meryem ile cümle

meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Meryem Ana'nın giysisi aynı renk, ikisi de mavi.Na sobě má modrou, čímž odkazuje přímo k modré, kterou nosí Marie
Meryem Ana'nın giysisi aynı renk, ikisi de mavi.І він одягнений в блакитне, що точно співпадає з кольором одягу Марії,
Meryem Ana ve Hazreti İsa'yı görüyoruz.Když se otevřou křídla triptychu, vidíme Marii a Ježíška.
Meryem Ana'yı selamlayan meleğe bakalım.Před Marií se sklání anděl
Meryem Ana'yı selamlayan meleğe bakalım.Ми бачимо ангела, який вклоняється Марії.
Meryem Ana'yı selamlayan meleğe bakalım.Мы видим ангела, склонившегося перед Марией.
Meryem başını öne eğmiş ve ona bakıyor, Hz.Mária skláňa hlavu a hľadí na Ježiša, jeho hlava je zaklonená.
Meryem başını öne eğmiş ve ona bakıyor,Kristových nohou, jeho trupu a paží.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.A pak tu byla Marie, určoval, že on by neměla být vůl.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.A potom tu bola Márie, určoval, že on by nemala byť vôl.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Dan ada Maria, bertekad bahwa ia tidak boleh orang tolol.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.E c'era Maria, che ha determinato non dovrebbe essere un idiota.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.En er was Maria, vastgesteld dat hij mag niet worden een sukkel.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.És ott volt Mária, meghatározva, hogy nem lehet tuskó.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Et il y avait Marie, a déterminé qu'il ne doit pas être un idiot.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.I nie było Maryi, określa, że nie powinno być pała.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.In je bila Marija, ki se določi, da je ne bi smela biti tepca.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Ja siellä olivat Maria selvitetty, että hän ei pitäisi olla äijä.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Och det var Maria, fast att han bör inte vara en idiot.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Og der var Maria, fastslået, at han bør ikke være en hoftestykke.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Şi acolo era Maria, stabilit că el nu ar trebui să fie un fraier.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Und es war Mary, festgestellt, dass er sollte nicht ein Trottel sein.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Và có Mary, xác định rằng ông không phải là một một đoạn.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.Και υπήρχε η Μαρία, η οποία καθορίζεται ότι δεν πρέπει να είναι κούτσουρο.
Meryem, belirlenen vardı ki CHUMP olmamalıdır.А там бяха Мария, определено, че той не трябва да се будала.
Meryem, belirlenen vardı ki하지만 첫 번째 물을 의심할 얼간이. 마리아와 결정있다 그가
Meryem, belirlenen vardı kiИ не было Марии, установлено, что он
Meryem, belirlenen vardı kiІ не було Марії, встановлено, що він
Meryem, belirlenen vardı kiولكن مما لا شك فيه الخشبة من الماء أولا. وكانت هناك مريم ، خلصوا إلى أنه
Meryem, belirlenen vardı kiばかにしないでください。
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››a porodí syna a nazveš jeho meno JEŽIŠ, lebo on zachráni svoj ľud od ich hriechov.
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››A urodzi syna, i nazowiesz imię jego Jezus; albowiem on zbawi lud swój od grzechów ich.
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››Ea va naşte un Fiu, şi -i vei pune numele Isus, pentru că El va mîntui pe poporul Lui de păcatele sale.``
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››ela dará � luz um filho, a quem chamarás JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››Ella dará a luz un hijo; y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; c`est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››Essa partorirà un figlio e tu lo chiamerai Gesù: egli infatti salverà il suo popolo dai suoi peccati»
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라 하니라
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››Người sẽ sanh một trai , ngươi khá đặt tên là Jêsus , vì chính con_trai ấy sẽ cứu dân mình ra khỏi tội .
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››Người sẽ sanh một trai, ngươi khá đặt tên là Jêsus, vì chính con trai ấy sẽ cứu dân mình ra khỏi tội.
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››og hun skal føde en sønn, og du skal kalle ham Jesus; for han skal frelse sitt folk fra deres synder.
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››Og hun skal føde en Søn, og du skal kalde hans Navn Jesus; thi han skal frelse sit Folk fra deres Synder."
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››Porodíť pak syna, a nazůveš jméno jeho Ježíš; onť zajisté vysvobodí lid svůj od hříchů jejich.
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››Rodila pa bo sina, in imenuj ime njegovo Jezus, zakaj on odreši ljudstvo svoje njih grehov.
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››Szûl pedig fiat, és nevezd annak nevét Jézusnak, mert õ szabadítja meg az õ népét annak bûneibõl.
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››І вродить вона сина, і даси йому імя Ісус; бо він спасе людей своїх од гріхів їх.
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их.
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››Тя ще роди син, и ще Му наречеш името Исус*(Спасител); защото Той ще спаси людете Си от греховете им.
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››והיא ילדת בן וקראת את שמו ישוע כי הוא יושיע את עמו מעונותיהם׃
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››فستلد ابنا وتدعو اسمه يسوع لانه يخلّص شعبه من خطاياهم.
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››他 將 要 生 一 個 兒 子 . 你 要 給 他 起 名 叫 耶 穌 . 因 他 要 將 自 己 的 百 姓 從 罪 惡 裡 救 出 來
Meryem bir oğul doğuracak. Adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından O kurtaracak.››他 將要 生 一 個 兒子 . 你 要 給他 起 名叫 耶穌 . 因 他 要 將 自己 的 百姓 從罪惡裡 救出來
Meryem bu bedeni tutabilmek için ciddi bir çaba gösteriyor. .Je zde vidět naprostá bezvládnost Kristova těla a námaha kterou musí Marie vynaložit, aby ho udržela.
Meryem bu bedeni tutabilmek için ciddi bir çaba gösteriyor. .Mária ho musí vyrovnávať, aby ho vôbec udržala.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.A tá, jako to počula, vstala rýchle a išla za ním.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Da hun hørte det, rejste hun sig hastigt og gik til ham.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Da hun hørte det, stod hun hastig op og gikk til ham;
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Dès que Marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Dieselbe, als sie das hörte, stand sie eilend auf und kam zu ihm.
Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.Ela, ouvindo isto, levantou-se depressa, e foi ter com ele.

İlgili Sayfalar