meryem ile cümle

meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.마리아가 이 말을 듣고 급히 일어나 예수께 나아가매
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Kun Maria sen kuuli, nousi hän nopeasti ja meni hänen luoksensa.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Maria, cum a auzit, s'a sculat iute, şi s'a dus la El.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Maria stond onmiddellijk op en ging naar Jezus toe.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Ma-ri vừa nghe mấy lời , vội_vàng đứng_dậy đến_cùng Ngài .
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Ma-ri vừa nghe mấy lời, vội vàng đứng dậy đến cùng Ngài.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Mendengar itu, Maria cepat-cepat bangun, lalu pergi menemui Yesus
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Mihelyt ez hallá, felkele hamar és hozzá méne.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.När hon hörde detta, stod hon strax upp och gick åstad till honom.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Ona jakž to uslyšela, vstala rychle, a šla k němu.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Ona pa, ko zasliši, hitro vstane in pride k njemu.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Ona skoro usłyszała, wnet wstała i szła do niego.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Quella, udito ciò, si alzò in fretta e andò da lui
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Εκεινη, καθως ηκουσε, σηκονεται ταχεως και ερχεται προς αυτον.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Вона ж, як почула, встає хутко, і йде до Него.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Она, как скоро услышала, поспешно встала и пошла к Нему.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Отсега ви казвам това нещо преди да е станало, та когато стане да повярвате, че съм Аз това, което рекох.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.היא שמעה ותמהר לקום ותבא אליו׃
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.馬 利 亞 聽 見 了 、 就 急 忙 起 來 、 到 耶 穌 那 裡 去
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.馬利亞 聽見 了 、 就 急忙 起來 、 到 耶穌 那 裡去
Meryem çok genç ve güzel gözüküyor. .Oczywiście, ta rzeźba została wykonana dla kardynała
Meryem çok genç ve güzel gözüküyor. .Původně bylo toto sousoší vytvořeno pro kardinála, ale poté bylo umístěno do staré Baziliky Sv.
Meryem çok genç ve güzel gözüküyor. .Цю скульптуру створено на замовлення кардинала
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Akkor monda Mária: Magasztalja az én lelkem az Urat,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Allora Maria disse
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.A Mária riekla: Moja duša zvelebuje Pána,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Då sade Maria: »Min själ prisar storligen Herren,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Da sa Maria: Min sjel ophøier Herren,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.In Marija reče: Duša moja poveličuje Gospoda,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Ja Maria sanoi: "Minun sieluni suuresti ylistää Herraa,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.마리아가 가로되 내 영혼이 주를 찬양하며
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Maria antwoordde: "Ik prijs de Here met mijn hele hart!
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Maria berkata, "Hatiku memuji Tuhan
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Ma-ri bèn nói rằng : Linh_hồn tôi ngợi_khen Chúa ,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Ma-ri bèn nói rằng: Linh hồn tôi ngợi khen Chúa,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Og Maria sagde: "Min Sjæl ophøjer Herren;
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Şi Maria a zis: ,,Sufletul meu măreşte pe Domnul,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Tedy řekla Maria: Velebí duše má Hospodina,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Tedy rzekła Maryja: Wielbi dusza moja Pana;
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den HERRN,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Y María dijo: --Engrandece mi alma al Señor
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.Και ειπεν η Μαριαμ Μεγαλυνει η ψυχη μου τον Κυριον
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.И Мария каза: Величае душата ми Господа,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.І рече Мария: Величає душа моя Господа,
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.ותאמר מרים רוממה נפשי את יהוה׃
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.فقالت مريم تعظم نفسي الرب
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.馬 利 亞 說 、 我 心 尊 主 為 大
Meryem de şöyle dedi: ‹‹Canım Rabbi yüceltir; Ruhum, Kurtarıcım Tanrı sayesinde sevinçle coşar.馬利亞說 、 我心尊主 為大
Meryem'e adanmış çok büyük boyutlarda bir resim yapmasını istiyorlar.Miało sięznajdować dokładnie na ołtarzu katedry zaraz pod kopułą
Meryem'e adanmış çok büyük boyutlarda bir resim yapmasını istiyorlar.Вона мала стояти на вівтарі собору, точно під куполом.
Meryem'e çok önem veriliyor. .To Maesta Duccio
Meryem'e çok önem veriliyor. .Vidíme zde Pannu Marii ve své slávě a vidíme ji velmi velkou
Meryem'e çok önem veriliyor. .Це "Маєста" Дуччо.
Meryem ezeli ve ebedi, yani zamanın ötesinde gibi canlandırılmış. .Můžeme skoro slyšet jejich hovor, protože je to sehráno tak dramaticky.
Meryem gitti, İsayla bulunmuş olan, şimdiyse yas tutup gözyaşı döken öğrencilerine haberi verdi.A ona szedłszy, opowiedziała tym, co z nim bywali, którzy się smucili i płakali.

İlgili Sayfalar