Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için... ...tabuta koyma törenini başlatacağım.حتى ترحل المتوفية في سلام سأبدأ الآن في مراسم التكفين
Şimdi merhumu temizleyeceğim.Acum voi începe curăţarea.
Şimdi merhumu temizleyeceğim.Comenzaré ahora la limpieza.
Şimdi merhumu temizleyeceğim.Ik ga nu beginnen met reinigen.
Şimdi merhumu temizleyeceğim.Je vais maintenant pouvoir commencer à laver le corps.
Şimdi merhumu temizleyeceğim.Ora comincerō la pulizia del corpo.
Şimdi merhumu temizleyeceğim.Pričel bom s čiščenjem.
Şimdi merhumu temizleyeceğim.Vamos começar a limpeza.
Şimdi merhumu temizleyeceğim.Θα ξεκινήσω τώρα τον καθαρισμό.
Şimdi merhumu temizleyeceğim.Теперь я приступлю к очищению.
Şimdi merhumu temizleyeceğim.سأبدأ الآن بالتطهير
Suçu işleyenin Prenses'in üvey babası merhum Lee Dong Gun olduğu belirlendi.le petit-fils de Yi Yong, mais son père adoptif, Lee Dong Gu.
Suçu işleyenin Prenses'in üvey babası merhum Lee Dong Gun olduğu belirlendi.Αλλά ήταν ο θετός πατέρας της Πριγκίπισσας, ο εκλιπών Λι Ντονγκ Γκαν
Suçu işleyenin Prenses'in üvey babası merhum Lee Dong Gun olduğu belirlendi.لكنه والد الاميرة بالتبني لي دونغ غون
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.Bouppteckningshandlingen undertecknas av två personer som bedömer den avlidnes egendom.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.El inventario quedará firmado por dos personas para hacer constar la estimación del conjunto de bienes.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.L'inventaire de la succession est signé par deux personnes qui évaluent la fortune du défunt.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.Perunkirjan allekirjoittaa kaksi henkilöä, jotka arvioivat vainajan omaisuuden.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.Опись наследства подписывается двумя людьми, которые проводят оценку имущества покойного.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.يجب أن يوقع شخصان على تقييم الممتلكات أي يوقع اللذان قاما بتقدير ممتلكات المتوفى.
Veraset beyanının yazılmasını, merhumun mal varlığını ve borçlarını en iyi bilen kişi organize eder.Bouppteckningen ordnas av den person som bäst känner till den avlidnes egendom och skulder.
Veraset beyanının yazılmasını, merhumun mal varlığını ve borçlarını en iyi bilen kişi organize eder.Perunkirjoituksen järjestää henkilö, joka tuntee kuolleen ihmisen omaisuuden ja velat parhaiten.
Veraset beyanının yazılmasını, merhumun mal varlığını ve borçlarını en iyi bilen kişi organize eder.يقوم بتنظيم حدث تقييم ممتلكات المتوفى شخص لديه معرفة جيدة بممتلكات الشخص المتوفى وبديونه.
Veraset beyanının yazılmasını, merhumun mal varlığını ve borçlarını en iyi bilen kişi organize eder.遗产状况调查由最了解死者财产状况的人负责组织。调查书须由两位调查人签名。最好聘请专业律师参与调查。若不及时进行调查，可能会产生负面影响，例如遗产税的上调。
Verginin miktarına merhumdan kalan mal varlığının miktarı ve yakınlık dereceniz etki eder.Skattebeloppet beror på hur stor förmögenhet du har ärvt och hur nära släkt du är till den avlidne.
Verginin miktarına merhumdan kalan mal varlığının miktarı ve yakınlık dereceniz etki eder.Сумма налога зависит от размера наследуемого вами имущества покойного и от степени родства с покойным.
Verginin miktarına merhumdan kalan mal varlığının miktarı ve yakınlık dereceniz etki eder.قيمة الضريبة تعتمد على حجم ممتلكات المتوفي التي ورثتها وكذلك على صلة القرابة بينك وبين المتوفى.
Verginin miktarına merhumdan kalan mal varlığının miktarı ve yakınlık dereceniz etki eder.继承他人的遗产时，须缴纳遗产税（perintövero）。其数额取决于继承财产的多少以及继承人与死者的关系远近。继承价值