meryem
/mɛɾˈjɛm/
name
B2 seviye
TR → EN
"meryem" kelimesinin İngilizcesi: mary, miriam, saint mary. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmary
Genelmiriam
Genelsaint mary
Görsel



Tanım
•Bir kız ismi.
Diğer Dillerde
a female given name, equivalent to English Mary
köken: From Vulgate Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām).
aile: marianisch, Marien-
"Da!", Sagte Mary. — "İşte," Meryem dedi.
Fransızcamarie (dişil) /ma.ʁi/
Mary (Biblical figure) · a female given name, equivalent to English Mary, also a very common part in hyphenated female given names such as Anne-Marie or Marie-Pierre · used as the latter part of hyphenated male given names such as Jean-Marie or Pierre-Marie
köken: Inherited from Old French Marie.
aile: Jésus, Marie, Joseph, Vierge Marie
"Il", dit Marie. — "İşte," Meryem dedi.
a female given name from Hebrew, equivalent to English Mary · Mary; Miriam (biblical character)
çekim: çoğul marías
köken: Inherited from Latin Marīa, from Ancient Greek Μαρίᾱ (Maríā), from Hebrew מִרְיָם (miryām).
Meryem Abla! — Meryem Abla!
¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas, y de Simón?
Rusça(женское имя)
"Там!" Сказала Мэри. — "İşte," Meryem dedi.
Arapçaمَارِي, مَرْيَم
وقال "هناك!" وقالت ماري. — "İşte," Meryem dedi.
Farsçaماری, مریم /mar.ˈjam/
Mary · a female given name, Maryam, from Arabic, equivalent to English Mary
köken: Borrowed from Arabic مَرْيَم (maryam), from Aramaic מרים (maryam).
AzericeMarı, Məryəm
a female given name from Arabic, equivalent to English Mary
köken: From Arabic مَرْيَم (maryam).
KazakçaМәриям
a female given name from Arabic · the mother of Isa (Jesus); equivalent to Mary
köken: From Arabic مَرْيَم (maryam).
a transliteration of the English female given name Mary
MERYEM Abla! — Meryem Abla!
Mary · Marie · Moray
"私はあなたをそう言ったでしょ!それは誰か泣いている - そしてそれはisn'ta — "İşte," Meryem dedi.
İsveççeMaja
a female given name, a medieval diminutive of Maria
aile: lex Maja
"Där!", Sa Maria. — "İşte," Meryem dedi.
LehçeMaryja (dişil) /maˈrɘ.ja/
Mary (mother of Jesus) · a female given name from Latin [in turn from Ancient Greek, in turn from Aramaic], equivalent to English Mary
eş: Maria, Maria z Nazaretu, Matka Boża, Matka Boska, Przenajświętsza Panienka, Najświętsza Maryja Panna
köken: Etymology tree Biblical Hebrew מִרְיָם (miryɔm)bor. Aramaic מרים (maryam)bor. Ancient Greek Μᾰρῐ́ᾱ (Mărĭ́ā)bor. Latin Marīalbor. Polish Maryja Learned borrowing from Latin Marīa. Doublet of Maria.
Bakunin. — Bakire Meryem.
UkraynacaМари, Марі́я
Це Богородиця із святими. — Meryem Ana, Hz.
Miriam (the sister of Moses and Aaron and the daughter of Amram and Jochebed) · a female given name, Mariam, from Arabic, equivalent to English Mary
köken: Borrowed from Classical Persian مریم (maryam), from Arabic مَرْيَم (maryam), from Aramaic מרים (maryam), from Biblical Hebrew מִרְיָם (mīryām).
berry (small succulent fruit) · berry (soft fruit which develops from a single ovary and contains seeds not encased in pits)
çekim: çoğul marjat · tamlayan marjan
köken: From Proto-Finnic *marja, from Proto-Finno-Ugric *mërja. Cognates include Erzya марь (maŕ), Eastern Mari мӧр (mör).
aile: marjainen, marjaisa, Marjala, Marjanen, marjastaa, marjoa, marjukka, marjut, boysenmarja, goji-marja
"Tuolla", sanoi Mary. — "İşte," Meryem dedi.
olla marjassa
a female given name, equivalent to English Mary · Mary (biblical figure)
eş: Maruška, Maruš, Mařenka, Mařenečka, Máňa, Manka
köken: Borrowed from Latin Maria.
Pana Maria. — Bakire Meryem.
MacarcaMária /ˈmaːrijɒ/
a female given name · Mary (the mother of Christ)
aile: máriás, Marcsa, Marcsi, Mari, Marika, Marica, Maris, Mariska, Jézus Mária, Jézus, Mária
Nagyboldogasszony-harang: — Hz Meryem Çanı:
İbraniceמִרְיָם
בטוח. — Meryem Abla.
Latinceadvocatrix, Coredemptrix, Margiāna, Maria (dişil) /maˈriː.a/
a female given name · Mary (mother of Jesus)
köken: Borrowed from Ancient Greek Μᾰρῐ́ᾱ (Mărĭ́ā), borrowed from Aramaic מרים (maryam), borrowed from Biblical Hebrew מִרְיָם (miryɔm). Corresponding to the Biblical Hebrew מרים (miryám).
aile: Avē Marīa
"Sānctus tē spīritus", inquit,
Inde Deī genetrīx pia Virgŏ Marīa coruscat
Mary (Biblical character) · a female given name
köken: From Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία (María), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (Maryām), corresponding to the Hebrew מרים (Miryām). A Latinate variant of the vernacular Danish Marie.
"Der," sagde Mary. — "İşte," Meryem dedi.
EndonezceMariam
"Ada!" Kata Mary. — "İşte," Meryem dedi.
VietnamcaMary
"Có!" Mary. — "İşte," Meryem dedi.
SlovenceMaríja
Bakunin. — Bakire Meryem.
LitvancaMarija (dişil)
Mary (Biblical figure) · a female given name
Mergelės Marijos Dangun Ėmimo bažnyčia Sinkavičiaus Šv. — İsa`nın bakire Meryem Ana`dan doğması bekâretin önemini simgeler.
LetoncaMērija
EstoncaMaarja
Mary (biblical character) · a female given name, equivalent to English Mary
Issand, ainusündinud Poeg, Jeesus Kristus. — Oğlun Yüce İsa'yı bize göster, ey Meryem!
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi مریم, Arapça مَرْيَمْ (maryem), Aramice מרים.
Örnek Cümleler
Ey Meryem!
“O Maryam!
"Ey Meryem!
From where did this come to you?”
Meryem Abla!
Meryem Abla!
Meryem Abla?
Meryem Abla?
Meryem Abla.
Meryem Abla.
Meryem Aksoy.
If the kid knew everything...
Meryem Hanım.
Meryem Hanım.
Meryem'e Müjde
Annunciation
Meryem Hanım...
Meryem Hanım...
Meryem Aksiyomu
Axiom of Maria
Meryem: "Rabbim!
She said, “My Lord!
(Meryem), "Rabbim!
She said, “My Lord!
İlgili Sorular
Meryem Tanrı'nın Annesi, İsa Tanrı'nın Oğlu olduğunda, Meryem İsa'nın büyükannesi sayılır mı?
Meryem Ana, İsa'yı doğurduğunda kaç yaşındaydı?
İsa'nın doğumunda Meryem'in yaşı kaçtı?
Meryem Tanrı'nın Annesi, İsa ise Tanrı'nın Oğlu olduğuna göre, Meryem İsa'nın büyükannesi olur mu?
İsa Tanrı'nın Oğlu, Meryem de Tanrı'nın Annesi ise, Meryem İsa'nın büyükanne olarak kabul edilir mi?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelassumption of mary
Genelimmaculate conception