meryem ile cümle

meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Anlatılmak istenen kişi Meryem Ana'dır.سورة مريم تشهد على أن القرآن من عند الله.
Bunun üzerine Meryem Cahit ile kaçmıştır.ثم يأتي عيسى ابن مريم قوم قد عصمهم الله منه.
Meryem de filmleri sever.ولكنه أحب الكتب أيضاً.
"Zekeriyya mabedden (mihrâb) kavminin önüne çıktı" (Meryem, 19/11).بعدها رحل زهير سراً إلى قومه فجمع جيشا من اليمن، وأقبل على بكر وتغلب، ففعل فيهم الأفاعيل.
Meryem'in öz oğluna aşıktır.وفي الوقت نفسه، وقع في حب ماري.
Onun adı Meryem oğlu İsa Mesih'dir."ينزل عيسى ابن مريم فيصلى وراءه؛ مما يستلزم أن يكون المهدي معاصرا خروج الدجال؛ لأن عيسى ينزل من السماء لقتله.
"Melekler demişlerdi ki: Ey Meryem!أنت، فيقول الله لملائكته: يا ملائكتي أما ترون، أما ترون المحبين في سماعهم).
Meryem rolünde Başak Köklükaya.(مشهد مري) في مشغرا.
Gotik manastır Meryem Ana'nın taç giymesi, El Greco.إنتقال مريم العذراء، بريشة إل غريكو.
Meryem ve Tom sekizinci sınıftan beri birbirlerine aşık.إن مريم وتوم عاشقين منذ الصف الثامن.
Onlar (hayretler içinde şöyle) dediler: "Ey Meryem!O Alcorão declara: "Ó Maria!
Bu adlardan bazıları: Meryem (Kazakça: Мәриям) — Мариам (библ.O culto de veneração a Maria (chamado de hiperdulia) é diferente do culto de adoração a Deus.
Kur'an'a göre İmran, Meryem'in babasıdır.Era pai de João Baptista, e também é mencionado no Alcorão como o protetor de Maria, mãe de Isa.
Sonra Kara Meryem Ertan'ı kaçırmıştır.Porém, no rubro-negro, Dimba decepcionou.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Você já ouviu falar da bomba de nêutrons ?
527–565) buraya bir saray ve Meryem Ana'ya ithaf edilmiş bir kilise inşa ettirmiştir.527–565) construiu um palácio neste local, que incluía um porto e uma igreja dedicada a Santa Maria.
Emmerich'in tarif ettiği Bakire Meryem'in son yıllarını geçirdiği evin bu olduğuna inanmıştır.Ele acreditava que ele era a casa descrita por Emmerich e onde Maria teria vivido seus últimos dias.
Meryem'e babasız bir çocuk olan İsa'yı doğuracağı Cebrail tarafından müjdelenmiştir.Foi no seu ventre que Deus predestinou Maria a tornar-se a Mãe do seu Filho, salvação dos pecadores.
Meryem panzehiri aramaya başladı.Então começam a procurar o martelo.
Meryem, insan olan İsa'nın annesidir dolayısıyla da ona Theotokos yani Tanrı anası denemez.Maria, seria portanto um instrumento usado por Deus, para cumprir o seu plano, mas não Teótoco (Mãe de Deus).
Meryem rolünde Başak Köklükaya.Escolheu como lema Em nome de Maria.
Meryem, gittiği bu yerde doğum yaptı.Maria já nasceu neste país.
Daha sonra Meryem tövbe ederek Hristiyanlığı benimser ve bir azize olur.No fim, Maria o reencontra e o perdoa.
Hayatımız, bizim yumuşaklığımız sizindir, ey Meryem! Kederimizde hüznümüzde bizim umudumuz, ey Meryem!Doce Coração de Maria (ou Imaculado Coração de Maria), sede a nossa salvação.
Sunaklar Meryem'i temsil eder.São inúmeras as esculturas representando Maria.
Merhametin annesi, ey Meryem!Deus te salve, ó Mãe de Jesus.
Ben sadece İsa Meryem'i hissettim, aman tanrım korkunç bir acı.Jesus, como é belo, Jesus, como é lindo!
Düğünün sonuna doğru şarap biter ve Meryem oğluna "şarapları kalmadı" der.Como o vinho veio a faltar, a mãe de Jesus lhe disse: "Eles não têm mais vinho".
(Pan-Avrupa görüşü mottosu) Ave Maria Selam Meryem (Roma Katolik Duası, İsa'nın annesi Meryem'e.)Ave Maria… V. Rogai por nós, Santa Mãe de Deus.
Meryem ve İsa, İslam inancında da kutsaldır.Jesus, Maria e José, aumentai a minha Fé.
Kur'an'a göre İmran, Meryem'in babasıdır.Imraan komt ook in de Koran voor, waar hij wordt beschreven als de vader van Maryam.
Bu adlardan bazıları: Meryem (Kazakça: Мәриям) — Мариам (библ.Daarnaast was hij de verzorger en opvoeder van Maryam.
Meryem; "O, Allah tarafındandır.Zij antwoordde: "Het was Christus, de Zoon van God."
Meryem oğlu İsâ, babasız yaratılmıştı.Isa (عيسى) de zoon van Maryam.
Onun adı Meryem oğlu İsa Mesih'dir."De soera is vernoemd naar Maryam, moeder van Isa.
Meryem de filmleri sever.Hij hield ook van films.
Düğünün sonuna doğru şarap biter ve Meryem oğluna "şarapları kalmadı" der.Tijdens een bruiloft zei de moeder van Jezus : "Ze hebben geen wijn meer".
Ardından da Meryem’in yakınlarına zarar vermeye başlar.Na enige tijd begint hij Mariam ook te slaan.
Tablo, Bakire Meryem ve Çocuk İsa' yı, İsa' nın kuzeni Baptist John ile olan toplantısını vurgulamaktadır.Het werk toont de ontmoeting van Maria en het Christuskind met Christus' neef Johannes de Doper.
Michelangelo imzasını, Meryem'in kıyafetini bir arada tutan kuşağın üstüne yontmuştu.Michelangelo beitelde vervolgens zijn handtekening op het lint dat Maria’s gewaad bijeenhoudt.
Kapının üzerinde de, Meryem’in bir resmi bulunmakta.Boven de ingang is een beeld van Maria te zien.
Meryem ‘imanı’ temsil eder, fides non ficta.Mariët Meester schrijft zowel fictie als non-fictie.
Uzunca Ali, anası Meryemce'yle birlikte ovaya nasıl ineceğini düşünür durur.Ze zijn helemaal gelukkig samen, totdat zijn moeder Maria terugkomt naar Meerdijk.
Apsisin merkezinde Meryem ana tasviri bulunmaktadır.In de annunciatie-scène zit Maria centraal op een troon.
Ben sadece İsa Meryem'i hissettim, aman tanrım korkunç bir acı.Het gaat over de Paaskaars, symbool van Jezus Christus, de verrezen Heer.
Solunda Meryem ve Augustinus resmedilmiştir.Op de voorkiem worden archegonia en antheridia gevormd.
Gece, Meryemce uyurken çocukları da alıp yola çıkarlar.Als de nacht valt gaan de werkers slapen en Maria valt in slaap en begint te dromen.
Müntzer Meryem’in İsa’nın doğumu sırasında da önce de ve sonra da bakire olduğunu savunur.Maria is maagd, voor, tijdens en na de geboorte van Christus.
Kehat'ın oğlu Amram, Meryem, Harun ve Musa'nın babasıydı.Zijn vader was Kehat, een zoon van Levi en een van zijn broers was Amram, de vader van Aäron, Mozes en Mirjam.
Önünde kucağında bebek İsa ile birlikte bir Meryem Ana heykeli vardır.Links bovenaan verschijnt de Maagd met het kind Jezus.
Ortadirek'e başlayınca Meryemce'nin gözlerini açtım.Na de oproeping van Maria beginnen Sams ogen te bloeden.
Buna göre heykel, "bir esvaba sarılmış olan Meryem Ana'nın kollarında yatan İsa'nın naaşını" betimlemeliydi.Het moest ‘een in gewaad gehulde maagd Maria voorstellen met de dode Christus in haar armen’.
Bu törende şapel takdis edilerek Bakire Meryem'e adandı.Dit wonder werd toegeschreven aan de Maagd Maria.
Genel anlamda kutsal bakire Meryem Ana’yı andırır.In het eerste staat de Heilige Maagd Maria.
Eve girip çocuğu annesi Meryem'le birlikte görünce yere kapanarak O'na tapındılar.Weszli do domu i zobaczyli Dziecię z Matką Jego, Maryją; upadli na twarz i oddali Mu pokłon.
"I Cried For You" (Sizin İçin Ağladım), İsa ve Mecdelli Meryem hakkındadır.(38) Na to rzekła Maryja: Oto Ja służebnica Pańska, niech Mi się stanie według twego słowa!
Bunlardan biri de Meryem Ananın mezarının burada bulunduğu ile ilgilidir.Z tego czasu pochodzi między innymi mowa nad grobem matki Marii.
Âl-i İmrân Suresi ve Meryem Suresi'nde anlatılır.Zginął z ich rąk razem z Amarynusem (Marynusem) i akolitą Elidiuszem.
Kutsalnamış Bakire Meryem(?)Najświętszej Maryi Panny).
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Heko Czermno dalej nie pociągnie? (pol.).

İlgili Sayfalar