-N-Cl adalah 107°.
Japon ve bayağı bıldırcın gibi bazı türler göçmendir ve uzun mesafelere uçarlar.Beberapa spesies seperti puyuh jepang adalah migratori dan mampu terbang untuk jarak yang jauh.
Bazen astronomik mesafeler, özellikle popüler bilim yayınlarında ve medyada ışık yılıyla ifade edilir.Jarak astronomi kadang-kadang dinyatakan dalam tahun cahaya, terutama dalam publikasi sains populer dan media.
İngiliz pazar sadece küçük, ikiz arka tekerlekler uzun dingil mesafesi 1 tonluk panelvan versiyonu aldı. .Pasar Inggris hanya menerima wheelbase panjang 1-ton versi panel van dengan kecil, roda belakang kembar.
2012 yılında yapılan Prag Maratonu'nda 42 km'lik mesafeyi 3:50:02 dereceyle tamamladı.Ia juga ikut dalam Prague Marathon pada 2012, mencatatkan waktu 3:50:02 untuk jarak 42 kilometer.
Işık yılı, (sembol: IY, İng. light year (ly)), ışığın bir yılda boşlukta aldığı mesafedir.Tahun Cahaya (light year, ly): jarak yang ditempuh cahaya dalam waktu 1 tahun.
Mevcut hem normal (orta) 2400mm dingil mesafesi ve 2600mm uzunluğunda.Tersedia baik normal (tengah) dasar 2400mm roda dan panjang 2600mm.
Avustralya'da, Ford, "Econovan Maxi" tanımlayıcı ile uzun dingil mesafesi sürümleri farklılaşmış.Di Australia, Ford dibedakan versi panjang wheelbase dengan "Econovan Maxi" identifier.
Koşucu, Sparta'ya kadar olan yaklaşık 225 km.lik mesafeyi koşmuş ve ertesi gün Sparta'ya ulaşmıştır.Dia berlari sejauh lebih dari 225 kilometer (140 mil) dan tiba di Sparta sehari setelah dia berangkat.
Nedvěd, 2010 yılında Prag Yarı Maratonu'nda (yaptığı ilk mesafe koşusu) koşarak 1:49:44 derece elde etti.Nedvěd ambil bagian dalam Prague Half Marathon pada 2010, mengakhirinya dengan catatan waktu 1:49:44.
El Nusra Cephesine ise mesafeli durmaktadır.Temannya juga mengingatkan tentang kedudukan Nurul yang sudah mapan dengan gaji yang cukup besar.
Roket basınçlandırılır ve fırlatılırken, seyirciler güvenli bir mesafede tutulmalıdır.Pada saat memompa dan peluncuran roket, para personel harus menjaga jarak yang aman.
Bu bölge etki zayıflamasının en az olduğu bölgedir ve en uzun mesafeye ulaşmayı başarır.Daerah ini memiliki kerugian pelemahan terendah dan mencapai rentang terpanjang.
Ülkenin Azerbaycan ile paylaştığı sınırı bu şehirden 1 kilometre mesafededir.Perbatasan dengan Azerbaijan hanya beberapa kilometer dari kota ini.
Dünya'dan Plüton'un mesafesi fazla olduğundan cüce gezegeni Dünya'dan derinlemesine incelemek zordur.Karena jaraknya yang jauh, Pluto sulit dipelajari secara mendalam dari Bumi.
Ancak bu iş için en az 300 metrelik bir atış mesafesi gerekiyordu.Dan harus memiliki jarak tembak minimal 300 meter (1000 feet) Senapan tempur
Yük kolu da, yük ile destek arasındaki mesafedir.Biaya ini juga tergantung dengan jarak pengiriman.
Suyun dışarıya doğru itilmesi roketin hava içinde hatırı sayılır bir mesafe kat etmesine neden olabilir.Pengusiran air sehingga dapat menyebabkan roket untuk melompat jarak cukup jauh ke udara.