Bina en güzel renkte mermerden inşa edilmiştir.The building is built of marble of a most lovely color.
Onlar mermerden bir heykel yontuyorlar.They are chiseling a statue out of marble.
Ellerini mermer kadar soğuk hissetti.Her hands felt as cold as marble.
Mermer zeminler güzeldir.Marble floors are beautiful.
Bu heykel mermerden yapılmıştır.This statue is made of marble.
O kadar yorgundum ki sert mermer zemin üzerinde uyudum.I was so tired that I fell asleep on the hard marble floor.
Bu caminin avlusunda mermerden yapılma büyük bir şadırvan var.There's a big marble fountain in the courtyard of that mosque.
Bu görev için general Mihr-Mihroe'yi (Mermeroes) seçti.For this task, he chose the general Mihr-Mihroe (Mermeroes).
Bir masa için; belki tahta; bir heykel için, bronz ya da mermer olabilir.For a table, that might be wood; for a statue, that might be bronze or marble.
Taş ve mermerden yana tercihi olan Han ; "Taş benim favori malzemelerimdendir.Having a preference for granite and marble, she has said: "Stone is one of my favourite materials.
Mermer versiyonunu yıllar sonra yontmuş ve 1863 Salon sergisinde sunmuştur.He carved the marble version several years later, showing it in the Salon exhibition of 1863.
Mermer duvarın devamı, solda "zaman çukuru" ile.A continuation of the marble wall, with the "time trench" to the left.
18. yüzyılda kalenin iç mermerleri ve kalan mobilyalar çıkarıldı.In the 18th century, the castle's interior marbles and remaining furnishings were removed.
Bölge mermer ve içinde altının da bulunduğu diğer önemli mineraller bakımından da zengindir.The region is also rich in marble, and other important minerals, including gold.
Sunağın üzerindeki mermer Saint Pierre heykeli 1932 yılında yerleştirilmiştir.A marble statue of Saint Peter was placed above the altar in 1932.
Edward’ın cildi “mermere benzer” – çok soluk ve buz gibidir, ayrıca güneş ışığında parlar.His skin is "like marble"—very pale, ice cold, and sparkles in the sunlight.
Lathi siyah mermerden yapılmıştır.The deity is made of black marble.
Dokuz yaşında Carrara mermerinden iki küçük sunak yapmıştır ve bunlar günümüze kadar gelmiştir.Indeed, at the age of nine, he executed two small shrines of Carrara marble, which are still extant.
Deney mermer yerine tahta bir masada daha iyi yapılıyordu.The experiment seemed to work better on a wooden table than a marble table top.
Ermeni tutsaklarında Azerbaycan savaş esiri, değerli mermeri çıkarmak zorunda kalmıştı.Azerbaijani prisoners of war in Armenian captivity were forced to pull off the valuable marble.
Mermerden yaptığı Charles Butler heykeli, New York Üniversitesi'ne bağışlandı.Her sculpture of Charles Butler, done in marble, was donated to New York University.
Kütüphanede Edith Bateson'ın mermer bir heykeli bulunmaktadır.In the old Library is a fine marble statue by Edith Bateson.
31 Mart 2017'de WikiLeaks Vault 7 bölüm 3 "Marble"'ı (Anlamı: Mermer) yayınladı.On 31 March 2017 WikiLeaks published Vault 7 part 3 "Marble".
Küçük bir mermer kürsüsü vardır.Here is a small sample.
Mermercilikte bunlara “Paledyen” adı verilmektedir.They are referred to as 'Palatines'.
Ayrıca mermer üretim tesisleri de bulunmaktadır.There are also production businesses there.
Anıt inşaatında Türkiye'nin farklı illerinden getirilen mermerler kullanılmıştır.Machine guns were fired from mosques in Turkish-inhabited areas.
Bazı mermer çanak ve kepçeler de bulunmuştur.Minor cherts and marbles also occur.
İlçede 650'nin üzerinde irili ufaklı mermer fabrikası bulunmaktadır.They own a 650-acre dairy project .
Duvarlar ve taban mermerle kaplıdır.Walls and floors are covered with marble.
Topraklarında mermer kaynakları da mevcuttur.Other commercial uses also exist on the land.
Mermer üstü et.Serkan Merç.
Kesme işlemi sonucu açığa çıkan mermer tanecikleri genellikle 0,15 mm ve daha küçük boyutlardadır.Resultant brightness fluctuations are generally less than 0.5 magnitudes.
Mihrap ve minber mermerdir.Marble and Marble Working.
Her adada odun kampı ve bir lüks kaynak (üzüm, kristal, mermer, sülfür) bulunmaktadır.The underparts, rump and the insides of the legs are all white.
Ca' Pesaro, Venedik'te Büyük Kanal'a bakan barok stili mermer saraydır.The Ca' Pesaro is a Baroque marble palace facing the Grand Canal of Venice, Italy.
Senin derini, su mermerine çeviririm.I will turn your flesh to alabaster
Mükemmel beyaz bir mermer parçası olduğunu anlıyorsunuz.And you see you have a beautiful piece of white alabaster.
Mermerin ne kadar derin işlendiğine bakın, kumaşın drapeleri, dönüşü, . . yüzeyin kompleksliği,They're polishing the floor! Okay let's move on!
Bronzdan yapılan orijinal heykeller yokolmuş, ancak pek çoğunun mermerden kopyaları var.So wealthy Romans would want a copy of the Sleeping Eros.
Kırmızı ve yeşil renkli mermer kullanılmış.Together with green columns and red columns and yellows columns.
Bunlar oyularak şekillendirilmiş mermer bloklar.Those are blocks of marble carved. Inside it's something.
Bu durumda sistem buradaki mermeri ya da kumu herneyse onları itiyor. -In this case, the system is pushing these marbles, or these pieces of sand up.
Mermerden yapılmış ve çok detaylı çalışılmış.So it's marble, and it's deeply carved.
Şimdi çoğu insanın evinde kocalarının bir fotoğrafı vardır, gerçek boyutlu mermer bir heykel değil!Many people have portraits of their husband
Doku ve desen düşünüldüğünde mermer oldukça fazla olasılık sunuyor.The marble is really made to do so many different things in terms of texture.
BU MERMER burada hayatta shipmates yer var.THlS MARBLE Is here placed by their surviving SHlPMATES.
Hiçbir küllerinden kapsayan bu kenarlı siyah mermerler ne acı boşlukları!What bitter blanks in those black-bordered marbles which cover no ashes!
Mermer çok başarıyla ve derin yontulmuş.Some of them seem to be separate from the marble ground.
Mercan resifini mermerden oysaydınız ya.Why not chisel a coral reef out of marble?
Mermer 2Marble 2
Dekoratif MermerDecorative Marble
Mermer # 1Marble #1
Mermer # 2Marble #2
Mermer # 3Marble #3
Pembe MermerPink Marble
Fakat bu yeni müze, Yunanistan'ın kayıp Partenon Mermerlerini geri almasına yardım edecek mi?But will it help Greece in its campaign to get back the missing Parthenon Marbles?
Mermer heykel 60 cm yükseklikte ve çok iyi korunmuş.The marble statuette is 60 cm high and is very well preserved.
Uzmanlar, bu tip mermer bulgulara Kıbrıs'ta sık rastlanmadığını belirtti.A marble find of this kind is rare on Cyprus, experts say.
Süslemelerde yoğunluklu olarak zengin ve sanatsal etki için mermer ve altın varak kullanılmıştır.They used gold and marble for create rich view and artistic effect in decorations as density.