merhamet ile cümle

merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sen merhametli olsaydı, mezar aç bana Juliet ile yatıyordu.If thou be merciful, Open the tomb, lay me with Juliet.
Şimdi buradaki ekonomik gerekliliğe baktığımızda, bu sadece merhametle ilgili değil.Now if we look at the economic imperative here, this isn't just about compassion.
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?It's because we don't think rocks can suffer.
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "And that was the most compassionate thing I could do."
Lütfen merhamet edin !Please mercy!
Hayır, ve ben buna "merhamet bilmecesi" diyorum.No, and I call it the "compassion conundrum."
Bakışlarında hem şaşkınlığı, hem endişeyi görüyoruz, merhamet arıyor.Alexander is known, ultimately, for his compassion, at least towards Darius's family.
Wan bey, merhamet edinMr. Wan, be merciful
Haklısın. Zorbaların hakkından gelmek için... Zorbalara merhamet etmemeliIf you have to get rid of villains... you shouldn't care who those villains are
Korkarım ki, o senin gibi düşünmüyor ...ve sana merhametli olmayacaktırI'm afraid she won't think the same way as you do ...and be merciful to you
Onlarla savaşırken, merhamet göstermemeliWhen I fight with them you won't be an obstruction
Umarım sebebi "merhamet" değildir.I hope it's not because of sympathy.
Biliyorsun, merhamet, 7 ölümcül günah içinde en kötüsüdür.You know that sympathy is the worst of the 7 Deadly Sins.
Merhamet yüzünden değil.It's not because of sympathy.
Merhamet mi?Sympathy?
Şey... merhamet şöyle bir şey...Well, sympathy is...
Çal... ...merhametimi benden çal!Steal... My sympathy!
Merhametini senden alıyorum.I'm taking away your sympathy.
Merhamet yok.No sympathy.
Suçluluk ve merhamet hissetmiyormuşum.And not having any sense of guilt or sympathy.
En kısa zamanda merhametsiz olmalıyım büyükanne.I should be getting merciless as soon as possible...
...merhamet hissediyorum."'Sym... Sympathy for Young-goon?'
Merhamet hissettiğini mi söylüyorsun?You're saying you feel sympathy?
Merhametimi çaldığın için de.For stealthily stealing my sympathy before, too.
Merhametsiz ve istikrarlı bir artış bu.It's been a remorseless, steady increase.
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.But compassion is possible and forgiveness is possible.
Acı çekişlerini görebiliriz, ve ızdırabı anlayarak, merhamet sahibi oluruz.We can see their suffering ... ...and understanding the suffering, we have compassion.
Bu merhamet bize affetme gücü verir.That compassion allows us to forgive.
Thich hiç kin tutmazdı... herkesi merhametiyle kucaklardı.Thich does not hold any resentment any...he can embrace everyone in his compassion.
Tanrım, bize merhamet et!May God have mercy on us.
Yaşlı insanlar adaletsizlikleri umutsuzlukla değil de merhametle değerlendirebiliyorlar.Older people can view injustice with compassion, but not despair.
Size biraz merhamet göstermek istiyordum ama...I was planning on showing you some mercy, but... (EXCLAlMS)
Lordlar merhametlidirler.Lords have mercy.
Bu şey olabilir... ...merhametsiz, karşı konulamaz, sevecen, sınırsız topraklar ve daha iyi günler.That would be... "...inexorable, irresistible, benignant, to broader lands and better days."
Anlayacak kadar büyüdüğün zaman merhamet dilemelisin.Someday, where you are old enough to understand you must ask forgiveness.
Sen suçlusun ve merhamet dilemelisin.You are guilty, and you must ask to be forgiven.
Artık bitsin bu! İsa'nın merhametini tattığını söyle. Tam olarak ne olman gerektiğini biliyor musun:No more! say it was a grace in the name of Jesus you know exactly what you need to be ???
Haklı olsam da Ona yanıt veremez, Merhamet etmesi için yargıcıma yalvarırdım ancak.Though I were righteous, yet I wouldn't answer him. I would make supplication to my judge.
Merhamet koydu onları tutsak alanların yüreğine.He made them also to be pitied by all those who carried them captive.
Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
‹‹Kardeşlerinizi ‹Halkım›, kızkardeşlerinizi ‹Merhamete ermişler› diye çağırın.››"Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!'
Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.His mercy is for generations of generations on those who fear him.
Böylece atalarımıza merhamet ederek Kutsal antlaşmasını anmış oldu.to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
Demek ki bu, insanın isteğine ya da çabasına değil, Tanrının merhametine bağlıdır.So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.
Demek ki Tanrı dilediğine merhamet eder, dilediğinin yüreğini nasırlaştırır.So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.
Çünkü Tanrı, merhametini herkese göstermek için herkesi sözdinlemezliğin tutsağı kıldı.For God has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all.
Bu hizmeti Tanrının merhametiyle üstlendiğimiz için cesaretimizi yitirmeyiz.Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel.
Çünkü yargı merhamet göstermeyene karşı merhametsizdir. Merhamet yargıya galip gelir.For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Merhamet, esenlik ve sevgi artan ölçüde sizin olsun.Mercy to you and peace and love be multiplied.
Kimi kararsızlara merhamet edin.On some have compassion, making a distinction,
RABbin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.››It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
(Bu suretle O), sizin tevbenizi kabul buyurmuş olur. Çünkü O, öyle bağışlayıcı, öyle merhametlidir.And (the Lord) softened towards you, for He is all-forgiving and merciful.
Allah sizin imanınızı zayi edecek değildir. Şüphesiz Allah, insanlara şefkatli, merhametlidir.But God will not suffer your faith to go waste, for God is to men full of mercy and grace.
Allah'a ve Elçiye ita'at edin ki, size merhamet edilsin.Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy.
Canlarınızı da öldürmeyin. Doğrusu Allah, size karşı çok merhametlidir.God is merciful to you.
En iyi koruyan Allah'tır ve O, merhametlilerin merhametlisidir!"But God is the best of guardians, and most merciful of all."

İlgili Sayfalar