merhamet ile cümle

merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiyeOh, das für eine Freude es ist, jemand zu sein, der nach greifbarem Mitgefühl sucht.
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiyeOh, quelle joie ça a été d'être une personne cherchant à rendre la compassion plus tangible.
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiyeQué felicidad ha sido para alguien que busca tangibilizar la compasión.
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiyeWat deed het me deugd om iemand te zijn die op zoek was naar manieren om compassie tastbaar te maken.
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiyeКакое счастье быть человеком, который пытается сделать сострадание реальным.
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiyeО, каква радост беше да съм човек, търсещ осезателност на състраданието.
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiyeאו, איזה אושר זה היה להיות אדם המחפש להמחיש חמלה.
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiyeاه يالها من سعادة ان تكون شخصا يبحث عن التعاطف
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiye牧師としての仕事を思い返すと
Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi.알라신의 99가지 속성인 정의, 지혜, 자비 등입니다.
Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi.99 התכונות המיוחסות לאללה, כמו צדק, תבונה, רחמים ועוד.
Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi.99の特性を表現しています 例えば ヌーラというキャラクターがいます
Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi.Allah 99 tulajdonságát testesítik meg, mint az igazságságosság, a bölcsesség és a könyörületesség.
Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi.Allahs verkörpern, u. a. Gerechtigkeit, Weisheit und Mitleid.
Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi.Gerechtigheid, wijsheid, genade, onder andere.
Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi.les 99 attributs d'Allah, justice, sagesse, clémence, parmi d'autres.
Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi.los 99 atributos de Alá, la justicia, la sabiduría, la merced, entre otros.
Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi.أسماء الله التسعة وتسعين، العدل، الحكيم، الرحيم، والبقية.
'Allah merhamet üzerine emretmiştir.' ya da, "merhamet ile hukmeder.""Boh pre seba ustanovil súcit" alebo: "nechal si súcitom vládnuť."
'Allah merhamet üzerine emretmiştir.' ya da, "merhamet ile hukmeder.""Dio decretò a se stesso la compassione," oppure "ha impegnato se stesso alla compassione."
'Allah merhamet üzerine emretmiştir.' ya da, "merhamet ile hukmeder.""Dios se autoimpuso la compasión", o "reinó sobre sí mediante la compasión".
'Allah merhamet üzerine emretmiştir.' ya da, "merhamet ile hukmeder.""Gott ordnete sich selbst Mitgefühl an", oder: "setzt sich selbst Schranken durch Mitgefühl."
'Allah merhamet üzerine emretmiştir.' ya da, "merhamet ile hukmeder."Koranen säger till och med att "Gud påbjöd sig själv medkänsla," eller, "omgärdade sig själv med medkänsla."
'Allah merhamet üzerine emretmiştir.' ya da, "merhamet ile hukmeder."Koran에서도 "하느님께서는 스스로를 자비라 천명(天命)하셨다"고 하며 "자비로 자신을 다스리신다"고 말합니다.
'Allah merhamet üzerine emretmiştir.' ya da, "merhamet ile hukmeder."ולמעשה, הקוראן אומר, "אלוהים גזר על עצמו חמלה," או, "השליט על עצמו חמלה."
'Allah merhamet üzerine emretmiştir.' ya da, "merhamet ile hukmeder."في الواقع ، يقول القرآن ان "حكم الله على نفسه بالرحمة"، أو "في حكم نفسه بالعطف".
'Allah merhamet üzerine emretmiştir.' ya da, "merhamet ile hukmeder."または「かれは慈悲で御自分を牽制した」と書かれています ですから、われわれの目標と使命は
Ama bu, bütün insanlara olan anlayışımı, ve merhametimi derinleştirdi diyebilirim.A raziskovanje je poglobilo moje razumevanje in sočutje do življenja.
Ama bu, bütün insanlara olan anlayışımı, ve merhametimi derinleştirdi diyebilirim.하지만 이런 모든 연구는 인간의 생에 대한 이해와 연민의 폭을 넓혀주었습니다.
Ama bu, bütün insanlara olan anlayışımı, ve merhametimi derinleştirdi diyebilirim.אך זה באמת העמיק את הבנתי ובעצם את החמלה שלי, כלפי החיים האנושיים.
Ama bu, bütün insanlara olan anlayışımı, ve merhametimi derinleştirdi diyebilirim.لكنها في الحقيقة تعتمد على فهمي و تقبلي لكل الحياة البشرية.
Ama bu, bütün insanlara olan anlayışımı, ve merhametimi derinleştirdi diyebilirim.思いやりが深まりました 脳システムの奮闘を考えると
Ama... İsval Kahramanı kadar merhametli olmadığımı göreceksiniz!Däremot...är jag inte lika barmhärtig som hjälten från Isval!
Ama... İsval Kahramanı kadar merhametli olmadığımı göreceksiniz!Derimod ... er jeg ikke lige så barmhjertig som helten fra Isval!
Ama... İsval Kahramanı kadar merhametli olmadığımı göreceksiniz!In ogni caso... scoprirete che io non ho la pietà dell'Eroe di Ishval!
Ama... İsval Kahramanı kadar merhametli olmadığımı göreceksiniz!Jednak przekonasz się, że nie jestem tak litościwa jak bohater z Ishvalu.
Ama... İsval Kahramanı kadar merhametli olmadığımı göreceksiniz!Minä en kuitenkaan ole yhtä armollinen kuin Isvalin sankari.
Ama... İsval Kahramanı kadar merhametli olmadığımı göreceksiniz!No entanto... vão ver que sou menos misericordiosa que o Herói de Isval!
Ama... İsval Kahramanı kadar merhametli olmadığımı göreceksiniz!Pero... que sepas que no soy tan compasiva como el Héroe de Isvar.
Ama... İsval Kahramanı kadar merhametli olmadığımı göreceksiniz!Αλλά θα μάθεις ότι δεν είμαι ελεήμων όσο ο Ήρωας του Ίσβαλ!
Ama... İsval Kahramanı kadar merhametli olmadığımı göreceksiniz!Однако... вы узнаете, что я не так великодушна, как Герой Ишвала!
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Ale podmínky k tomu, aby se soucit aktivoval, probudil, jsou specifické.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Ale warunki odczucia współczucia, jego wzbudzenia, są szczególnymi warunkami.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Dar condiţiile ca această compasiune să fie activată, sa fie stârnită, sunt condiţii specifice.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.De nagyon sajátos körülmények kellenek ahhoz, hogy az együttérzés aktiválódjék, felébredjen.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.하지만 그런 연민의 감정이 활성화되고, 일어날 수 있는
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Ma le condizioni per poterla attivare, farla crescere, sono particolari.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Mas as condições para ativar a compaixão, para a provocar, são condições específicas.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Namun kondisi agar kasih sayang itu dapat aktif, dapat bangkit, adalah kondisi yang khusus.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Nhưng những điều kiện khiến cho lòng trắc ẩn được bộc lộ, được tỉnh thức, lại là những điều kiện cụ thể.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Pero las condiciones para que se active la compasión, para que se suscite, son muy particulares.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Αλλά οι συνθήκες για να ενεργοποιηθεί η συμπόνια, να αφυπνιστεί, είναι συγκεκριμένες συνθήκες.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Але умови, щоб співчуття активувалося, проснулося - це особливі умови.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Но условия, при которых это сострадание может быть активировано, может быть разбужено - это особые условия.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.Но условията, за да бъде задействано, да се издигне, са особени.
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.אך התנאים המצריכים את הפעלתה של החמלה, את התעוררותה,
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.ولكن الظروف هي التي تحفز خاصية التعاطف وتثيرها
Ama koşullar merhametin harekete geçmesi için, uyanması için, özel koşullardır.慈悲を活性化させたり、 強めたりするには、 必要とされます。
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Aber wenn Mitgefühl Spaß macht, würde es jeder machen.
Ama merhamet eğer eğlenceliyse herkes bunu yapar.Ale kdyby soucit byla zábava, každý by to chtěl dělat.

İlgili Sayfalar