meryem ile cümle
meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Düğünün sonuna doğru şarap biter ve Meryem oğluna "şarapları kalmadı" der.(3) A kiedy zabrakło wina, Matka Jezusa mówi do Niego: Nie mają już wina.
Bakire Meryem bir göğsü açık olarak vurgulanmaktadır.Boginie przedstawiano z odsłoniętymi piersiami.
Bu hikâyede Maria yani James'in gerçek eşine benzettiği kadın ise Mecdelli Meryem'in kendisidir.In Water - Kobieta, którą James spotyka na dachu jest Maria.
Meryem’in boynu, elleri, parmakları, başı ve uzun ve orantısızdır.Maryja ma oczy spuszczone w pokorze, a dłonie złożone do modlitwy.
Bir gün Allah’ın meleği Cebrail, Meryem’i ziyaret etti.Maria Anna od Jezusa Navarro 1 czerwca Bł.
İşte o zaman adaçayı eğilmiş ve Meryemana sığınacak bir yer bulmuş.Zniknął wówczas podział na rozdziały, pojawiła się natomiast dedykacja dla Marii.
Kilisenin Meryem'e ithaf edildiği, doğu duvarındaki bir kitabede belirtilmiştir.Na jej frontowej ścianie został umieszczony napis: O Maryjo!
Eserin merkezinde Meryem ve kucağında Çocuk İsa vardır.Maryja trzyma na kolanach Dzieciątku Jezus.
22 Temmuz, Hristiyanlıkta Aziz Mecdelli Meryem Günü'dür.22 lipca św. Marii Magdaleny odtąd świętem liturgicznym.
Kapının üzerinde de, Meryem’in bir resmi bulunmakta.Wtedy również wzniesiono dla obrazu kaplicę maryjną.
Vaftizi esnasında Meryem onuruna "Maria" ismi verildi.Przeszła na wiarę prawosławną, otrzymując imię „Maria”.
Merhametin tatlı annesi, ey Meryem!O łaskawa, o litościwa, o słodka Panno Maryjo!
Bu adlardan bazıları: Meryem (Kazakça: Мәриям) — Мариам (библ.Darreh-ye Cheshmeh-ye Maryam (persiska: دره چشمه مريم) är en dal i Iran.
İsa bin Meryem inecek ve Müslümanların emiri ona söyleyecek: "Namazımızı kıldır" O söyleyecek: "Hayr.Ordet Marana'ta! är arameiska och betyder ungefär "Du vår herre, kom!".
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Har du någonsin varit i Bielefeld?
Meryem Suresi, Mekke döneminde inmiş ve 98 ayettir.Vid levande källan jag vilar förnöjd 98.
Orta çağlarda Azize Meryem Kilisesi olarak anılırdı.Före 1500-taler var namnet Sankta Maria församling.
Meryem'in öz oğluna aşıktır.Maria dödar sin älskare.
Predella ise Meryem'in yaşamından sahneleri içeren bölümlere ayrılmıştır.Freskerna avbildar scener ur Marias liv.
Bakire Meryem bir göğsü açık olarak vurgulanmaktadır.På så sätt riktas Marshalls hela uppmärksamhet till hennes bröst.
1260 yıllarında büyük minber bitirmiş ve kutsanmış ve katedral Bakire Meryem’e atfedilmiştir.Storklockan är gjuten 1460 och helgad åt jungfru Maria.
Şu an hala devam etmekte olan Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz dizisinde Meryem karakterini canlandırmaktadır.Och den kung som förlorar dig ska inte längre härska i Syldavien.
Dolayısıyla da Meryem Theotokos, yani Tanrı'nın annesidir.Dessutom kom mötet fram till att jungfru Maria var Theotokos, Guds moder.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Ти що так добре вивчив Чорну Країну ?
Meryem'in öz oğluna aşıktır.Мати закохана в сина.
Bir ilk olan bu ödülün ilk sahibi de İran İşçi-Komünist Partisi'nden Meryem Namazie olmuştur.Засновником та першим керівником була заслужений працівник культури України Марія Подорожнюк.
Eserin merkezinde Meryem ve kucağında Çocuk İsa vardır.У Марії на коліні сидить дитятко Христос.
Meryem'in uzun, oval yüzü ayrıca Pietà yı anımsatır.В привабливому обличчі Марії прочитуються туга і тепла молитва милості.
Evlendikten sonra, Meryem'in evlenmeden önce hamile kaldığını öğrendi.Його віра скоро була випробувана, коли стало ясним, що Марія — вагітна.
Ben sadece İsa Meryem'i hissettim, aman tanrım korkunç bir acı.Йов зробив цікаві зображення Марії, Ісуса Христа, епізоди з Старого й Нового Заповіту.
Aziz Meryem Mesih’in Annesi bizim için Dua et.Свята Богородице Діво, молись за нас.
Meryem Ana'ya kendine merhamet etmesi için dua etmeye başlar.Марія клянеться йому у вірності.
Mozaikte ortada çocuğuyla birlikte Meryem yer alır.«Ти ж, Марія, носиш під серцем дитя.
Şehirde Meryem Ana Kilisesi bulunmaktadır.У селі — церква Різдва Богородиці.
Tom, Meryem ve John'un tartıştığını duydu.Том чув, як Мері та Джон сперечаються.
Tom Meryem'i öğle yemeğine davet etti.Том запросив Мері на обід.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Plavil se Noe v Černomoří?. iDNES.cz .
"I Cried For You" (Sizin İçin Ağladım), İsa ve Mecdelli Meryem hakkındadır.Oni jimi také budou!“ (odmlka) „Moje děti, odkazuju vás ochraně Boží a Panny Marie, ženu také!
İçlerinde Meryem oğlu İsa ve Üzeyr de dahil olmak üzere peygamberlerin hepsi birer insandır.Také pro nadsvěťany je Pán nočních můr stvořitelem všeho a je pro ně "Matkou jejich moci".
Eski Katolik Kilisesi tarafından Meryem'in göğe kabul edilişi 15 Ağustos olarak belirlendi.Slavnost Nanebevzetí Panny Marie katolická církev slaví 15. srpna.
Sunaklar Meryem'i temsil eder.Stráže předvádějí Marii.
"Uzun Boyunlu Meryem"."Plavebního stupně Děčín".
Keşiş Meryem'i de alıp uzaklara kaçar.Kristus ovšem není zrozen z Marie, nýbrž odhalen skrze Marii, také nepřijal tělo, ale pouze vzhled.
Bu adam Meryem'in saflığı hakkında şüphe uyandıranların kötü niyetini temsil ediyor.Ti obviňují Marii ze záměny Ježíšových myšlenek.
12. yüzyılda Meryem'e adanan Visby Katedrali inşa edildi.Ve 12. století byla postavena katedrála ve Visby zasvěcená svaté Marii.
(Pan-Avrupa görüşü mottosu) Ave Maria Selam Meryem (Roma Katolik Duası, İsa'nın annesi Meryem'e.)AVM (Ave Virgo Maria - buď pozdravena, Panno Marie), zbav (nás) zlého.
Orta çağlarda Azize Meryem Kilisesi olarak anılırdı.Svatý stolec udílel od středověku tituly markýze.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Ai auzit vreodată de Madona Neagră?
"Simon Petrus dedi onlara : Meryem aramızdan gitsin, çünkü kadınlar hayâta layık değillerdir.!Simon Petru le-a zis: «Maria să plece dintre noi pentru că femeile nu sunt vrednice să aibă viață».
Onun adı Meryem oğlu İsa Mesih'dir."De asemenea, Coranul îi mai atribuie și numele de „Fiul Mariei” (Ibn Maryam).
527–565) buraya bir saray ve Meryem Ana'ya ithaf edilmiş bir kilise inşa ettirmiştir.527-565) au restaurat biserica și au mărit-o.
Dolayısıyla da Meryem Theotokos, yani Tanrı'nın annesidir.Theotokos), ci mama lui Isus Omul.
Patron azizesi Meryemdir.Sfânta Maria Mare.
Meryem'e tesekkurler").Olaru Maria (angol nyelven) (HTML).
Ben sadece İsa Meryem'i hissettim, aman tanrım korkunç bir acı.Mindkettő Jézus Krisztusról és az isteni kegyelemről szól, de az Újtestamentum sokkal világosabban.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Korábban a Fekete-tengerben is élt.
Meryem, gittiği bu yerde doğum yaptı.Ez az a hely, ahol született.
Kutsalnamış Bakire Meryem(?)(Szűz Máriának szeplőtlen fogantatásáról.)
1488'de toplumda oldukça saygın bir yere sahip olan Meryem Ana Kardeşlik Örgütü'ne katıldı.1488-ban már állt benne egy Szűz Mária tiszteletére szentelt oltár.
12. yüzyılda Meryem'e adanan Visby Katedrali inşa edildi.A 12. században megépült a Szűz Mária tiszteletére felszentelt Visby székesegyház.