merhamet ile cümle
merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?De ce nu simţim compasiune faţă de pietre?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?Dlaczego nie mamy współczucia dla skał?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?왜 우리는 바위에 대해 연민을 느끼지 않는걸까요?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?Miért nem szánjuk a köveket?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?Miksi emme tunne myötätuntoa kiviä kohtaan?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?Perché non proviamo compassione per i sassi?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?Porque é que não sentimos compaixão pelas rochas?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?¿Por qué no sentimos compasión por las rocas?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?Pourquoi n"éprouvons-nous pas de la compassion pour les pierres?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?Prečo necítime súcit s kameňmi?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?Proč s nimi nemáme soucit?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?Tại sao chúng ta không có lòng trắc ẩn gì với đá?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?Waarom leven we niet mee met een steen?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?Warum haben wir keine ethischen Verpflichtungen gegenüber Steinen?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?Γιατί δε νιώθουμε συμπόνοια για τις πέτρες;
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?Защо не съчувстваме на камъните?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?Почему мы не чувствуем сострадания по отношению к камням?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?מדוע איננו חשים חמלה כלפי אבנים?
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?لماذا لا نشعر بالتعاطف مع الاحجار ؟
Kayalara neden merhamet duymuyoruz?思っているからです
Kimi kararsızlara merhamet edin.A nad některými zajisté lítost mějte, rozeznání v tom majíce.
Kimi kararsızlara merhamet edin.A nad niektorými majte ľútosť [karhajúc ich a] robiac rozdiel
Kimi kararsızlara merhamet edin.A nad niektórymi zmiłujcie się, rozsądkiem się rządząc;
Kimi kararsızlara merhamet edin.Convincete quelli che sono vacillanti
Kimi kararsızlara merhamet edin.De algunos que vacilan tened misericordia
Kimi kararsızlara merhamet edin.E apiedai-vos de alguns que estão na dúvida,
Kimi kararsızlara merhamet edin.És könyörüljetek némelyeken, megkülönböztetvén õket.
Kimi kararsızlara merhamet edin.Hãy trách phạt những kẻ nấy , là kẻ trù_trừ ,
Kimi kararsızlara merhamet edin.Hãy trách phạt những kẻ nấy, là kẻ trù trừ,
Kimi kararsızlara merhamet edin.In nekatere prepričujte, ki so v dvomih;
Kimi kararsızlara merhamet edin.Ja armahtakaa toisia, niitä, jotka epäilevät, pelastakaa heidät, tulesta temmaten;
Kimi kararsızlara merhamet edin.어떤 의심하는 자들을 긍휼히 여기라
Kimi kararsızlara merhamet edin.Leef mee met de mensen die twijfelen.
Kimi kararsızlara merhamet edin.Mot somliga av dem, sådana som äro tvivlande, mån I vara barmhärtiga
Kimi kararsızlara merhamet edin.Mustraţi pe cei ce se despart de voi;
Kimi kararsızlara merhamet edin.Og nogen skal I tale til rette fordi de tviler,
Kimi kararsızlara merhamet edin.Og revser nogle, når de tvivle,
Kimi kararsızlara merhamet edin.Reprenez les uns, ceux qui contestent;
Kimi kararsızlara merhamet edin.Terhadap orang-orang yang bimbang hatinya, hendaklah kalian menunjukkan belas kasihan
Kimi kararsızlara merhamet edin.Und haltet diesen Unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet,
Kimi kararsızlara merhamet edin.Και αλλους μεν ελεειτε, καμνοντες διακρισιν,
Kimi kararsızlara merhamet edin.И к одним будьте милостивы, с рассмотрением,
Kimi kararsızlara merhamet edin.Також инших милуйте, розсуджуючи;
Kimi kararsızlara merhamet edin.הבדילו את אלה והתנהגו עמהם ברחמים׃
Kimi kararsızlara merhamet edin.وارحموا البعض مميّزين
Kimi kararsızlara merhamet edin.有 些 人 存 疑 心 、 你 們 要 憐 憫 他 們
Kimi kararsızlara merhamet edin.有些 人 存 疑心 、 你 們要 憐憫 他 們
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.A počuli okolní súsedia i jej príbuzní, že jej učinil Pán svoje veľké milosrdenstvo, a radovali sa s ňou.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.A uslyšeli sousedé a přátelé její, že Hospodin veliké učinil s ní milosrdenství své, i radovali se spolu s ní.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.이웃과 친족이 주께서 저를 크게 긍휼히 여기심을 듣고 함께 즐거워하더라
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.Ouviram seus vizinhos e parentes que o Senhor lhe multiplicara a sua misericórdia, e se alegravam com ela.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.Vecinii şi rudele ei au auzit că Domnul a arătat mare îndurare faţă de ea, şi se bucurau împreună cu ea.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.Xóm riềng bà con nghe Chúa tỏ ra sự thương xót cả thể cho Ê-li-sa-bét, thì chia vui cùng người.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.Xóm riềng bà_con nghe Chúa tỏ ra sự thương_xót cả_thể cho Ê - li-sa-bét , thì chia vui cùng người .
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.И като чуха съседите и роднините -, че Господ показал към нея велика милост, радваха се с нея.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.И услышали соседи и родственники ее, что возвеличил Господь милость Свою над нею, и радовались с нею.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.І чули сусіде її і родина її, що Господь показав велику милость свою до неї, і радувались із нею.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.וישמעו שכניה וקרוביה כי הגדיל יהוה את חסדו עמה וישמחו אתה׃
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.وسمع جيرانها واقرباؤها ان الرب عظّم رحمته لها ففرحوا معها.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.鄰 里 親 族 、 聽 見 主 向 他 大 施 憐 憫 、 就 和 他 一 同 歡 樂