merhamet ile cümle

merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Dar înainte de toate, compasiunea constă în capacitatea de a vedea limpede, adânc, în natura suferinței.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.첫째로, 연민은 타인의 아픔의 본연적인 모습을
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Maar bovenal bestaat medeleven uit dat vermogen om duidelijk te zien wat de aard van het lijden is.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Ma innanzitutto la passione comprende la capacità di vedere chiaramente la natura della sofferenza.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Mais avant tout, la compassion est faite de cette capacité de voir clairement la nature de la souffrance.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Mas primeiro que tudo, a compaixão é constituída pela capacidade de ver claramente a natureza do sofrimento.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Nhưng trước hết, lòng trắc ẩn phải bao gồm năng lực nhận thức rõ ràng bản chất của nỗi đau.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Αλλά, αρχικά, η συμπόνια αποτελείται από εκείνη την ικανότητα να βλέπεις ξεκάθαρα την φύση του πόνου.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Але в першу чергу співчуття полягає в здатності чітко розуміти природу страждання.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Но най-вече, състраданието се състои от способността да виждаме ясно в същината на страданието
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.Но прежде всего, сострадание состоит из способности глубоко вникнуть в природу страдания.
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.אך תחילה, החמלה כוללת את היכולת לראות בבירור
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.بداية التعاطف مكون من القدرة على أن ترى بوضوح تام
Ama önce, merhamet o gücünden ödün verir ki ancak bu şekilde açıkça acı çekmenin tabiatını görebilsin.苦しみの本質を しっかりととらえる 能力を必要としています。
Ancak tüm bunlar, merhametli ve şefkat gösteren yaratıcının adını yüceltmek içindir.Ale toto všetko je pre nás na oslavu stvoriteľovho mena, ktorého základné meno je súcitivý a súcitiaci.
Ancak tüm bunlar, merhametli ve şefkat gösteren yaratıcının adını yüceltmek içindir.Ale to vše je abychom velebili jméno stvořitele, jehož hlavním jménem je Jenž je soucitný, Jenž soucítí.
Ancak tüm bunlar, merhametli ve şefkat gösteren yaratıcının adını yüceltmek içindir.그러나 이 모든 것은 자비와 동정의 창조주, 그 이름을 영화롭게 하기 위한 것입니다.
Ancak tüm bunlar, merhametli ve şefkat gösteren yaratıcının adını yüceltmek içindir.Mas isto tudo é para glorificarmos o nome do Criador, cujo nome principal é o Misericordioso, o Compassivo,
Ancak tüm bunlar, merhametli ve şefkat gösteren yaratıcının adını yüceltmek içindir.Pero todo esto es para glorificar el nombre del creador cuyo nombre primordial es el Clemente, el Compasivo.
Ancak tüm bunlar, merhametli ve şefkat gösteren yaratıcının adını yüceltmek içindir.Але усе це існує для нас, щоб прославляти ім'я Творця чиє головне ім'я - милостивий, милосердний.
Ancak tüm bunlar, merhametli ve şefkat gösteren yaratıcının adını yüceltmek içindir.Но всичко това е, за да възхваляваме името на създателя, чието първично име е съчувстващият, състрадателният.
Ancak tüm bunlar, merhametli ve şefkat gösteren yaratıcının adını yüceltmek içindir.אבל כל זה כדי שנהלל את שם הבורא ששמו הראשון הוא הרחמן, הרחום.
Ancak tüm bunlar, merhametli ve şefkat gösteren yaratıcının adını yüceltmek içindir.ولكن كل هذا هو بالنسبة لنا لتمجيد اسم الخالق واسمه الأول هو الرحمن الرحيم.
Ancak tüm bunlar, merhametli ve şefkat gösteren yaratıcının adını yüceltmek içindir.「慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名」を称えることです God、 Bokh、呼び方は何でもいいのです、Allahでも、 RamやOmでも
Artık bitsin bu! İsa'nın merhametini tattığını söyle.¡No más! decid... en el nombre de Jesús
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Bodite torej usmiljeni, kakor je Oče vaš usmiljen.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Fiţi dar milostivi, cum şi Tatăl vostru este milostiv.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Hãy thương xót như Cha các ngươi hay thương xót.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Hãy thương_xót như Cha các ngươi hay thương_xót .
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Hendaklah kalian berbelaskasihan seperti Bapamu juga berbelaskasihan!
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››너희 아버지의 자비하심 같이 너희도 자비하라
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Legyetek azért irgalmasok, mint a ti Atyátok is irgalmas.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Olkaa armahtavaiset, niinkuin teidän Isänne on armahtavainen.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Protož buďte milosrdní, jako i Otec váš milosrdný jest.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Przetoż bądźcie miłosierni, jako i Ojciec wasz miłosierny jest.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Sede misericordiosos, como também vosso Pai é misericordioso.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Sed misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Siate misericordiosi, come è misericordioso il Padre vostro
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Soyez donc miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Teda buďte milosrdní, jako aj váš Otec je milosrdný.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Vær barmhjertige, likesom eders Fader er barmhjertig,
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Varen barmhärtiga, såsom eder Fader är barmhärtig.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Vorder barmhjertige, ligesom eders Fader er barmhjertig.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Γινεσθε λοιπον οικτιρμονες, καθως και ο Πατηρ σας ειναι οικτιρμων.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Будьте ж оце милосердні, як і Отець ваш милосерден.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››дете [прочее] милосърдни, както и Отец ваш е милосърден.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››לכן היו רחמנים כאשר גם אביכם רחום הוא׃
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم.
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››你 們 要 慈 悲 、 像 你 們 的 父 慈 悲 一 樣
Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››你 們要 慈悲 、 像 你 們 的 父 慈悲 一 樣
Bağlılık içinde birbirimize sıkıca sarıldığımız o günler... ...ucuz bir merhamet taklidi miydi? Yoon Joo.A hosszú idő, amit együtt töltöttünk bár a hűség mintaképének tűnik, de valójában csalás volt.
Bağlılık içinde birbirimize sıkıca sarıldığımız o günler... ...ucuz bir merhamet taklidi miydi?Ο χρόνος που περάσαμε μαζί έχει παρουσιαστεί σαν πίστη. Φτηνή απομίμηση του οίκτου.
Bağlılık içinde birbirimize sıkıca sarıldığımız o günler... ...ucuz bir merhamet taklidi miydi?الوقت الذي قضيناه سوية هل تعتبره وفاءا فقط تقليد رخيص للشفقة
Bakışlarında hem şaşkınlığı, hem endişeyi görüyoruz, merhamet arıyor.Dívá se překvapeně a s obavami a hledá soucit. Myslím, že tak je to nejlépe vyjádřeno.
Bakışlarında hem şaşkınlığı, hem endişeyi görüyoruz, merhamet arıyor.(М) В его взгляде читается и удивление, и тревога, (М) и мольба о сострадании. Да, думаю, так и есть.
Bakışlarında hem şaşkınlığı, hem endişeyi görüyoruz, merhamet arıyor.Так, цей погляд водночас і здивований, і стурбований, погляд, що просить милості, думаю, це так і є.
Bilirsin nasıl söylenir. Lordlar merhametlidirler.Sabes Io que dicen, los Senores tienen piedad.
Bilirsin nasıl söylenir. Lordlar merhametlidirler.Veš kaj pravijo, gospod je poln milosti.

İlgili Sayfalar