meryem ile cümle
meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.Ja eräs mies, Lasarus, Betaniasta, Marian ja hänen sisarensa Martan kylästä, oli sairaana.
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.어떤 병든 자가 있으니 이는 마리아와 그 형제 마르다의 촌 베다니에 사는 나사로라
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.Lazarus uit Bethanië, de broer van Maria en Martha, was ziek.
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.Men der lå en Mand syg, Lazarus fra Bethania, den Landsby, hvor Maria og hendes Søster Martha boede.
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.Och en man vid namn Lasarus låg sjuk; han var från Betania, den by där Maria och hennes syster Marta bodde.
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.Og det var en syk mann, Lasarus fra Betania, den by som Maria og hennes søster Marta bodde i.
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.Ora, estava enfermo um homem chamado Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.Seorang yang bernama Lazarus tinggal di Betania bersama-sama dengan saudaranya Maria dan Marta
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.Un oarecare Lazăr din Betania, satul Mariei şi al Martei, sora ei, era bolnav. -
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.Vala pedig egy beteg, Lázár, Bethániából, Máriának és az õ testvérének, Márthának falujából.
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.Ητο δε τις ασθενης Λαζαρος απο Βηθανιας, εκ της κωμης της Μαριας και Μαρθας της αδελφης αυτης.
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.Був же один, що нездужав Лазар з села Мариї та Марти, сестри її.
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, где жили Мария и Марфа, сестра ее.
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина.
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.ויהי איש חולה לעזר שמו מבית היני כפר מרים ומרתא אחותה׃
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.وكان انسان مريضا وهو لعارز من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا اختها.
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.有 一 個 患 病 的 人 、 名 叫 拉 撒 路 、 住 在 伯 大 尼 、 就 是 馬 利 亞 和 他 姐 姐 馬 大 的 村 莊
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.有 一 個 患病 的 人 、 名叫 拉撒路 、 住在 伯 大 尼 、 就是 馬利亞 和 他 姐姐 馬大 的 村莊
Meryem'in acısını. . . . . .Myslím, že je to aj spôsob prezentovania Kristovho tela pozorovateľovi.
Meryem'in acısını. . . . . .Myslím, že způsob jakým je Kristovo tělo presentováno divákovi říká;
Meryem'in bu entariyi gerçekten giyip giymediğini bilmiyoruz.Aujourd'hui, nous ne savons pas si réellement ou non la tunique est celle que Marie portait.
Meryem'in bu entariyi gerçekten giyip giymediğini bilmiyoruz.Dziś nie możemy z całą pewnośćią stwierdzić, czy Maryja nosiła tę suknię czy nie.
Meryem'in bu entariyi gerçekten giyip giymediğini bilmiyoruz.Nemáme však nejmenší tušení, zda Marie tuto tuniku skutečně nosila.
Meryem'in bu entariyi gerçekten giyip giymediğini bilmiyoruz.Tegenwoordig is er geen enkele zekerheid dat Maria dit kleed ook echt gedragen heeft.
Meryem'in bu entariyi gerçekten giyip giymediğini bilmiyoruz.Ми не знаємо, чи дійсно цю туніку носила Марія.
Meryem'in bu entariyi gerçekten giyip giymediğini bilmiyoruz.Сегодня мы не знаем, действительно ли эту тунику носила Мария.
Meryem'in güzelliği, İsa'nın güzelliği ve Yahya'nın güzelliği.Mariina krása, krása Krista a dokonce i krása Jana. (hudba)
Meryem'in güzelliği, İsa'nın güzelliği ve Yahya'nın güzelliği.Краса Марії, краса Христа і, навіть, краса Іоанна." Переклад на українську:
Meryem'in ilişkisini inanılmaz başarılı yansıtmış. . .Nacházíme se v Bazilice Svatého Petra, a stojíme před Michelangelovou Pietou.
Meryem'in ilişkisini inanılmaz başarılı yansıtmış. . .Sme v Bazilike sv. Petra pred Michelangelovou Pietou.
Meryem'in ilişkisini inanılmaz başarılı yansıtmış. . .Znajdujemy się w Bazylice Świętego Piotra, stoimy naprzeciwko Piety Michała Anioła.
Meryem'in ilişkisini inanılmaz başarılı yansıtmış. . .Ми в Соборі Святого Петра,
Meryem'in İsa'yı doğururken giydiğine inanılan bu entari.Maryja, kiedy urodziła Jezusa.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Chude ręce Maryi chwycił siebie leżąc na kolanach.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Delgadas manos de María cogió uno al otro mientras yacían en su regazo.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Dunne handen Mary's grepen elkaar als ze lag op haar schoot.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.그들은 그녀의 무릎에 누워 메리 얇은 손은 서로를 해서요.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Mâinile subţiri Mariei strâns reciproc cu cât acestea stabilesc în poala ei.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Mains fines Marie embrayé uns les autres comme ils se tenaient sur ses genoux.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Mãos finas Maria agarrou uns aos outros como se deitavam no colo.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Maria dünne Hände umklammerten einander, als sie auf den Schoß zu legen.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Maria mani sottili stringeva l'un l'altro mentre giacevano in grembo.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Marian ohut kädet puristi toisiaan he makasivat sylissään.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Marias tunna händer grep varandra, eftersom de låg på hennes knä.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Mária vékony kezét szorongatta egymást ahogy feküdt az ölében.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Marie je tenké ruce svírala navzájem, jak leželi na klíně.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Marie je tenké ruky zvierala navzájom, ako ležali na kolenách.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Marys tynde hænder knugede hinanden, da de lå på hendes skød.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Tangannya yang kurus Maria mencengkeram sama lain ketika mereka berbaring di pangkuannya.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Tanke roke Mary je oklenil med seboj, kot jih določijo, v naročje.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Tay mỏng của Mary nắm chặt nhau khi họ đặt trên đùi.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Λεπτό τα χέρια της Μαρίας αδράξει ο ένας τον άλλο που θέτουν στην αγκαλιά της.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Марии тонкие руки схватил друг друга, как они лежали на коленях.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Мария тънки ръце стискаше помежду си, тъй като те лежаха в скута си.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.Марії тонкі руки схопив один одного, як вони лежали на колінах.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.הידיים דק מרי נאחזו זה בזה, בעודם שוכבים על ברכיה.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.يمسك يد ماري رقيقة بعضها البعض كما أنها تكمن في حضنها.
Meryem'in kucağında yatıyordu gibi ince elleri birbirlerine kavradı.彼女が言うことかわからなかったので、全体分間彼女は何も言わなかった。
Meryem'in maddi dünyadan ilahiliğe geçişini ele almış,Legendado por Antonio Fonte
Meryem'in oğlunun sağ kolunu kavraması, oradaki cildin gerginleştiğini görüyoruz. .Як на мене, найпрекрасніше в цій скульптурі, це те, як вона тримає