merhamet ile cümle
merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.그 분은 감정적인 연민을 가지고 있진 않았었습니다
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.Și acea femeie n-avea compasiune sentimentală.
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.Und diese Frau hatte kein sentimentales Mitgefühl.
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.Và người phụ nữ đó không có lòng trắc ẩn ủy mị.
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.Y esa mujer no tenía compasión sentimental.
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.Κι εκείνη η γυναίκα δεν είχε συναισθηματική συμπόνια.
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.И състраданието на тази жена не беше сантиментално.
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.И эта женщина обходилась без сентиментального сострадания.
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.І ця жінка не мала сентиментального співчуття.
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.ולאותה אישה לא היתה חמלה רגשנית.
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.وتلك المرأة لم تكن تملك التعاطف الوجداني
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.感傷的な慈悲を持っていませんでした。 彼女は驚くべき強さを持っていました。
Bu kötü haber. İyi haber ise merhamet doğal bir durum.그것이 나쁜 소식이었습니다. 좋은 소식은 동정심이 자연 발생적이라는 사실입니다.
Bu kötü haber. İyi haber ise merhamet doğal bir durum.אלה החדשות הרעות, החדשות הטובות הן שהחמלה טבעית.
Bu kötü haber. İyi haber ise merhamet doğal bir durum.هذه هي الأخبار السيئة. والخبر السار هو أن الشفقة فطرية.
Bu kötü haber. İyi haber ise merhamet doğal bir durum.自然と家族内に限定されてしまうのです
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.A kteříkoli tohoto pravidla následují, pokoj přijde na ně a milosrdenství, i na lid Boží Izraelský.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.A na všetkých, ktorí budú chodiť podľa toho pravidla, nech prijde pokoj a milosrdenstvo i na Izraela Božieho.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.E a todos quantos andarem conforme esta norma, paz e misericórdia sejam sobre eles e sobre o Israel de Deus.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.És a kik e szabály szerint élnek, békesség és irgalmasság azokon, és az Istennek Izráelén.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.E su quanti seguiranno questa norma sia pace e misericordia, come su tutto l'Israele di Dio
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Gods vrede en goedheid zijn voor allen die volgens deze regel leven; zij zijn Gods eigen volk.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.In kolikor jih bo živelo po tem vodilu, mir nanje in usmiljenje in na Izraela Božjega!
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Ja kaikille, jotka tämän säännön mukaan vaeltavat, kaikille heille rauha ja laupeus, ja Jumalan Israelille!
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.무릇 이 규례를 행하는 자에게와 하나님의 이스라엘에게 평강과 긍휼이 있을지어다
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Og så mange som går frem efter denne rettesnor, fred og miskunn være over dem og over Guds Israel!
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Og så mange, som vandre efter denne Rettesnor, over dem være Fred og Barmhjertighed, og over Guds Israel!
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Paix et miséricorde sur tous ceux qui suivront cette règle, et sur l`Israël de Dieu!
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Para todos los que anden según esta regla, paz y misericordia sean sobre ellos, y sobre el Israel de Dios
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Şi peste toţi ceice vor umbla după dreptarul acesta şi peste Israelul lui Dumnezeu să fie pace şi îndurare!
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Και οσοι περιπατησωσι κατα τον κανονα τουτον, ειρηνη επ' αυτους και ελεος, και επι τον Ισραηλ του Θεου.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.за похвала на славната Си благодат, с която ни е обдарил във Възлюбения Си,
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.І которі по правилу сьому живуть, мир на них і милость і на Ізраїлї Божому.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.וכל המהלכים כפי השורה הזאת שלום ורחמים עליהם ועל ישראל אשר לאלהים׃
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.فكل الذين يسلكون بحسب هذا القانون عليهم سلام ورحمة وعلى اسرائيل الله.
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.凡 照 此 理 而 行 的 、 願 平 安 憐 憫 加 給 他 們 、 和 神 的 以 色 列 民
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.凡 照此 理 而 行的 、 願平安 憐憫 加給 他 們 、 和 神 的 以色列 民
Bu merhamet bize affetme gücü verir.Aceasta compasiune ne lasa sa iertam.
Bu merhamet bize affetme gücü verir.Cette compassion nous permet de pardonner.
Bu merhamet bize affetme gücü verir.Chính lòng từ bi làm cho chúng ta tha thứ.
Bu merhamet bize affetme gücü verir.Det medlidandet låter oss förlåta.
Bu merhamet bize affetme gücü verir.Dieses Mitgefühl erlaubt es uns, zu vergeben.
Bu merhamet bize affetme gücü verir.E compaixão nos permite perdoar.
Bu merhamet bize affetme gücü verir.Questa compassione ci permette di perdonare.
Bu merhamet bize affetme gücü verir. Thich hiç kin tutmazdı... herkesi merhametiyle kucaklardı.Thay no guarda ningún resentimiento, puede acoger a todos en su compasión.
Bu merhamet bize affetme gücü verir.To współczucie pozwala nam przebaczyć.
Bu merhamet bize affetme gücü verir.Это сострадания позволяет нам прощать.
Bu merhametin yüzünden yenileceksin.Armeliaisuus aiheuttaa sinun tappiosi.
Bu merhametin yüzünden yenileceksin.Din barmhärtighet är anledningen till att du förlorar.
Bu merhametin yüzünden yenileceksin.Din barmhjertighed er årsagen til, at du vil tabe.
Bu merhametin yüzünden yenileceksin.Esa compasión tuya es lo que te ha hecho perder.
Bu merhametin yüzünden yenileceksin.Essa tua misericórdia será o motivo da tua derrota.
Bu merhametin yüzünden yenileceksin.La misericordia sarà la causa della tua sconfitta.
Bu merhametin yüzünden yenileceksin.Twoja litość będzie przyczyną twojej porażki.
Bu merhametin yüzünden yenileceksin.Το έλεός σου θα επιφέρει την ήττα σου.
Bu merhametin yüzünden yenileceksin.Это милосердие станет причиной твоего поражения.
Bu merhametle aynı şey değil fakat, merhamete yardımcı olan bir şey.Ce n'est pas la même chose que la compassion, mais ça entraîne la compassion.
Bu merhametle aynı şey değil fakat, merhamete yardımcı olan bir şey.Das ist nicht dasselbe wie Mitgefühl, aber es führt zu Mitgefühl.
Bu merhametle aynı şey değil fakat, merhamete yardımcı olan bir şey.Dit is niet hetzelfde als compassie, maar het is bevorderlijk voor compassie.