Merhumeye ait giysi, fotograf gibi kişisel eşyaları toparlayıp yaktıkları bir tören.儀式の一部として燃やしていました この３ヵ月間での彼女の変わりようを見てください
Merhum KAPTAN Hezekiel HARDY, VE BELLEK İÇİN KUTSAL Kim onun tekne yay고인 캡틴 겔 하디의 메모리에 신성한 누가 그의 보트 리본 in
Merhum KAPTAN Hezekiel HARDY, VE BELLEK İÇİN KUTSAL Kim onun tekne yayמקודשים לזכרו של המנוח קפטן יחזקאל הארדי, מי הקשתות של סירתו
Merhum KAPTAN Hezekiel HARDY, VE BELLEK İÇİN KUTSAL Kim onun tekne yayمقدسة لذكرى الراحل هاردي حزقيال القبطان ، الذي في الأقواس من قاربه
Merhum KAPTAN Hezekiel HARDY, VE BELLEK İÇİN KUTSAL Kim onun tekne yay日本、8月3次元、1833年の海岸にマッコウクジラが殺された。
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.Az néhai Geoffrey Dickens képviselő egy fesztiválon vett részt a választókerületében.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.Były członek parlamentu, Geoffrey Dickens, uczestniczył w uroczystościach w swoim okręgu wyborczym.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.Der verstorbene Geoffrey Dickens, Parlamentsmitglied, nahm an einem Fest in seinem Wahlbezirk teil.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.Dickens je sodeloval na zabavi v svojem volilnem okraju.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.El difunto Geoffrey Dickens, M.P. estaba en una fiesta en su distrito.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.Feu Geoffrey Dickens, assistait à une fête dans sa circonscription.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.Geoffrey Dickens, ngài nghị sĩ đó trong một lần dự buổi lễ của thành phố
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.Il defunto onorevole Geoffrey Dickens si trovava a una festa con i suoi elettori.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.고인이 된 제프리 디킨스는 자신의 선거구에서 원유회에 참석하고 있었습니다.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.O falecido Geoffrey Dickens, M.P., estava numa festa do seu círculo eleitoral.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.Regretatul parlamentar Geoffrey Dickens participa la o sărbătoare în circumscripția lui.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.Starý poslanec Geoffrey Dickens navštívil ve svém volebním obvodu slavnost.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.Wijlen Geoffrey Dickens, parlementslid, woonde een feest bij in zijn kiesdistrict.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.Ο μακαρίτης Geoffrey Dickens παρ εβρίσκετο σε μια γιορτή στην εκλογική του περιφέρεια.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.Покойният депутат Джефри Дикенс посетил един празник в избирателния си район.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.ג'פרי הגיע למסיבה לכבודו
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.الراحل جيفري ديكنز،عضو البرلمان، كان يحضر أحد المناسبات في دائرته الإنتخابية.
Merhum milletvekili Geoffrey Dickens seçim bölgesinde bir eğlenceye katılmış.しかし例えようもなく醜い女性が どのテーブルにも
Merhum tabut içinde gömülebilir veya yakılabilir.Den avlidne kan begravas i kista eller kremeras.
Merhum tabut içinde gömülebilir veya yakılabilir.Le défunt peut être enterré dans un cercueil ou il peut être incinéré.
Merhum tabut içinde gömülebilir veya yakılabilir.Se puede elegir entre el entierro y la incineración.
Merhum tabut içinde gömülebilir veya yakılabilir.Vainaja voidaan haudata arkussa tai hänet voidaan tuhkata.
Merhum tabut içinde gömülebilir veya yakılabilir.Покойника можно похоронить в гробу или же его можно кремировать.
Merhum tabut içinde gömülebilir veya yakılabilir.من الممكن دفن الميت في تابوت أو من الممكن حرقه.
Merhumun külleri eğer mülk sahibi izin verirse doğaya veya sulara serpiştirilebilir.Den avlidnes aska kan också strös ut i naturen eller i ett vattendrag om markägaren ger tillstånd till detta.
Merhumun külleri eğer mülk sahibi izin verirse doğaya veya sulara serpiştirilebilir.Vainajan tuhkan voi myös sirotella luontoon tai vesistöön, jos alueen omistaja antaa siihen luvan.
Merhumun külleri eğer mülk sahibi izin verirse doğaya veya sulara serpiştirilebilir.من الممكن أيضاً نثر رماد المتوفي على الطبيعة أو الماء إذا وافق مالك المكان على ذلك.
Merhumun teninin yakınları tarafından görülmemesi için... ...azami özen gösteririz.Asegurándonos que los familiares no vean la piel del fallecido,... actuamos con sumo cuidado.
Merhumun teninin yakınları tarafından görülmemesi için... ...azami özen gösteririz.Assicurandoci che i parenti non vedano la pelle del defunto... lo vestiamo con la massima cura.
Merhumun teninin yakınları tarafından görülmemesi için... ...azami özen gösteririz.Para certificar que a sua pele não será vista pelos seus parentes. nós fazemo-lo com o maior cuidado.
Merhumun teninin yakınları tarafından görülmemesi için... ...azami özen gösteririz.Pri tem smo zelo pazljivi, da ga sorodniki ne vidijo golega.
Merhumun teninin yakınları tarafından görülmemesi için... ...azami özen gösteririz.Чтобы родственники не видели обнаженного тела усопшего, мы проводим облачение с предельной аккуратностью.
Merhumun teninin yakınları tarafından görülmemesi için... ...azami özen gösteririz.ونتأكد من أن عروة المتوفي لا يستطيع أقاربه من رؤيتها وننفذها بحذر شديد
Merhumu temizledikten sonra... ...yüzüne makyaj yapacağız...Após a limpeza, nós aplicamos maquilhagem no morto...
Merhumu temizledikten sonra... ...yüzüne makyaj yapacağız...Après avoir lavé le corps, nous maquillons le corps du défunt...
Merhumu temizledikten sonra... ...yüzüne makyaj yapacağız...Dopo la vestizione, trucchiamo il viso...
Merhumu temizledikten sonra... ...yüzüne makyaj yapacağız...După spălare, decedata urmează să fie machiată...
Merhumu temizledikten sonra... ...yüzüne makyaj yapacağız...Na de reiniging, gaan we de overleden opmaken.
Merhumu temizledikten sonra... ...yüzüne makyaj yapacağız...Po čiščenju pokojnika vedno naličimo.
Merhumu temizledikten sonra... ...yüzüne makyaj yapacağız...Tras la limpieza, le aplicamos maquillaje a la difunta...
Merhumu temizledikten sonra... ...yüzüne makyaj yapacağız...Μετά τον καθαρισμό, βάζουμε makeup στο νεκρό...
Merhumu temizledikten sonra... ...yüzüne makyaj yapacağız...После очищения мы гримируем покойных.
Merhumu temizledikten sonra... ...yüzüne makyaj yapacağız...بعد عملية التطهير نقوم بوضع المكياج على المتوفي
Prenses'in üvey babası merhum Lee Dong Gun'dur.Αλλά αποκαλύφθηκε ότι ήταν ο θετός πατέρας της Πριγκίπισσας, ο νεκρός Λι Ντογκ Γκουν
Prenses'in üvey babası merhum Lee Dong Gun'dur.Αλλά ο θετός πατέρας της Πριγκίπισσας, Λι Ντογκ Γκουν.
Prenses'in üvey babası merhum Lee Dong Gun'dur.انما والد الاميرة بالتبني لي دونغ غون
Prenses'in üvey babası merhum Lee Dong Gun'dur.لكن بواسطة والد الاميرة بالتبني لي دونغ غون
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Para a partida pacífica do morto. Iremos começar o ritual de embalsamento.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Para que la difunta parta en paz, comenzaré con el rito.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Per una serena dipartita della defunta, comincerō ora il rito della deposizione.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Pour que le défunt puisse partir en paix, je vais maintenant commencer le rite funéraire.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Ten behoeve van de overlede, zal ik nu de rite van het afleggen gaan uitvoeren.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Za nemoten prehod v onostranstvo bom pokojnico sedaj balzamiral.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Για την ήρεμη αναχώρηση του νεκρού θα ξεκινήσω τη τελετουργία της τοποθέτησης στο φέρετρο.
Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.Чтобы покойная могла уйти с миром, сейчас я приступлю к обряду положения во гроб.