merhamet ile cümle

merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.鄰里親族 、 聽見 主 向 他 大 施憐憫 、 就 和 他 一同 歡樂
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.Chúng ta cảm thấy kinh sợ, và chúng ta có lòng trắc ẩn.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.Kita merasa kagum, kasihan.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.우리는 놀라고, 동정하기도 하죠.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.Ne înfiorăm, avem milă.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.Odczuwamy podziw i współczujemy.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.On ressent de la crainte, on ressent de la pitié.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.Proviamo soggezione, compassione.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.Sentimos admiração, sentimos pena.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.Sentimos temor, lástima.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.We voelen ontzag, we voelen medelijden.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.Wir fühlen Ehrfurcht, Mitleid.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.Αισθανόμαστε δέος και συμπόνοια.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.Ми відчуваємо страх і смуток.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.Мы испытываем восторг, мы чувствуем жалость.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.Чувстваме страхопочитание, чувстваме съжаление.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.אנחנו חשים יראת כבוד, אנו חשים רחמים.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.نحن نشعر بالرهبة، و نشعر بالشفقة.
Korkuyoruz, merhamet ediyoruz.ここが他の動物とは
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.A rossz hír az, hogy a rokonszelekciótól vezérelt együttérzés a család keretei közé korlátozódik.
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.Die schlechte Nachricht ist, dass Mitgefühl aus Verwandtenselektion naturgemäß auf die Familie begrenzt ist.
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.Het slechte nieuws is dat deze verwantschapsgeselecteerde compassie beperkt blijft tot de familie.
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.나쁜 소식은 이 혈연 선택된 동정심이 자연적으로 가족에 한정된다는 것이죠.
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.La cattiva notizia e che la compassione parentale è ristretta all'ambito familiare.
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.Špatná zpráva je, že takovýhle soucit je přirozeně uzavřen v rámci rodiny.
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.Vestea proasta e ca aceasta compasiune ce tine de favorizarea aproapelui e in mod natural limitata la familie.
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.Zła wiadomość to to, że współczucie płynące z doboru krewniaczego jest naturalnie zarezerwowane dla rodziny.
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.Лошата новина е, че това родово селектирано състрадание е естествено ограничено в семейството.
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.Плохо то, что сочувствие, основанное на семейном отборе, ограничено, естественным образом, этой же семьёй.
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.החדשות הרעות הן שחמלה שנבררה בקרובי משפחה באופן טבעי מוגבלת לבני משפחה.
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.الخبر السيء هو أن شفقة اختيار الأقارب هذه تقتصر طبيعيا على العائلة.
Kötü haber akraba seçen merhamet anlayışı doğal olarak sadece aile içinde sınırlı.自然と家族内に限定されてしまうのです 進化の後半にさしかかり 良い知らせがやって来ます
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.A rossz hír az, hogy ez önmagában még nem hozza el számunkra az egyetemes együttérzést. Rendben.
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.Die schlechte Nachricht ist, das führt uns nicht zu einem unabhängigen allumfassenden Mitgefühl.
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.E' male che questo non porti alla compassione universale fine a sè stessa.
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.Het slechte nieuws is dat dit geen universele compassie met zich meebrengt.
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.나쁜 소식은 이 자체만으로는 보편적인 동정심을 가져다주지 못한다는 것이죠.
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.La mauvaise nouvelle c'est que cela ne nous apporte pas la compassion universelle en elle-même.
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.Lo malo es que de esto no se deriva por sí misma una compasión universal.
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.Niestety, to nie prowadzi nas do uniwersalnego współczucia samego w sobie. Ok.
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.Špatné je, že nám to samo o sobě nestačí k všeobjímajícímu soucítění.
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.Vestea proasta e ca nu aduce cu sine compasiunea universala.
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.Лошта новина е, че това не ни носи универсално състрадание само по себе си. Добре.
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.Плохо то, что общечеловеческое сочувствие из этого не получается само по себе.
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.החדשות הרעות הן שזה לא מייצר חמלה אוניברסלית.
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.إن الأخبار السيئة لا تجلب لنا شمولية الرحمة بحد ذاتها ، حسناً
Kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.だから問題は山積みです
Kuran'da bir ayette denildiği gibi: "Selamet" --barış-- "merhametli Allah'ın, rahimin sözüdür."Volgens een vers uit de Koran "Salam" - vrede - is het woord van de algenadige God "raheem".
Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.a jeho milosrdenstvo do pokolení a pokolení tým, ktorí sa ho boja.
Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.A jehož milosrdenství od pokolení až do pokolení bojícím se jeho.
Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.az õ irgalmassága nemzetségrõl nemzetségre [vagyon] azokon, a kik õt félik.
Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.di generazione in generazione la sua misericordia si stende su quelli che lo temono
Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.E a sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.
Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.Et sa miséricorde s`étend d`âge en âge Sur ceux qui le craignent.
Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.Hans barmhärtighet varar från släkte till släkte över dem som frukta honom.
Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.Hij is altijd goed voor mensen, die ontzag voor Hem hebben.
Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.I którego miłosierdzie zostaje od narodu do narodu nad tymi, co się go boją.
Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.in usmiljenje njegovo traja od roda do roda tistim, ki se ga bojé.
Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.ja hänen laupeutensa pysyy polvesta polveen niille, jotka häntä pelkäävät.
Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.Keturunan demi keturunan Tuhan menaruh belas kasihan kepada orang yang takut kepada-Nya

İlgili Sayfalar