Genellikle uzak mesafedeki ilişkilerde ya da İnternet ortamında tanışan kişiler arasında gerçekleşir.Cybersex se často přihodí mezi neznámými nebo lidmi, kteří se potkali jen online.
Aynı mesafe, kapalı pistlerde erkeklerde en iyi derece 2006 yılından beri 31.88 ile Wallace Spearmon'a aittir.V hale je neoficiálním mužským světovým rekordem čas 31,88 sekundy Američana Wallace Spearmona.
Hedefe olan mesafeyi.Zamíření na spodní okraj terče.
Yaklaşık 1,120 kilometrelik (696 mil / 746 Roma mili) mesafeyi kaplar.Její celková délka byla přibližně 1 120 km (746 římských mil).
Mesafede düz alanda kurulmuştur.V prostoru odpovídá vzdálenosti.
Bu uzaklık, Dünya ile Ay arasındaki mesafenin üçte biri kadardır.Apogeum dráhy INTEGRAL-u leží přibližně ve třetině vzdálenosti Měsíce od Země.
2006 yılının sonunda Swimming World isimli dergi kendisini yılın uzun mesafe yüzücüsü seçmiştir.V roce 2014 ho časopis Swimming World Magazine zvolil evropským plavcem roku.
İyonlar kapak için mesafe, daha yüksek direnç o kadar artar.Čím vyšší je tepelný odpor, tím lepší.
Orta ve uzun mesafelerde koşmaktadır.Běhy na střední a dlouhé tratě.
Bu da alçak irtifalarda çok büyük mesafelerden alımın gerçekleşmesini sağlar.Navíc se takto dají objevit ložiska důležitých nerostů.
Bunların periyot-parlaklık ilişkilerini kullanarak mesafe tahminleri yaptı.K vyjádření větných vztahů používá předložky.
Ada Afrika'ya 3400 km, Antarktika'ya 2000 km ve Avustralya'ya 4800 km mesafededir.Nejbližší pevninou je Antarktida (2000 km) nebo Austrálie (4800 km).
Marie'de ona karşı mesafeli durur.Marie k němu sestupuje.
Pytheas'a göre Thule, İngiltere'ye 6 günlük yelken mesafesinde bir adaydı.O ní tvrdí: Thúlé je vzdálena šest dní plavby od Británie.
Filosunu öğleye kadar düşmana yaklaşık bir kilometre mesafede sabit bir yerde bekletiyordu.Obě flotily se potkaly v poledne zhruba 5 km od přístavu.
Bu yüzden, kutuplaşma derecesi nötr noktalardan kaynaklı artan mesafe ile birlikte yükselir.Je to proto, že nasvícená plocha se zvyšuje se čtvercem vzdálenosti.
İstanbul'a uzak mesafede bulunan Şile ilçesi yazlık ve dinlenme yeri olma özelliği ile bilinir.Klid u jezera v hlubokém lese se jeví jako ideální místo pro odpočinek a psaní.
Balkaş ve yakın mesafede olan diğer bölümler çevresel problemlerden ıstırap çekmektedir.Skuteč a okolí trápí dlouhé čekání na záchranku .
Vapur, çoğunlukla kısa mesafelerde yolcu taşımacılığında kullanılan bir deniz taşıtı.Obchodní loď je loď sloužící k přepravě nákladu, v některých případech i k omezené přepravě osob.
Flemyng uzun mesafe koşularına sahiptir ve birkaç maraton tamamlamıştır.Maraton zatím neběžel, několikrát absolvoval půlmaraton.
Yabancılara karşı mesafelidir.Ty jsou vyšší pro cizince.
2013 yılında yapılan Eğil-Dicle Karayolu sayesinde bu mesafe 68 km'ye düşmüştür.V roce 2010 se délka jízdy na kole vrátila zpět na 68 kilometrů.
Bu saldırı ile düşman arasındaki mesafeyi hızlaca kapatır ve ani saldırı yapabilirsiniz.Ihned příměří ukončete a zaútočte na nepřítele.
Uzun mesafelerde kayıpları çok azdır.Na kratších vzdálenostech chybí dostatek těchto supernov.
Bu sayede çok uzak mesafeleri hızla katederlerdi.Ještě ke všemu jsem přistál příliš velkou rychlostí...
Urim Negev çölünde Beerşeba'ya yaklaşık 30 km mesafede yer almaktadır.Základna se nachází v Negevské poušti, zhruba 30 kilometrů od Beerševy.
Pembecik, Aydıncık ilçesine 40 km mesafededir.Viditelnost během jasného dne je až 42 km.
Dalaman Havaalanı da beldeye bir saat mesafededir.Od Międzygórze je vzdálen asi hodinu cesty.
"LAN to LAN" bağlantıda mesafe birkaç kilometreye kadar çıkabilir.Ve výjimečných případech může tato tromba „vyrůst“ až do výšky několika kilometrů.
Şehirdeki tüm kavşaklar arasındaki mesafe aynıdır.Vzdálenost mezi všemi linkami je stejná.
Işık yılı ışığın bir yılda katettiği mesafedir.Podmínka byla zpřístupnění rozhledny do jednoho roku.
Tohumlar büyük mesafelerde dağıtılır.Semena jsou oddělena tenkými přehrádkami.
Özellikle ilişkimizin başında bu uzun mesafe meselesi çok sinir bozucuydu.Chestia asta cu relația la distanță a fost foarte enervantă, mai ales la începutul relației noastre.
Bazı ıraklık açısı ve mesafe değerleri ön ölçüm sonuçlarıdır.Unele dintre rezultatele paralaxelor și ale distanțelor sunt măsurători preliminare.
Kısa mesafeli uçabilirler.Probabil migrează pe distanțe scurte.
30 km’lik bir hat üzerinde çalışan tren, bu mesafeyi 7 dakika 20 saniyede geçebiliyor.Trenurile ridică o viteă de pînă la 430 km/h, traversînd distanța de 30km în 7 minute și 20 secunde.
Işık yılı ışığın bir yılda katettiği mesafedir.Acesta este distanța parcursă de lumină într-un an, în vid.
1 Mayıs 1984), Eston uzun mesafe koşucusu.1 mai 1984, Stockholm, Suedia) a fost un alergător eston de cursă lungă.
Arno Nehri' nin güney tarafında konumlanmakta olup, Eski Köprü' ye kısa bir mesafe uzaklıktadır.Este situat pe partea de sud a râului Arno, la mică distanță de Ponte Vecchio.
Kendi mesafe alanında göçmen bir kuştur.Este o pasăre migratoare pe distanțe mari.
Bu, uzun mesafeli uçak uçuş sürelerine izin verir.Efectuează o serie de zboruri de mare distanță.
Bu yüzden daha uzun mesafeler bisikletle terlemeden ulaşılabilir hale gelmiştir.Distanțele dintre ele au fost stabilite pentru a fi ușor de atins de pe bicicletă.
Yukawa potansiyeli sadece tanecikler arasındaki mesafeye bağlıdır , bu yüzden o merkezi bir kuvveti örnekler.Potențialul Yukawa depinde doar de distanța dintre particule, r, deci modelează o forță centrală.
Duruş mesafesini kısaltır.Scurtează durata de boală.
Hemen kuzeyde Alman birliklerinden bir kısmı, Moskova'dan 20 km mesafedeki Krasnaya Polyana'ya ulaştı.La nord-vest de Moscova, Wehrmachtul a ajuns la Krasnaia Poliana, la mai puțin de 20 km de Moscova.
Kaykay uzak bir mesafede bırakılmamalı.Cuticula nu se poate îndepărta deloc.
0.7 fm ’den az mesafelerde nükleer kuvvet itici olur.La distanțe mai mici de 0,7 fm, forța nucleară devine una de respingere.
Bkz. doğru mesafe kullanımları.)MMI), interfață neurală directă (abr. en.
Kısa mesafelerde en başarılı testler Eöt-Wash grubu tarafından yapılmıştır.Cele mai bune reproduceri ale acestora au fost realizate de Ion Panteli-Stanciu.
Mesaj bu şekilde bir gün içinde 240–250 km kadar mesafeye iletilebilmekteydi.În acest fel, ei reușeau să transmită, în doar câteva ore, un mesaj pe o distanță de 750 km.
Erment ile Tantâ arasındaki mesafe çok uzaktı.Între pozițiile infanteriei și cele ale blindatelor era o depărtare mult prea mare.
Ancak bu mesafenin kısa olması ulaşım süresinin de kısa olması anlamına gelmemektedir.Se dorește deci ca durata conversiei să nu fie mai scurtă decât durata transmiterii datelor.
20 Kasım 2000), Poloyalı kısa mesafe koşucusu.(13 noiembrie 2002) Distance Love scurt metraj.
Saat 09.50'de Osmanlı gemileri Yunan filosuna yaklaşık 14,000 metre mesafeden ateş açtı.La 8:40, navele britanice au deschis focul de la 21 km distanță.
Heimburg, bir mil mesafeden bir torpido saldırısına girişti.Houston și-a pus tabăra pe o pajiște la 1 km depărtare.
Yabancılara karşı mesafelidir.Ce facem cu străinii?
Etki zayıflaması, dijital sinyallerin uzun mesafeler boyunca iletimini sınırlandıran önemli bir faktördür.Atenuarea este un factor important de limitare a transmisiei unui semnal pe distanțe mari.
Cusco'ya yaklaşık 33 kilometre mesafede bulunur.Pânâ la Chișinău sunt 33 de km.
Bu mesafeye kuş uçuşu çok daha azdır.Intercalațiile de calcare sunt în această zonă mai rare.
Yakın mesafeden yapılan bu atışlar çok etkili olmuştur.Pușcașii au tras în ei de la mică distanță.