meryem ile cümle

meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Meryem'in onlara bahşetmiş olduğuna inanıyor.Багато років потому влада Сієни доручила своєму найвидатнішому художнику
Meryem'in sol eli açık hala oğlunun ölü olduğunu idrak etmeye çalışıyor gibi..Máriina ľavá ruka je otvorená a namierená jemne dopredu, akoby sa ešte stále snažila pochopiť jeho smrť.
Meryem'in tahtinda oturduğunu söylemek zor kahkahalar Dr. Harris:Je těžké říci, že Marie sedí na trůnu.
Meryem'in tahtinda oturduğunu söylemek zor kahkahalarMan kann nicht behaupten, dass Maria "in" ihrem Thron sitzt. (Gelächter)
Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.Ježíš pak jakž uzřel, ana pláče, i Židy, kteříž byli s ní přišli, ani plačí, zastonal duchem, a zkormoutil se.
Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.예수께서 그의 우는 것과 또 함께 온 유대인들의 우는 것을 보시고 심령에 통분히 여기시고 민망히 여기사
Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.Toen Jezus haar en de Joden die met haar waren meegekomen, zag huilen, greep het verdriet Hem aan.
Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.Vtedy Ježiš, keď ju videl, že plače, aj Židov, ktorí prišli s ňou, že plačú, zovrel duchom a zachvel sa
Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.и заради тях Аз освещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината.
Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.Иисус, когда увидел ее плачущую и пришедших с нею Иудеев плачущих, Сам восскорбел духом и возмутился
Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.Ісус же, як побачив її, що плаче, і прийшовших з нею Жидів, що плачуть, засмутив ся духом, і зворушив ся,
Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.ויהי כראות ישוע אתה בכיה וגם היהודים אשר באו אתה בכים ותזעם רוחו ויהי מרעיד׃
Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.فلما رآها يسوع تبكي واليهود الذين جاءوا معها يبكون انزعج بالروح واضطرب
Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.耶 穌 看 見 他 哭 、 並 看 見 與 他 同 來 的 猶 太 人 也 哭 、 就 心 裡 悲 歎 、 又 甚 憂 愁 .
Meryemin ve onunla gelen Yahudilerin ağladığını gören İsanın ruhunu hüzün kapladı, yüreği sızladı.耶穌看見 他 哭 、 並看 見與 他 同來的猶 太 人 也 哭 、 就 心裡悲歎 、 又 甚 憂愁 .
Meryem'in yanındaki ise John ve diğer havariler sanırım.Janem a dalšími Kristovými následovníky.
Meryem'in yaşamakta oldukları çok aşikar, kucakladığı beden hiç bir direnç göstermiyor, oysa Hz.Jeho telo vôbec nekladie odpor a je skrútené -
Meryem'in yerinde ise Marilyn'in başı var.Marilyn zastąpiła Marię Dziewicę.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Ale Maria zachovávala všecka slova tato, skládajici je v srdci svém.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Ale Mária zachovávala všetky tie slová a uvažovala o nich vo svojom srdci.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Còn Ma-ri thì ghi nhớ mọi lời ấy và suy nghĩ trong lòng.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Còn_Ma - ri thì ghi_nhớ mọi lời ấy và suy_nghĩ trong lòng .
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.마리아는 이 모든 말을 마음에 지키어 생각하니라
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Lecz Maryja zachowywała wszystkie te słowa, uważając je w sercu swojem.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Maria, da parte sua, serbava tutte queste cose meditandole nel suo cuore
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Maria nam deze dingen stil in zich op en dacht er veel over na.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Maria păstra toate cuvintele acelea, şi se gîndea la ele în inima ei.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Mária pedig mind ez ígéket megtartja, és szívében forgatja vala.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Maria, porém, guardava todas estas coisas, meditando-as em seu coração.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Marie gardait toutes ces choses, et les repassait dans son coeur.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Marija pa ohrani vse te besede, premišljujoč jih v srcu svojem.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Men Maria gemte alle disse Ord og overvejede dem i sit Hjerte.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.men Maria gjemte alle disse ord og grundet på dem i sitt hjerte.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Men Maria gömde och begrundade allt detta i sitt hjärta.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Mutta Maria kätki kaikki nämä sanat ja tutkisteli niitä sydämessänsä.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Tetapi Maria menyimpan semua itu di dalam hatinya dan merenungkannya
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Η δε Μαριαμ εφυλαττε παντας τους λογους τουτους, διαλογιζομενη περι αυτων εν τη καρδια αυτης.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.А Мария спазваше всички тия думи и размишляваше за тях в сърцето си.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.Мария ж ховала всї слова сї, роздумуючи в серці своїм.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.ומרים שמרה את הדברים האלה ותחשבם בלבה׃
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.واما مريم فكانت تحفظ جميع هذا الكلام متفكرة به في قلبها.
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.馬 利 亞 卻 把 這 一 切 的 事 存 在 心 裡 、 反 復 思 想
Meryem ise bütün bu sözleri derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu.馬利亞卻 把 這 一切 的 事 存在 心裡 、 反 復 思想
Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.Ale Maria stála u hrobu vně, plačici. A když plakala, naklonila se do hrobu.
Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.Ale Mária stála vonku pri hrobe a plakala. A jako tak plakala, nahla sa do hrobu
Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.Ale Maryja stała u grobu, na dworze płacząc; a gdy płakała, nachyliła się w grób.
Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.Dar Maria şedea afară lîngă mormînt, şi plîngea. Pe cînd plîngea s'a plecat să se uite în mormînt.
Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.마리아는 무덤 밖에 서서 울고 있더니 울면서 구푸려 무덤 속을 들여다보니
Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.Maria aber stand vor dem Grabe und weinte draußen. Als sie nun weinte, guckte sie ins Grab
Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.Maria invece stava all'esterno vicino al sepolcro e piangeva. Mentre piangeva, si chinò verso il sepolcr
Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.Maria Magdalena berdiri di depan kuburan sambil menangis. Sementara menangis, ia menjenguk ke dalam kuburan
Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.Mária pedig künn áll vala a sírnál sírva. A míg azonban siránkozék, behajol vala a sírba;
Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.Maria van Magdala bleef echter bij het graf achter.
Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.Marija pa stoji zunaj pri grobu in joka. Ko pa joka, se skloni v grob
Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.Men Maria stod och grät utanför graven. Och under det hon grät, lutade hon sig in i graven
Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.Men Maria stod udenfor ved Graven og græd. Som hun nu græd, kiggede hun ind i Graven,
Meryem ise mezarın dışında durmuş ağlıyordu. Ağlarken eğilip mezarın içine baktı.Men Maria stod utenfor ved graven og gråt. Som hun nu gråt, bøide hun sig og så inn i graven,

İlgili Sayfalar