35 metres (115 boyundadır, ışığı 35 statute miles (56 km) mesafeden görülmektedir. [1]Standing 35 metres (115 ft) tall, its light is visible from 35 statute miles (56 km) inland.[1]
Genellikle, maraton mesafe bisiklet yarışları 50 milin üzerindedir.Generally, the marathon distance bike races are over 50 miles.
Havaalanı Dubrovnik şehir merkezine yaklaşık 15.5 km (9,5 mi) mesafede, Čilipi yakınındadır.The airport is located approximately 15.5 km[1] (9.5 mi) from Dubrovnik city centre, near Čilipi.
Ancak rıhtımdan 21 m'ye kadar yakın mesafedeki insanlar arasında hayatta kalanlar da vardı.But there were also some survivors among people as close as 70 feet (21 m) from the dock.
Bu, Düsseldorf ve Münih Havalimanı'nı Eurowings'in uzun mesafeli üsleri olarak bırakıyor. [1]This leaves Düsseldorf and Munich Airport as Eurowings' long-haul bases.[33]
Mesafe ve rule dahil tarifeli uçuş süresi iki dakikadır. [1]The distance is 2.8 km (1.7 mi) and the scheduled flight time, including taxiing, is two minutes.[2]
Athing Mu (8 Haziran 2002 doğumlu) Amerikalı bir orta mesafe koşucusu .Athing Mu (born June 8, 2002)[1] is an American middle-distance runner.
Göz mesafesi uzaklığı özellikle gözlük kullanıcıları ve atıcılar için önemli olabilir.Eye relief distance can be particularly important for eyeglass wearers and shooters.
Öndeki aracın arkasında belirli bir mesafeyi koruyan hız sabitleyici.Cruise control that maintains a set distance behind the vehicle in front.
Mikroskopide, çalışma mesafesini artırmak ve büyütmeyi azaltmak için Barlow mercek kullanılır.In microscopy the Barlow lens is used to increase working distance and decrease magnification.
Bu mesafeye göz rölyefi denir.This distance is called the eye relief.
Giriş açıklığı mesafesinin tasarısımıDesign distance to entrance pupil
Kırıcı bir astronomik teleskopta giriş mesafesi objektif ile aynıdır.In a refracting astronomical telescope the entrance pupil is identical with the objective.
Otel, havalimanına 15 dakikalık yürüme mesafesindedir ve otele ring otobüsüyle ulaşılabilir.[1]The hotel is a 15-minute walk from the airport terminal and can be reached by shuttle bus.[1]
Aracın, normal dingil mesafeli ve uzun dingil mesafeli modeli bulunur.It is available as a standard wheelbase and a long wheelbase variant.
İlk olarak, insanlar bir mesafeyi tahmin etmeye çalıştıkların da hata yapma eğilimindedir.First of all, people tend to make errors when it comes to estimating a distance.
Uzay ve mesafe algılanırken bir bozulma meydana gelebilir.When perceiving space and distance, a distortion can occur.
Ayrıca, mesafe tahmininde bozulma ve açı hizalamasında da bozulma yaşanabilir.Furthermore, there the distortion in distance estimation and the distortion in angle alignment.
NCV = iletim mesafesi / (proksimal gecikme-uzak gecikme)NCV = conduction distance / (proximal latency-distal latency)
Kurumların ve uzun mesafeli ticaretin gelişmesiyle birlikte kullanımları yaygınlaşmıştır.With the development of institutions and long-distance trade, their use became widespread.
Metalürjinin gelişmesi aynı zamanda uzun mesafeli metal ticaretinin de gelişmesi anlamına gelir.The development of metallurgy also implies the development of long-distance trade in metals.
Kısa, orta ve uzun olmak üzere üç farklı dingil mesafesi ile satışa çıktı.It was offered with three different wheelbases, short, medium and long.
Ayrıca havaalanı terminaline yürüme mesafesinde Premier Inn ve Travelodge UK bulunmaktadır.There is also a Premier Inn and a Travelodge UK within walking distance to the airport terminal
Her 4 yıl 10 ayda bir (1.763 gün) Güneş'in etrafında 2,6-3,1 AU mesafede dolanır.It orbits the Sun at a distance of 2.6–3.1 AU once every 4 years and 10 months (1,763 days).
S/2014 (130) 1, Elektra'nın mesafe ve keşif sırasına göre ikinci uydusudur.S/2014 (130) 1 is the second satellite of Elektra by distance and order of discovery.
En yakın yaklaşımı yaklaşık 0,05 AU veya yaklaşık 19,5 ay mesafesidir.[1]Its closest approach is about 0.05 AU or about 19.5 lunar distances.[8]
2-3 Süper Jüpiter'den büyük bir nesne ise 7-10 ışık yılı mesafelere kadar gözlemlenebilir.[2]A larger object of 2–3 Jupiter masses would be visible at a distance of up to 7–10 light years.[21]
Çin-Moğol sınırı daha sonra Shariljiin Nehri yaklaşık eşit bir mesafe boyunca takip eder.The Chinese–Mongolian border then follows the Shariljiin Gol for about an equal distance.
Venüs'e 0,7184 AU mesafeden daha yakın bir enberi noktasında bulunan Venüs-kesişen asteroidler.Venus-crosser asteroids having a perihelion smaller than Venus's 0.7184 AU.
Ayrıca ülkenin güney kısmına, özellikle Aden'e kolayca ulaşılabilecek bir mesafedeydi.It was also within easy reach of the southern portion of the country, especially Aden.
Uzun mesafelerde gerçekleştirilen aerobik dayanıklılık eğitiminin bir şeklidir.Performed over long distances, it is a form of aerobic endurance training.
Şimdiye kadar koştuğu en uzun mesafe 110 km'dir.The longest distance he has ever run is 110 km.
Tezgah seçimi, öncelikli olarak vuruş mesafesi üzerinden değerlendirilir.The choice of machine is primarily dictated by the stroke required.
Dikey broşlama makinelerinin vuruş mesafesi genellikle 1.5 metrenin altındadır.Vertical broaching machines rarely have a stroke longer than 60 in (1.5 m).[18]
Kuşlar uzun mesafe uçarlar.Vögel fliegen lange Strecken.
En uzak mesafe, iki kafa arasındaki mesafedir.Die größte Entfernung ist die zwischen zwei Köpfen.
O günkü son denemesinde ise, bu süre 59 saniyeye çıkmıştı ve 260 metrelik bir mesafeye uçmuştu.Der letzte Flug an diesem Tag dauerte 59 Sekunden, wobei eine Strecke von 260 m zurückgelegt wurde.
Bir ızgaranın çubukları arasındaki mesafe, tercihen 4.5 ila 6.5 cm arasında olmalıdır.Der Abstand zwischen den Stäben eines Gitters sollte vorzugsweise zwischen 4,5 und 6,5 cm liegen.
Uzun mesafeli Ethernet'i destekleyen eski bir standarttır.Ein früher Standard, der Ethernet über größere Entfernungen unterstützte.
Bütün türler mükemmel tırmanıcıdır ve daldan dala uzun mesafeler atlayabilirler.Alle Arten sind ausgezeichnete Kletterer und können weite Sprünge über Äste machen.
Organizasyon 2009'dan beri Uluslararası Maratonlar ve Mesafe Koşuları Birliği (AIMS) üyesidir.Seit 2005 gehört das Rennen zur Association of International Marathons and Distance Races (AIMS).
Uzun mesafeler üstünden morfogenler, aktif sinyal iletimi sürecini (sinyal transdüksiyonu) kullanabilirler.Über größere Distanzen hinweg können Morphogene den aktiven Prozess der Signaltransduktion nutzen.
Uzun mesafe yürüyüş hattı olarak tanınan "Rheinsteig", Bonn'da başlayıp Siebengebirge'ye uzanmaktadır.Der Fernwanderweg Rheinsteig beginnt in Bonn und durchquert im weiteren Verlauf das Siebengebirge.
DME (Distance Measuring Equipment): Mesafe ölçme cihazı.Ein Distance Measuring Equipment (DME) ist vorhanden.
Marie'de ona karşı mesafeli durur.Nur Maria bleibt auf Distanz.
Böylece elektrik enerjisi uzun mesafelere kolaylıkla iletilebilecekti.Damit wurde gezeigt, dass elektrische Energie über große Distanzen übertragen werden kann.
Bu mesafe kümeye ait bireysel yıldızların galaksi tarafından uzaklaştırılabildiği mesafedir.Dies ist die Entfernung, bei der einzelne Sterne dem Kugelsternhaufen entkommen können.
Kısa mesafeli uçabilirler.Sie ermöglichen einen Flug über kurze Distanzen.
Kendi mesafe alanında göçmen bir kuştur.Er ist in seinem Verbreitungsgebiet eine häufig anzutreffende Vogelart.
Bu yüzden daha uzun mesafeler bisikletle terlemeden ulaşılabilir hale gelmiştir.Sie entstanden in einer Entfernung, die per Fahrrad leicht zu bewältigen ist.
Yakın veya uzak mesafeli olabilirler.Weit weg und ganz nah.
Harezmşâh elçileri Çin hududuna vardıkları zaman, çok uzak mesafeden bembeyaz bir yığın gördüler.Als die Gesandten zurückkehrten, erfuhren sie vom Ableben Poppos, worin Zanotto eine Strafe für den Bösen sah.
Mavi renk İspanya'dan bağımsızlığı ve İspanya ile arasına mesafe koyan denizi temsil etmektedir.Blau steht für die Unabhängigkeit von Spanien und das Meer, welches Venezuela von Spanien abgrenzt.
Bu uzaklık, Dünya ile Ay arasındaki mesafenin üçte biri kadardır.Diese Entfernung ist weniger als ein Fünftel der Strecke zwischen Erde und Mond.
Bu dönemde uzun mesafeli deniz ticareti yeniden canlandı.In dieser Zeit entwickelte sich wieder ein ausgedehnter Handel zusammen mit der Seefahrt.
Hedefe olan mesafeyi.Zielbestimmung.
SHP özelleştirmeye karşı her zaman mesafeli olmuştur.Der Privatisierung stand die SHP immer distanziert gegenüber.
Işık yılı ışığın bir yılda katettiği mesafedir.Sie gibt die während eines Jahres vom Licht zurückgelegte Strecke an.
Walter Dix (doğum 31 Ocak 1986), Amerikan kısa mesafe koşucusudur.Walter Dix (* 31. Januar 1986 in Coral Springs) ist ein US-amerikanischer Sprinter.
Uzun mesafeli bir silahtır.Es handelt sich um eine wappengeschmückte Distanzsäule.