meryem ile cümle

meryem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Absiddeki Meryem mozaiği buradan da görülmektedir.Marsallbotjának gombja is itt látható.
Hristiyan kaynaklarına göre ise Meryem'in babası Joachim, annesi ise Hanna'dır.Mások szerint meg Jézus felesége és közös lányuk – Sára – anyja.
Eski Katolik Kilisesi tarafından Meryem'in göğe kabul edilişi 15 Ağustos olarak belirlendi.Szűz Mária tiszteletére szentelt római katolikus templomát 1993. augusztus 15-én szentelték fel.
Batı duvarında bulunan Meryem'in ölümü tasviri.Szűz Mária szobra a falon elhelyezett talapzaton áll.
İyi Tanrı etten ve kemikten bir insan olamayacağına göre İsa gerçekten Meryem Ana'nın oğlu olamaz.Ha Isten Fiát szülte meg, akkor nem lehetett bűnös az az asszony, azaz Mária.
İç mekandaki mozaikler “Bakire Meryem”in hayatından kesitler sunar ve İsa’nın mucizelerini gösterir.Az itt látható mozaikciklusok Szűz Mária és Jézus életéből vett jelenetekből állnak.
(Pál Pátzay) Meryem Ana HeykeliPátzay Pál Szűz Mária-szobra
Hz Meryem Çanı:Nagyboldogasszony-harang:
Bunun üzerine Meryem Cahit ile kaçmıştır.Anna-Maija Raittila) Joulumieli (san.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Tunnetko jo Mustan Barbaarin?
Bu inanç, Roma Katolik Meryemolojisi'nin dört ana dogmasından biridir.Synnitön sikiäminen on yksi roomalaiskatolisen mariologian neljästä dogmista.
Siyah Meryemler genellikle Katolik bölgelerde bulunur.Mustia madonnia tavataan tavallisesti katolisilta alueilta.
Ardından da Meryem’in yakınlarına zarar vermeye başlar.Maria joutui pian Mikaelin äidin sukulaisten Saltykovien juonittelujen uhriksi.
Sunaklar Meryem'i temsil eder.Lilja symboloi Neitsyt Mariaa.
"Simon Petrus dedi onlara : Meryem aramızdan gitsin, çünkü kadınlar hayâta layık değillerdir.!Simon Pietari sanoi heille: "Maria saa lähteä pois joukostamme.
Batı duvarında bulunan Meryem'in ölümü tasviri.Valkealan kirkon seinässä oleva muistotaulu.
Meryem rolünde Başak Köklükaya.Pääroolissa nähdään Maria Ylipää.
Aziz Meryem Mesih’in Annesi bizim için Dua et.Pyhä Maria, rukoile puolestamme.
Kutsalnamış Bakire Meryem(?)Rouva: Neitsyt Maria.
Şehirdeki en büyük kilise 'Marienkirche' (Meryem Ana Kilisesi) 'dir.Η μεγαλύτερη εκκλησία είναι η «Marienkirche» (Ναός της Παναγίας).
Kur'anda ise bu isim Meryem ile bağlantılı olarak anılır.Το όνομα αυτό μπορεί να έχει σχέση και με το όνομα Μαρία.
Ben sadece İsa Meryem'i hissettim, aman tanrım korkunç bir acı.Για πάθη του Ιησού Χριστού, δείτε: Άγια Πάθη.
İsmi kutsal Meryem'e atfedilmiştir ve "Ruhani Hanımımız" olarak tercüme edilebilir.Το πλήρες όνομα μεταφράζεται ως Η Κυρία μας, Αγία Μαρία της Αναλήψεως.
Zaman içinde İsa, Meryem ile samimi bir ilişki kurar.Εκείνος ήθελε από καιρό να δει τον Ιησού από κοντά.
Bu hikâyede Maria yani James'in gerçek eşine benzettiği kadın ise Mecdelli Meryem'in kendisidir.Σε αυτή τη σκηνή, η Maria μιλά στον James, αλλά αυτή η Maria μοιάζει στη Mary.
1435'e doğru Meryem'e müjde, kireçtaşı.Άννα πριν το 1345-μετά το 1403, μοναχή στο Ρατίμπορ.
Bu onun Meryem hakkındaki görüşlerinde de etkili olur.Dette gælder også hans syn på Jomfru Maria.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Men hvad spillede sort så forud for det?
Mecdelli Meryem, İsa'nın takipçilerinden biri.Maria Magdalene, en af Jesu ledsagere.
Meryem Ana'ya ithafen isimlendirilmiştir.Hun er døbt Maria Christina.
Merhametin annesi, ey Meryem!Hellige Maria, Guds Moder!
Meryem'in aile yapısı konusunda İslam ve Hristiyan kaynakları arasında açıkça bir çelişki bulunmaktadır.Alligevel er der meget store forskelle på islams og kristendommens syn på Jesus.
Meryem Suresi, Mekke döneminde inmiş ve 98 ayettir.Vi sidder i mørket, i dødsenglens skygge 90.
Meryemana Kilisesi, Mardin şehrindedir.I Marvede Sogn ligger Marvede Kirke.
"Melekler demişlerdi ki: Ey Meryem!Hør! sa englene: O Maria!
(Tevbe:30-31) Andolsun, "Allah, Meryem oğlu Mesih'tir" diyenler kesinlikle kâfir oldu….Verset sier at Allah (Gud) sendte beskjed til Maria om det, og det kaller ham også Guds Ord.
Onlar (hayretler içinde şöyle) dediler: "Ey Meryem!Gud vil si (dvs på Dommens Dag): 'Åh Jesus, Marias sønn!
Ayrıca Kur'an'a göre Meryem, hurmaların taze olduğu bir zamanda doğum yapmıştır.Koranen beskriver Marias bebudelse (Maryam) av en engel om at hun skal føde Jesus mens hun forblir jomfru.
Allah'ı bırakıp, hahamlarını, rahiplerini ve Meryem oğlu Mesih'i rab edindiler.Fremst blant helgenene er Guds moder Maria, hun som bar Guds ord i sitt morsliv.
Kur'anda ise bu isim Meryem ile bağlantılı olarak anılır.Navnet kan også være relatert til Maria.
Daha sonra Mecdelli Meryem mezarda beklerken İsa ona görünür.Jesus viser seg deretter for Maria ved graven.
Meryem Ana ve Bakire Meryem olarak da anılır.Helgnene og jomfru Maria skal æres.
Gül pencerenin altındaki pencerelerin ortasında çocuk İsa'yı kucağında taşıyan Meryem gösterilir.På venstre flanke nederst er det Maria som bærer Guds Sønn.
Ortaki vitrayda Meryem çocuk olarak annesinin kucağında gösterilir.I midten sitter Jesusbarnet på bestemor Annas arm.
Merhametin tatlı annesi, ey Meryem!Hill deg, Dronning, barmhjertighetens Mor.
Eserin merkezinde Meryem ve kucağında Çocuk İsa vardır.Maria holder igjen Jesusbarnet i sine armer.
Meryem oğlu Mesih'i de öyle.Slik var Jesus, Marias sønn.
Meryem Ana İlahisi olarak geçer ve bu tarz ilahiler Meryem Ana'ya adanır.Herren vil hjelpe oss, og hans allerhelligste mor Maria vil stå oss bi.
Meryem Ana'nın şeceresi de bunlardan birisidir.Dengan demikian dapat dikatakan bahwa perawan maria adalah Bunda Allah.
Onlar (hayretler içinde şöyle) dediler: "Ey Meryem!Kaumnya berkata: "Hai Maryam, sesungguhnya kamu telah melakukan sesuatu yang amat mungkar.
Bu adlardan bazıları: Meryem (Kazakça: Мәриям) — Мариам (библ.Qur'an juga menceritakan bahwa ada seseorang yang akan menjadi wali Maryam.
Kamil ile Meryem'e Dair.Maka bertemu lagilah Dani dan Maryati.
Eve girip çocuğu annesi Meryem'le birlikte görünce yere kapanarak O'na tapındılar.Maka masuklah mereka ke dalam rumah itu dan melihat Anak itu bersama Maria, ibu-Nya, lalu sujud menyembah Dia.
Meryem (Sedef Pehlivanoğlu), diziye Satılmış'a görücü olarak girer.Maryam yang awalnya ragu akhirnya pun menyetujuinya, karena melihat kesungguhan hati Sekar.
Meryem’e bakmakla eniştesi Zekeriya görevlendirildi.Namun kemudian rasa sayang Nabi Zakariya pada Maryam berubah menjadi rasa takjub.
Meryem'e tesekkurler").Setelah itu timbul persoalan, siapakah yang berhak mengurus Maryam.
"Melekler demişlerdi ki: Ey Meryem!Setelah beberapa ketika Malaikat berkata lagi: 'Wahai Tuhan!, ia sudah berupa darah beku'.
Evlendikten sonra, Meryem'in evlenmeden önce hamile kaldığını öğrendi.Ketika Maria menjadi hamil, pernikahan itu jadi ketahuan.
Meryem Taşkın (Sema Keçik tarafından canlandırılan), nam-ı diğer Kara Meryem.Diantaranya, apa yang disebut sebagai Al-Firqatun Najiyah (Golongan yang Selamat).
Düğünün sonuna doğru şarap biter ve Meryem oğluna "şarapları kalmadı" der.(TB) Ketika mereka kekurangan anggur, ibu Yesus berkata kepada-Nya: "Mereka kehabisan anggur."

İlgili Sayfalar