Mermer bir çıkıntının üzerinde karışık çiçek, meyve ve bir vazoA vase of mixed flowers and fruit on a marble ledge
Kurbanların isimlerinin yer aldigi mermer bloklar.Marble blocks bearing the names of the victims.
Makedon grayling, yaşam alanlarında açılan mermer ocakları nedeniyle tehlike altındadır.The Macedonian Grayling is facing endangerment due to marble quarrying occurring in its habitat.
Salonun zemini, çeşitli mozaik mermer taşlarla benzenmiş eşsiz bir eserdir.The floor of the hall is a unique work of diverse mosaic marble stone.
Anıtlar mermerden yapılmıştır ve antik çömleği andırmaktadır.Urns are constructed from marble, and reminiscent of the antique urns.
Savaşçıların isimleri mermer levhalara yazılmıştır.Their names are inscribed on the marble slabs.
Bu mermerler üzerinde Pirlepe ve çevresindeki yerlerden öldürülmüş 462 savaşçının adı yazılmıştır.On them are inscribed the names of 462 killed partisans from Prilep and the surrounding places.
Kaya tabanı mermerden oluşmaktadır.The rock base is formed of marbles.
Eşsizliği nedeniyle, Mermer Mağarası dünya çapında tanınmaya başladı.Due to its uniqueness, the Marble Cave became famous worldwide.
18 metre yüksekliğinde olduğu ve mermerle kaplandığı tahmin edilmektedir.It is estimated to be 18 metres high and faced in marble.
Sunak ve zemin aslen mermerden yapılmıştır.The altar and floor were originally of marble.
Christopher Columbus, Stebbins'in yarattığı gerçek boyutlu tek mermer parçaydı.[1]Christopher Columbus was the only life-sized marble piece that Stebbins created.[1]
Yunan şair Anakreon'un (MÖ 582-485) kynodesmē'yi gösteren mermer bir heykeliA marble statue of the Greek poet Anacreon (582–485 BCE), showing kynodesmē
Zemin mermer fayans olup, sunak da mozaikle süslenmiştir.The floor is made of marble tiles and the altar will also be decorated with mosaic.
Mermerden yapılmış ön girişin üzerinde "Amerika Birleşik Devletleri Deposu" yazısı bulunmaktadır.The words "United States Depository" is inscribed over the marble front entrance.
Hellenistik bir orijinalin (Louvre Müzesi) Roma kopyası olan Chrysippus'un kısmi bir mermer büstü.A partial marble bust of Chrysippus that is a Roman copy of a Hellenistic original (Louvre Museum).
Güney duvarının kuzey yüzünde taş oymalar ve mermer yüzlü kör niş bulunmaktadır.On the northern face of the southern wall, there are stone carvings and a marble-faced blind-niche.
Cami kapısının üzerindeki mermer kitabede bu bilgilerden bahsedilmektedir.The marble inscription (kitâbe) over the door of the mosque mentions this information.
MÖ 4. yüzyıldan kalma bir geyiği yiyen iki aslanın mermer heykeli.Marble sculpture of two lions savaging a deer from the 4th-century BC.
Havari Andreas Bisaltia bölgesinden sergiler Mesih'in mermer ikonası Bir kadın heykeliAndrew the Apostle Exhibits from Bisaltia region Marble icon of Christ Statue of a woman
Yılanın altı kırmızımsı, sarımsı, mermer veya gri beneklidir.Ventrally, it is reddish or yellowish, marbled or spotted with gray.
Müze, Tennessee mermeriyle kaplıdır.The building has a facade of Tennessee marble.
MÖ 1. yüzyılda Aias'ı betimleyen mermer bir heykel,Belvedere Torso.The Belvedere Torso, a marble sculpture carved in the first century BC depicting Ajax.
Mermer, 1703-1705.Marble, 1703–1705.
Salone Aldobrandini : Duquesnoy'un antika heykelleri ve mermer kabartmaları.Salone Aldobrandini: antique sculptures and marble reliefs by Duquesnoy.
Scala Sancta veya Kutsal Merdivenler, ahşap olanlarla kaplı beyaz mermer basamaklardır.The Scala Sancta, or Holy Stairs, are white marble steps encased in wooden ones.
Philoctetes'in Hatırlanması ile mermer levha – Brauron Arkeoloji MüzesiMarble slab with the Recall of Philoctetes – Archeological Museum of Brauron
Aglauros'a sözünü tutmadığı için kızan Hermes, onu siyah mermer bir heykele dönüştürür. [1]Hermes, angry at Aglauros for breaking her promise, changes her into a black marble statue.[4]
Kalede tuğla ve mermer parçalarıyla yapılmış evler vardır.There are houses in the castle, made of brick and shards of marble.
Bebek Telefos'u kucağında tutan Herakles'in mermer heykeli.Marble statue of Hercules holding baby Telephus in his arms.
Heykel ve mermer kaidesi 15 metres (49 ft) uzunluğundadır. [1]The statue and its marble base stand 15 metres (49 ft) tall.[2]
Han'ın hareminin iç duvarları rengarenk desenlerle mermerle kaplanmıştır.The inner walls of khan's harem were covered by marble, with colorful patterns.
1974 tarihli 100 İran riyali banknot üzerinde Mermer Saray'ın görüntüsü.The image of Marble Palace on a 100 Iranian rial banknote dated 1974
Fontanarossa köyündeki Suzanna Fontanarossa'ya hatıra mermer plaket.Commemorative marble plaque to Suzanna Fontanarossa in the village of Fontanarossa.
Davut, Gian Lorenzo Bernini'nin gerçek boyutlu bir mermer heykelidir.David is a life-size marble sculpture by Gian Lorenzo Bernini.
Mermer heykel, et ve deri gibi insan unsurlarını mükemmel taklit ettiği için gerçekçiliğiyle övüldü.It has been praised for its realism, as the marble mimics other materials like flesh.
Mermer Cerberus bu kumaş aracılığıyla Pluto'ya bağlanır. [2]The marble Cerberus is joined to Pluto through this cloth.[2]
Salzburg Katedrali'nin kapılarının dışında büyük bir mermer heykeli mevcuttur.A large marble statue of him stands outside the doors of Salzburg Cathedral.
Betondan yapılmıştır ve Burma beyaz mermeri ile kaplanmıştır.It is made of concrete and covered with Burmese white marble.
Duvarları beyaz mermerle kaplanmıştı.Its walls were revetted in white marble.
Orta nef ve koridorlar mermer plakalarla döşenmiştir.The central nave and aisles were paved with marble slabs.
Bu görev için general Mihr-Mihroe'yi (Mermeroes) seçti.Für diese Aufgabe wählte er den General Mihr-Mihroe (Mermeroes).
Portalı mermerden yapılmış.Das Taufbecken ist aus Marmor gefertigt.
Minberi mermerdir.Schwäbischer Merkur.
Geometrik olarak mermerle süslenmiş ön yüzün yapımına olasılıkla yaklaşık 1090 larda başlandı.Die geometrisch geordnete Marmorfassade wurde vermutlich um 1090 begonnen.
Mermercilik, Bucak sanayisinin lokomotifi olmuştur.Lieferfirma war die eigene Lokomotivfabrik der StEG.
1924'te The Marble Faun(Mermer Tanrıça) adlı şiir kitabını basmıştır.1924 erschien sein erstes Buch, der Gedichtband The Marble Faun (Der Marmorfaun).
Lathi siyah mermerden yapılmıştır.Der Stehkragen wurde aus schwarzem Lammfell gefertigt.
Tepenin üstünde beyaz mermerden bir tapınak yükselir.Über dem Berg schwebt eine weiße Wolke.
Ayrıca mermer üretim tesisleri de bulunmaktadır.Kennzeichnend ist zudem die Herstellung von Tonwaren.
Ca' Pesaro, Venedik'te Büyük Kanal'a bakan barok stili mermer saraydır.Ca’ Pesaro ist ein barocker Palast am Canal Grande in Venedig.
Odalar mermer döşemelidir.Die Räume bekamen Marmorkamine.
2009 yılından sonra köy yakınında mermer ocağı işletilmeye başlamıştır.Seit dem Jahr 2009 wird der Marienmarkt von der Stadt ausgerichtet.
Sohum steli, mermerden yapılmış bir mezar taşıdır (stel).Die Grabkapelle des Ramose ist eine aus Lehmziegeln erbaute tempelartige Anlage.
Hünkar Mahfili 10 adet mermer sütunla desteklenmiştir.Ein Hilfsdiesel mit 10 MW steht für Notfälle am Umspannwerk Ca Mari bereit.
Bu garip acayip eserlerin tümü mermer taşından yapılmıştır.Alle wesentlichen Werkstücke sind aus weißem Marmor hergestellt.
1882 - Tora'nın bulunduğu dolabı (Ehal) çevreleyen mermer çerçeve Samuel Malki tarafından bağışlandı.1882 - Der Marmor-Rahmen um den Toraschrein wird von Samuel Malki gespendet.
Bu görev için general Mihr-Mihroe'yi (Mermeroes) seçti.Il nomme le général Mihr-Mihroe (Mermeroes) à la tête de cette armée.
Türkiye'de blok mermerin üçte biri Afyonkarahisar İscehisar'da çıkarılmaktadır.En Italie, un tiers des noisettes transformées provient de Turquie.
Bu eser Lorenzo de' Medici için Carrara mermeri nden yapılmış ve prensin ölümünde bitirilmeden bırakılmıştır.Elle a été ciselée dans du marbre de Carrare pour Laurent de Médicis et était inachevé à la mort du prince.