Harita üzerinde temsil ettiği mesafenin arazide gerçekte hangi uzunluğa karşılık geldiğini gösterir.Karttoihin on usen piirretty mittakaavajana osoittamaan suoraan minkä pituiseksi matka on kuvattu kartalla.
28 Kasım 1982), Jamaikalı kısa mesafe koşucusu.28. marraskuuta 1982) on jamaikalainen pikajuoksija.
Bu mesafe yalnızca iki kez koşuldu.Sarjassa häntä kuvattiin vain kahdesti.
11 Eylül 1994), orta mesafe koşuları konusunda uzmanlaşmış bir Ukraynalı atlet.11. syyskuuta 1994 Rivne, Ukraina) on ukrainalainen keskimatkojen juoksija.
Geniş hava keseleri sayesinde uzun mesafeleri kat edebilirler.Ilmavirrat saattavat kuljettaa niitä hyvinkin kauas.
Yakın mesafeden boğuk "gaa-rank" sesi çıkarır.Varoittelee loputtomalla ’kip-kip’ äänisarjalla.
RS-232 standardının uzun mesafelisi olarak düsünülebilir.RS232-standardia on muutettu ajan saatossa.
Diğer testler uzak mesafelerdeki radyo kaynaklarının güneş tarafından saptırılmasının araştırmasını içerir.Tärkeimmät tutkimuskohteet liittyvät aurinkokunnan ulkopuolelta tuleviin radiosignaaleihin.
Yakın veya uzak mesafeli olabilirler.Me kaukana ja lähellä.
1895 yılında bisikletin mesafe dünya rekorunu (saat başı) kırdı.Vuonna 1895 hän teki naisten tunnin ajon maailmanennätyksen.
Güvenli bir mesafeyi sağlamak için uzun hava hortumları kullanılır.Tämän mahdollistaa käytettävä laajakulmainen kaukoputki.
Ara, iki birim arasındaki mesafeyi veya süreyi gösteren bir kavramdır.Määräaika on joko määrähetki tai kahden määrähetken välinen ajanjakso.
Mavi renk İspanya'dan bağımsızlığı ve İspanya ile arasına mesafe koyan denizi temsil etmektedir.Sininen väri kuvaa saaria ympäröivää valtamerta ja vihreä rehevää maata.
Dash 8, kısa mesafede kalkış kabiliyeti olan de Havilland Canada Dash 7den üretilmiştir.Sieltä liikennöi de Havilland Canada Dash 7 -lentokoneita.
Cubit, dirsekten orta parmağın ucuna kadar olan mesafeye eşit eski bir uzunluk ölçüsü birimidir.Kyynärä on vanha pituusmitta, joka osapuilleen vastaa kyynärpään ja keskisormen pään välistä etäisyyttä.
1 Ekim 1946, Varşova), Polonyalı kısa mesafe koşucusu.1. lokakuuta 1946 Varsova) on entinen puolalainen pikajuoksija.
24 Kasım 1979) 100 metrede yarışan Amerikalı kısa mesafe koşucusu.31. joulukuuta 1979) on yhdysvaltalainen 400 metrin juoksija.
İmparatorun destekçileri bile onlara mesafe koydular.Ακόμη και οι υποστηρικτές του αυτοκράτορα κράτησαν τις αποστάσεις τους.
Genel olarak bu mesafe çekirdekten 1-2 parsek uzaklığındadır.Συνήθως αυτή η απόσταση είναι 1 ως 2 παρσέκ από το κέντρο.
İç ve dış kuşatma kuşakları arasındaki mesafe ise ortalama 16 kilometredir.Η απόσταση μεταξύ της εξωτερικής και της εσωτερικής περικύκλωσης ήταν περίπου 16 χιλιόμετρα.
79.83 AU'luk bir mesafeden 39 dakika temiz bilgi alındı.Επί 39 λεπτά λαμβάνονται καθαρά στοιχεία από μια απόσταση των 79,83 AU.
Hedefe olan mesafeyi.Διαταραχή του προσανατολισμού.
1 Haziran 1985, Addis Ababa), Etiyopyalı uzun mesafe atlet.1 Ιουνίου 1985) είναι Αιθιόπισσα δρομέας μεγάλων αποστάσεων.
Uzun mesafe ve maraton koşmaktadır.Στη συνέχεια ασχολήθηκε με τις μεγάλες αποστάσεις και τον μαραθώνιο.
Bu mesafe, Voyager 1 gibi uzay sondalarındaki ekipmanların kapasitesi ve işleyişinin çok ötesinde.Αυτές οι αποστάσεις είναι πολύ πέρα από τις δυνατότητες των σημερινών διαστημικών αποστολών όπως το Voyager 1.
Orta ve uzun mesafe yarışlarında yarışmıştır.Συμμετέχει σε αγωνίσματα μεσαίων-μεγάλων αποστάσεων.
Orta mesafe koşuları, 800 ve 1.500 metre yarışlarını kapsar.Συμμετέχει σε δρόμους μεσαίων αποστάσεων, συγκεκριμένα στα 800 και 1500 μέτρα.
2002 ve 2003 yılları boyunca bu mesafenin en iyi atleti olarak kabul edildi.Το 2008 και το 2009 ήταν ο νεότερος αθλητής που κέρδισε αυτή τη διάκριση.
Mesafe ölçer, bir nesneye olan mesafeyi belirleyen bir araçtır.Απόσταση είναι μια αριθμητική περιγραφή του πόσο μακριά είναι τα αντικείμενα.
27 Ocak 1983), İsveçli şarkıcı, şarkı yazarı ve kısa mesafe koşucusu.27 Ιανουαρίου 1983) είναι Σουηδός τραγουδιστής, τραγουδοποιός και πρώην δρομέας μικρής απόστασης.
Son yıllarda uzun mesafe koşularına kadınlar da katılmaktadır.Τα τελευταία χρόνια στον χορό συμμετέχουν και γυναίκες.
Onların çığlıkları uzun mesafeden duyuldu.Το κροτάλισμά του ακούγεται σε μεγάλη απόσταση.
Sonsuza yaklaşan mesafelerde dağılan ışık bu yüzden beyazdır.Μια ακτίνα φωτός αποτελείται από διάφορα μήκη κύματος, με αποτέλεσμα να γίνεται αντιληπτή ως λευκή.
Yalnızca kadın sporcuların yarışlarındaki mesafedir.Ήταν το μόνο άθλημα των αγώνων που μετείχαν γυναίκες.
Bavyera sınırına 20 km mesafededir.Απέχει 20 χμ. από τα σύνορα με τη Βαυαρία.
Aynı zamanda şehre 7 km mesafede nükleer santral inşaası bulunmaktadır.Επίσης, για την εξυπηρέτηση των αγροτικών εκτάσεων κατασκευάστηκαν 6 χιλιόμετρα παράπλευρο δίκτυο.
HoloLens gözbebekleri arasındaki mesafeye (IPD) kalibre veya kullanıcının vizyon alışık olmalıdır.Τα HoloLens πρέπει να βαθμονομηθούν με την απόσταση μεταξύ τους (IPD) ή με τη συνηθισμένη όραση του χρήστη.
Yaklaşık 26.700 yıl içinde, ikinci yaklaşımı 3,11 ışık yılı mesafesinde olacak.Σε περίπου 296.000 χρόνια, θα περάσει σε απόσταση 4,3 ετών φωτός από το Σείριο.
Arno Nehri' nin güney tarafında konumlanmakta olup, Eski Köprü' ye kısa bir mesafe uzaklıktadır.Βρίσκεται νότια του ποταμού Άρνου, σε μικρή απόσταση από την Πόντε Βέκκιο (Ponte Vecchio, Παλαιά Γέφυρα).
Neredeyse yarım ton ağırlığındaki pomza kitleleri altı ila sekiz kilometrelik mesafeye fırlatıldı.Τα κρουστικά κύματα έγιναν αισθητά μέχρι 8 χιλιόμετρα μακριά.
Stadyum, Ren Nehri kıyısında, İsviçre sınırına sadece 1 metre mesafededir.Βρίσκεται κοντά στον ποταμό Ρήνο, λίγα μέτρα μακριά από τα σύνορα με την Ελβετία.
Schutzstaffel ve Kilise arasındaki bir mesafe çizmek istedi.Μεσολάβησε στην σύναψη ειρήνης μεταξύ Βυζαντινών και Περσών.
Daha çok uzun mesafelerde ve maratonda yarıştı.Der konkurreres både på kortbane og marathon.
İç ve dış kuşatma kuşakları arasındaki mesafe ise ortalama 16 kilometredir.Afstanden mellem den ydre og den indre omringning var omkring 16 km.
Hemen kuzeyde Alman birliklerinden bir kısmı, Moskova'dan 20 km mesafedeki Krasnaya Polyana'ya ulaştı.Nordvest for Moskva nåede tyskerne Krasnaya Polyana, knap 20 km fra Moskva.
Hedefe olan mesafeyi.Afstanden til målet blev skønnet.
General Guderian'ın ordusu, 29 Ekim'de kentin görüş mesafesinde durmak zorunda kaldı.Guderians hær måtte stoppe indenfor synsvidde af byen den 29. oktober 1941.
Gözler arasında küçük bir mesafe var.Der er en let midterfure mellem øjnene.
Seattle ile çok kısa bir mesafeleri vardır.Der er også kort afstand til Segeberg.
Ravensbrück, Berlin'in kuzeyinde 85 km mesafede bulunan toplama kampıydı.Ravensbrück var en koncentrationslejr ca. 90 km nord for Berlin.
Diğer bir deyişle, çok kısa mesafe.Desuden er den fysiske afstand meget kort.
Aynı sürede daha uzun bir mesafe katetmek daha yüksek bir sürat anlamına gelmektedir.Alt andet lige betyder højere hastighed en højere præcision.
Marie'de ona karşı mesafeli durur.Derfor rejste Marie ind i mellem væk.
Bavyera sınırına 20 km mesafededir.Den ligger 20 km fra grænsen til Bayern.
Ancak yakın mesafede çok etkilidir, menzili çok yüksek değildir.Stigningene er normalt ikke specielt lange, men meget hårde.
Orta mesafede koşmaktadır.Han bor i Middelfart.
Agamemnon daha yakın bir mesafeye demirlemiştir.Batsisk lidt fjernere beslægtet.
Erkekler ise bir veya iki yumruk mesafesi kadar açıklık bırakabilirler.Alle brikkerne kan bruges til 1 eller 2 rækkers clearings.
Uzun mesafe sürüş avantajı %6'ya düşmektedir.Hældningen er på maksimalt ca. 6%.
Kaykay uzak bir mesafede bırakılmamalı.Banen er ikke fjernstyret.