Havadaki bir optik sistem için, başlangıçta optik ekseni ayarlanan ışınlar üzerindeki mesafe bir odak yaratır.Pentru un sistem optic în aer, ea este distanța la care un fascicol colimat este focalizat.
Emular uzun mesafelere gidebilir ve gerektiğinde 50 km/h hızla koşabilirler.El se poate deplasa cu viteze de până la 56 km/h și poate acoperi distanțe lungi în galop.
Onların çığlıkları uzun mesafeden duyuldu.Üvöltésük messzire elhangzik.
Ancak bu mesafenin kısa olması ulaşım süresinin de kısa olması anlamına gelmemektedir.Ez a tulajdonság nem jelenti azt, hogy a projekt átfutási ideje rövid.
Sonsuz norm mesafesi Chebyshev mesafesi olarak adlandırılır.A végtelen normából kapott távolságot Csebisev-távolságnak is nevezik.
Yıldızın yakın bir mesafede olması, parlama aktivitesinin detaylı gözlemine izin vermektedir.A csillag közelsége lehetővé teszi flertevékenységének részletes megfigyelését.
Teleskobik görüş: Bu yeteneği uzak mesafeleri yakınlaştırıp görmesini sağlar.A maszk képessége, hogy rá tud közelíteni távoli dolgokra.
O N-Cl mesafeleri 1.76 A ve Cl-N-Cl açıları 107 ° 'dir.A N-Cl kötéshossz 176 pm, amíg a Cl-N-Cl kötésszög 107°.
Ne kadar da mesafe kat ettik.Hátúszói között, nagy a távolság.
O duygular kişi ile özleşmemekte, sağlıklı bir mesafeden algılanabilmektedir.Vagyis ezekkel már nincs azonosulás, egészséges távoltartással veszik tudomásul őket.
Atıcı takımın elemanları, aralarında 15–20 m civarında bir mesafe olan iki çizgiye çekilir.A tüzérségnél a tűzvonalban a lövegek egy vonalban egymástól 15-20 m térközt vesznek föl.
1895 yılında bisikletin mesafe dünya rekorunu (saat başı) kırdı.1895-ben megdöntötte a női kerékpáros által egy óra alatt megtett távolsági rekordot.
Rodney 2500 metre mesafeye kadar yanaşıp 40.6 cm lik silahları ile Bismarck'ı dövmeye başladı.A Rodney 2700 méterre megközelítette és folytatta a hajó lövetését.
Yarışmada hedef belirli kulvarlar içinde kalarak yarışma mesafesini en kısa sürede tamamlamaktır.A cél minél rövidebb idő alatt teljesíteni a távot, vagy utolérni a másikat.
Uzun mesafeli Ethernet'i destekleyen eski bir standarttır.A gyors Ethernet az eredeti Ethernet szabvány kiterjesztése.
Silah özellikle en az 200 m mesafe içerisinde oldukça isabetlidir.A fegyver kielégítően pontos volt 1,6 km-en belül.
Buna karşın roketatarla uzun mesafeli atışlar için, tecrübe gereklidir.Ehhez azonban nagyon magas kioldási magasság vagy rakétameghajtás szükségeltetett.
Kaykay uzak bir mesafede bırakılmamalı.A Mánfai-kőlyuk nem messze található.
Orta mesafe yarışlarında koştu.Középtávú futóként kezdett versenyezni.
Öte yandan uzun mesafeli ticaret büyük ölçüde kesilmiştir.Ilyen bőség mellett kiterjedt kereskedelem folyt.
Alanya-gazipaşa havalimanına 18 km mesafededir.18 kilométerrel a Luna-18 katasztrófa helyétől.
Şehre arabayla yarım saatlik bir mesafede Galyat dağ resortu bulunur.Körülbelül fél órányi autóútra fekszik egy nagyobb város.
Bu mesafe yalnızca iki kez koşuldu.Ez időszak alatt mindössze két alkalommal volt pontszerző.
Ana gemiden uzak mesafelere gidebilirler.Messzire távolodhat a nyílt vízfelületektől.
Atatürk Havalimanı ile İstanbul'un üçüncü havalimanının arası kuş uçuşu mesafeyle 35 km'dir.Az új repülőtér és az Atatürk repülőtér közötti távolság körülbelül 35 km légvonalban.
Yabancılara karşı mesafelidir.Az idegenekkel szemben tartózkodó.
3 Aralık 1992, Racibórz), Polonyalı kısa mesafe koşucusu.Justyna Święty (Racibórz, 1992. december 3. –) lengyel rövidtávfutó.
Kendi mesafe alanında göçmen bir kuştur.Elterjedési területén meglehetősen gyakori madár.
Öyle ki arka yan gözler arasındaki mesafe arka orta gözler arasındaki mesafenin neredeyse iki katı kadardır.Felülről nézve az összetett szemek közti távolság nagyobb, mint a szemek átmérője.
1939 yılında Leipzig-Dresden hattı Almanya'da açılan ilk uzun mesafeli demir yolu hattı oldu.1839-ben adták át a Lipcse-Drezda vasútvonalat, ami az első volt Németországban.
Dağların konumları ve uzun mesafeler seyahatleri güçleştiren faktörlerdir.Hegyek, meredélyek nem nehezítették meg utazásakor.
Elverişsiz görüş mesafesi nedeniyle savaş kruvazörleri, Yarmouth ve Lowestoft'a bombardıman düzenlediler.A többi hajó folytatta az útját, hogy végrehajtsák a Yarmouth és Lowestoft elleni rajtaütést.
Ülke topraklarında birbirine en uzak iki nokta arasındaki mesafe 3.219 km'den fazladır.A két államszövetség szárazföldi területei közötti távolság itt mindössze 3,8 km.
Milas'a yakın bir mesafededir.Mikola közelében fekvő település.
Şarjör Kapasitesi: 500 Çifte: Düşük ağırlığına rağmen kısa mesafelerde tahrip edici ateş gücü sağlar.Tárkapacitás: 50 Sörétes puska Leírás: Kis távolságra pusztító tűzerőt biztosító, könnyű fegyver.
Her ikisinin bağlantılarında da zemin dipolü olarak da adlandırılan uzun mesafe güç hatları kullanılmıştır.Mindkét helyszín hosszú távvezetékeket használt, és úgynevezett föld dipól antennákat.
300 metre mesafeden atılan torpido isabet kaydedemeyince Demirhisar bölgeden ayrıldı.Ötszáz méterről torpedót lőtt ki rá, de a viharos tenger miatt nem talált.
RS-232 standardının uzun mesafelisi olarak düsünülebilir.Az RS-232 szabvány meghatározza az átviteli feszültségszinteket.
Çok uzak mesafelerdeki hedeflere ateş edildiğinde gereksiz mermi harcamaktan başka bir işe yaramaz.A fegyver lőtávolsága korlátos, messze lévő célok ellen hatástalan.
Yiyecek ararken uzun mesafeler katedebilir.Ne saattavat liikkuvat pitkiä matkoja ravintoa etsiessään.
Bu uzaklık, Dünya ile Ay arasındaki mesafenin üçte biri kadardır.Etäisyys planeettaan on noin kolmasosa Maan ja Kuun välisestä etäisyydestä.
3 Aralık 1992, Racibórz), Polonyalı kısa mesafe koşucusu.3. joulukuuta 1992 Racibórz) on puolalainen pikajuoksija.
Pekin'de yine aynı mesafelerde yarıştı.Yksilökilpailussa hän jäi Pekingissä toiselle kierrokselle.
Ne kadar da mesafe kat ettik.Se on pitkälle umpeenkasvanut.
27 Mart 1978, Sandefjord, Norveç) Norveçli bir orta mesafe koşucusudur.27. maaliskuuta 1978 Sanderfjord, Norja) on norjalainen kestävyysjuoksija.
3 Mart 1963, Vitoria), uzun mesafede yarışan İspanyol koşucu.3. maaliskuuta 1963 Vitoria, Espanja) on espanjalainen entinen kestävyysjuoksija.
10 Haziran 1989) Kenyalı 1500 metre orta mesafe koşucusu atlet.1994), kenialainen 1500 metrin juoksija
20 Mayıs 1965, Aosta), İtalyan eski orta ve uzun mesafe atleti.20. toukokuuta 1965 Aosta, Italia) on italialainen entinen kestävyys- ja keskimatkojen juoksija.
Uçak, özellikle kısa mesafe nakliye ve paraşütle atlama için kullanılır.Konetta käytetään pääasiassa lyhyisiin rahtilentoihin ja laskuvarjohyppäämiseen.
17 Eylül 1975) Jamaikalı kısa mesafe atleti.17. syyskuuta 1975) on jamaikalainen pikajuoksija.
Yakın mesafeden ateş gereklidir.Myös paloasema on lähellä.
1 Temmuz 1975, Perm) Rus orta mesafe koşucusudur.1. heinäkuuta 1975 Perm, Neuvostoliitto) on venäläinen kestävyys- ja keskimatkojen juoksija.
Maraton, atletizmde uzun mesafeli (42,195 m), sert tabanlı yollarda yapılan mukavemet koşusudur.Maraton on 42 195 metrin mittainen, kadulla juostava kilpailu.
10 km'den maratona kadar çeşitli mesafelerde koşmaktadır.Hän juoksee kaikkia matkoja 800 metriltä maratonile saakka.
22 Mart 1966, Vila-Garcia-Amarante) Portekizli uzun mesafe koşucusudur.22. maaliskuuta 1966 Vila Garcia, Amarante, Portugali) on entinen portugalilainen kestävyysjuoksija.
5 Şubat 1985, Wrocław), Leh orta mesafe koşucusu.5. helmikuuta 1985) on puolalainen keskipitkän matkan juoksija.
Erkek puma dişiye oranla daha uzun mesafe yol alabilir.Kärkihammas ulottuu viereisiä hampaita paljon pitemmälle.
Marie'de ona karşı mesafeli durur.Maria on painautunut häntä vasten.
23 Ağustos 1987 Abidjan), Fildişi Sahilli kadın kısa mesafe koşucusudur.23. elokuuta 1987 Abidjan) on norsunluurannikkolainen pikajuoksija.
Bir başka deyişle, A üzerinde ilerledikçe, A ve B arasındaki mesafe azalır ve sıfıra yaklaşır.Kun B:tä kuljetaan eteenpäin rajatta, etäisyys A:n ja B:n välillä kutistuu kohti nollaa.