merhamet ile cümle

merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Dar dacă compasiunea e plăcută toată lumea o va practica.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.De amennyiben az együttérzés jó móka, mindenki gyakorolni fogja!
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Jeśli jednak współczucie byłoby zabawą interesowałoby każdego.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.하지만 공감이 재미있는 것이라면, 누구나 그것을 행할 것입니다.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Maar als compassie leuk is, wil iedereen het wel doen.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Mais si la compassion était amusante, tout le monde le ferait.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Ma se la compassione è divertente, tutti la praticheranno.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Mas, se a compaixão for divertida, toda a gente vai praticá-la.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Nhưng nếu lòng từ bi mang lại niềm vui, thì ai ai cũng sẽ làm.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Pero si la compasión fuera diversión todo el mundo querría sentirla.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Tapi jika belas kasih adalah sesuatu yang menyenangkan, semua orang akan melakukannya.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Όμως αν η συμπόνια ήταν διασκέδαση, ο καθένας θα το έκανε.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Але якби співчуття було втіхою, всі б співчували.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Но ако състраданието е забавно, всеки ще го прави.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Но, поскольку сопереживание является удовольствием, все будут к нему стремиться.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.אבל אם חמלה היתה כיף, כל אחד היה עושה זאת.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.لكن لو كانت "التعاطف والتراحم" ممتعا، سوف يتمتع جميع الناس بممارسته.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.誰もがやろうとします ですから
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Aber Mitgefühl hat noch eine andere Komponente, und diese Komponente ist wirklich essentiell.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Ale soucit má daší část, která je opravdu podstatnou složkou.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Ale współczucie ma też inny składnik i ten składnik jest naprawdę istotny.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Dar compasiunea are și o altă componentă, și acea componentă e cu adevărat esențială.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.하지만 연민은 또 다른 요소를 가지고 있습니다 그리고 그 요소는 정말 중요합니다
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Maar lijden heeft nog een component, en die is echt essentieel.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Mais la compassion a un autre élément, et cet élément est essentiel.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Ma la compassione ha un'altra componente, e questa componente è davvero essenziale.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Mas a compaixão tem outro componente, e esse componente é mesmo essencial.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Namun kasih sayang memiliki komponen yang lain, dan komponen itu benar-benar penting.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Nhưng lòng trắc ẩn còn có một nhân tố khác, và nhân tố đó thực sự rất cần thiết.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Pero la compasión tiene otro componente, y ese componente es realmente esencial.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Van azonban az együttérzésnek egy másik összetevője is, amely nagyon lényegbevágó.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Αλλά η συμπόνια έχει κι ένα άλλο συστατικό, το οποίο είναι πραγματικά ουσιώδες.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Але є ще один компонент, і цей компонент дуже важливий.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Но сострадание имеет и другой компонент, и этот компонент действительно важен.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.Но състраданието има и друг елемент и той е от съществено значение.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.אך לחמלה יש עוד מרכיב אחד, והמרכיב הזה הוא באמת מהותי.
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.ولكن للتعاطف مكون آخر وهذا المكون أساسيٌ جداً
Ama merhametin bir başka içeriği daha vardır, ve bu içerik gerçekten de çok gereklidir.それはとても大事なものです。 それは、
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Aber Mitgefühl, die Generation des Mitgefühls, mobilisiert tatsächlich unsere Immunität.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Ale współczucie, wzbudzanie współczucia, w rzeczywistości mobilizuje naszą odporność.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Dar compasiunea, generarea compasiunii, ne mobilizează de fapt imunitatea.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.De az együttérzés, az együttérzés előidézése valójában mobilizálja az ellenállásunkat!
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.하지만 연민은, 그런 연민의 생성은 우리가 면역력이 생길 수 있도록 해줍니다
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Maar medeleven, het opwekken van medeleven, mobiliseert onze immuniteit.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Mais la compassion, la génération de la compassion en fait mobilise notre immunité.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Ma la compassione, la generazione di compassione, rimette in moto proprio le nostre difese immunitarie.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Mas a geração da compaixão mobiliza a nossa imunidade.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Namun kasih sayang, produksi kasih sayang, sebenarnya mengerahkan kekebalan kita.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Nhưng lòng trắc ẩn, sự phát sinh của lòng trắc ẩn, sẽ có tác dụng huy động sự miễn dịch của chúng ta.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Pero la compasión, el generar compasión de hecho moviliza nuestra inmunidad.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Αλλά η συμπόνια, η παραγωγή συμπόνιας, στην πραγματικότητα κινητοποιεί την ανοσία μας.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Але співчуття, розвиток співчутливості справді мобілізує наш імунітет.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Но сострадание, процесс формирования сострадания, на самом деле мобилизует наш иммунитет.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.Но състраданието, култивирането на такова, всъщност впряга силите на имунитета ни.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.אך החמלה, יצירתה של החמלה, למעשה מעוררת את חסינותנו.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.ولكن التعاطف ... جيل المتعاطفين في الحقيقة .. يثبت من مناعتنا
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.私たちの免疫を 促進できます。 こんなにも慈悲が素晴らしいものであるなら、
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Aber zunächst einmal beinhaltet Mitgefühl diese Fähigkeit, die Natur des Leidens klar zu erkennen.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Ale po pierwsze, współczucie składa się z możliwości jasnego widzenia natury cierpienia.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Ale předně, je soucit tvořen ze schopnosti vidět jasně do podstaty utrpení.

İlgili Sayfalar