1987’den itibaren bu sistemler 50 km yineleyici mesafeleriyle 1.7 Gbit/s hızında işletildiler.Intorno al 1987, questi sistemi operavano a bitrate fino a 1.7 Gb/s con ripetitori distanziati fino a 50km.
İsyancılar 21 Mart'a kadar başkent Bangui'ye 300 km mesafede olan Bouca kentine ilerlediler.Il 21 marzo, i ribelli avanzarono sino a Bouca, a 300 km dalla capitale Bangui.
Diğer geliştirmeler ise yeni motor, balistik bilgisayar ve lazer mesafe bulucusur.Altri miglioramenti riguardarono un nuovo motore, i computer balistici ed i telemetri laser.
Bu 3, 6 ve 11 milyar ışık yılı mesafelerde bulunan üç galaksiden gelen ışıkdan kaynaklanmaktaydı.Questo è generato dalla luce proveniente da tre galassie distanti 3, 6 e 11 miliardi di anni luce.
KrF2'nin yapısı lineerdir ve Kr-F mesafesi 188,9 pm'dir.La struttura della sua molecola di è lineare, con le distanze Kr−F di 188,9 pm.
Ne kadar da mesafe kat ettik.Non si diffondono a distanza.
Uzun mesafelerce akabilir.Può coprire grandi distanze.
Ocak Duvarıdır çünkü, Ocak kümesi'ne benzer bir mesafede bulunmaktadır.L'interno ha una bassa albedo, simile a quella del vicino mare lunare.
Almatı'nın batısında 2700 kilometre mesafade ve Astrahan adlı Rus kentin doğusunda 350 kilometre mesafededir.Si trova 2700 chilometri a ovest di Almaty e 350 chilometri a est della città russa di Astrachan'.
Erişim tarihi: 5 Şubat 2014. ^ "RAYLI SİSTEM, 48 KİLOMETRE MESAFEYE UZAYACAK".28 ottobre 2015: Sorvolo ravvicinato di Encelado ad una distanza di 48 km.
Ravensbrück, Berlin'in kuzeyinde 85 km mesafede bulunan toplama kampıydı.Il campo di concentramento di Ravensbrück si trovava a circa 80 km da Berlino.
Bütün türler mükemmel tırmanıcıdır ve daldan dala uzun mesafeler atlayabilirler.Tutte le specie sono ottime arrampicatrici e possono effettuare lunghi salti da un ramo all'altro.
Bu kasırgaların içine girerek kendini ve çevresindekileri kısa mesafede bir yere transfer edebilir.Può teletrasportarsi e trasportare se stesso e altre persone in una dimensione dove il tempo non scorre.
Famas yakın mesafe ve uzak mesafeden çok etkilidir.Ha una scarsa precisione dalla media e dalla lunga distanza.
1950'de mesafe 15 km oldu.Oro nel 1955 nei 30 km.
Rize iline mesafesi 14 km'dir.Il Leidse Rijn ha una lunghezza di 13 km.
Walter Dix (doğum 31 Ocak 1986), Amerikan kısa mesafe koşucusudur.Walter Dix (Coral Springs, 31 gennaio 1986) è un velocista statunitense.
1974 yılında ünlü araba yarışı Daytona 24 Saat iptal edildi ve Nascar Yarışlarının mesafesi kısaltıldı.Nel 1992 si aggiudicò la 24 Ore di Daytona sempre al volante di una Nissan.
Çiftin yörünge süresi 170 yıldır ve birbirlerine olan mesafe 90 AU'dur.Entrambe le componenti orbitano attorno alle altre ogni 170 anni, con una separazione di 90 UA.
Kısa mesafeli ve sık uçuşlar için dizayn edilmiştir.Effettuano frequenti scivolate e voli planati.
Yani, S’de aynı mesafe kat ediyorlar, böylece karşılıklı mesafeleri bu çerçevede değişemiyor.Si compensano a vicenda così l'area del quadrato non cambia.
Küçük Macellan Bulutu'nun mesafesini ölçmek için 'geliştirdiği yöntemi kullandı.Utilizzò le sue deduzioni per stimare la distanza della Piccola Nube di Magellano.
2002 ve 2003 yılları boyunca bu mesafenin en iyi atleti olarak kabul edildi.Nel 1911 e nel 1912 fu eletto tra i migliori atleti dell'anno.
Bu mesafe yalnızca iki kez koşuldu.Tale operazione è stata tentata solamente due volte.
Hedefe olan mesafeyi.Alterazioni dell'alvo.
İlçeye en yakın havaalanı Bingöl Havalimanı olup, 70 km mesafededir.L'aeroporto più vicino è quello di Matsumoto, raggiungibile in circa 70 minuti di bus.
Sonsuz norm mesafesi Chebyshev mesafesi olarak adlandırılır.La ∞-distanza (o distanza L∞) è la cosiddetta distanza di Chebyshev.
Etki zayıflaması, dijital sinyallerin uzun mesafeler boyunca iletimini sınırlandıran önemli bir faktördür.L'attenuazione è un importante fattore che limita la trasmissione di un segnale su lunghe distanze.
Bu sebeple yarışlar için uygun değildir, çünkü kısa mesafelerde çok yüksek hızlara çıkamamaktadır.Non consideriamo le forze gravitazionale perché in un tratto così breve sono trascurabili.
Bu yüzden daha uzun mesafeler bisikletle terlemeden ulaşılabilir hale gelmiştir.Quindi si percorre in bicicletta il percorso per misurarne la lunghezza.
Bu nedenle yakın dövüş savaşçılarına karşı ustadırlar uzak mesafeden büyü ile saldırı yapabilirler.In generale cerca di evitare gli scontri con altri maghi a causa dell'avanzata età.
Fizikte ise uzunluk, mesafe ile eşdeğer anlamda kullanılır.Un muro la divide nel senso della lunghezza, in modo ineguale.
Uçuşları hızlı olmasına rağmen, herhangi bir mesafeye uçmak için gönülsüzdürler.Nonostante sia in grado di volare, è piuttosto sgraziato e vola solo per brevi distanze.
Çoğu kazanların derinliği on metreden az mesafededir.La profondità della maggior parte dei kettle è inferiore ai dieci metri.
Nadir olarak şehir içi kısa mesafelerde (20 kilometreye kadar) kullanır.Il Regno Unito usa raramente le tonnellate corte.
Denizlerde büyük mesafeler kat eder ve yumurtlamak için küçük ırmakların bile dar üst kesimlerine kadar çıkar.Raggiunge la terraferma o le isole più grandi solo per nutrirsi.
İki istasyon arası mesafe 455 metredir.Le due stazioni distano circa 450 metri a piedi.
İZNİK GÖLÜNE 7 km mesafededir.Il lago dista soltanto sette chilometri.
Uzun mesafe göçmenidirler.È un migratore su lunghe distanze.
Bu mesafenin ortasında yüksekliğiyle dikkat çeken Merasim (Muayede) Dairesi bulunur.Alcune abitazioni di Medil visibili in alto.
24 Ekim 2014), Güney Afrikalı bir orta mesafe koşucusudur.Il Sole 24Ore, 2013) Una tranquilla città di paura.
Yeterli bir mesafeden bakıldığında hortumun tek bir boyutu yani hortumun uzunluğu görünecektir.Se guardiamo il tubo da una certa distanza, esso sembra avere una sola dimensione, la sua lunghezza.
Boy (L): Geminin baş kıç doğrultusundaki mesafesidir.Punto Nave (fare il) determinazione della posizione della nave.
Katedilen mesafeler birkaç metreden birkaç bin kilometerye kadar olabilir.La distanza può variare da pochi metri a migliaia di chilometri.
Göz çukuru önündeki mesafe, göz çapından en az iki kat daha uzundur.La distanza degli occhi è inferiore ai due terzi della lunghezza del muso.
Eşkel Limanı'na giden karayolunun üzerinde, merkeze 15 dakikalık yürüyüş mesafesindedir.Dal porto dei traghetti alla stazione si arriva in 10 minuti di cammino a piedi.
Yabancılara karşı mesafelidir.Distanza a cui teniamo gli estranei.
Ben uzun mesafeler yürümeye alışkın değilim.Я не привык ходить на дальние расстояния.
Sesi mesafeden duyuyorum.Вдали слышу звук.
Işıkyılı; ışığın bir yılda aldığı mesafedir.Световой год - это расстояние, которое свет проходит за год.
Bu kısa bir yürüyüş mesafesindedir.Это короткая прогулка.
Şayet karış açmışsa (kendi karışıyla bir karış mesafeye yaklaşmışsa) 1 misket alır.А если он ударит посохом (булавой) об угол избы — непременно бревно треснет.
Yiyecek ararken uzun mesafeler katedebilir.В поисках пищи могут совершать дальние миграции.
Ailesine çok bağlıdır, ancak yabancılara karşı mesafeli davranır.Он ласков со своей семьёй, но подозрителен к незнакомцам.
Uçuşları hızlı olmasına rağmen, herhangi bir mesafeye uçmak için gönülsüzdürler.Хотя их полет быстрый, они не летают на большие расстояния.
Noel Baba Köyü ve Santa Park'a 2-3 kilometre mesafede bulunmaktadır.Деревня Санта Клауса и Санта Парк находятся на расстоянии 2—3 км от него.
Avrasya'nın büyük kara parçası ve uzun doğu-batı mesafesi bu avantajları arttırdı.Большие размеры Евразии и её протяжённость с запада на восток только усиливали эти преимущества.
Organizasyon 2009'dan beri Uluslararası Maratonlar ve Mesafe Koşuları Birliği (AIMS) üyesidir.С 2009 года соревнования входят в Ассоциацию международных марафонов и пробегов (AIMS).
İki savaş esnasında da ses ile düşman silahlarının mesafesini bulmak üzerine çalışmıştır.Во время обеих войн он работал над методом звукового обнаружения пушек противника.
Yakın mesafe mücadelede kılıç, uzun mesafe mücadelede tüfek kullanır.В режиме робота для боя на ближней дистанции использует меч.