merhamet ile cümle

merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çok merhametli bir adamdır.그는 매우 자비로웠다.
Hiçbir kimseye merhameti yoktur.우리의 군대는 이들에게는 절대로 자비를 보일 필요가 없다.
Vicdan ve merhamet duygularından yoksundur.도덕심과 자제심이 강하다.
Bana merhamet eden iyiliksever Tanrı'ya şükürler olsun!주님을 두려워하는 이들에게는 ○ 대대로 구원의 자비를 베푸십니다.
Aurelian, fatih olmka istiyorsan, merhametli ol!" demişti.베네딕토 5세는 “만약 제가 죄를 지었다면, 저에게 자비를 베풀어 주시기를 바랍니다.”라고 말했다.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.על פי ההיסטוריונים, מילותיו האחרונות היו: "ישו, בן האלוהים הנצחי, רחם עלי".
4 Ocak 1994 tarihinde Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin, merhamet için yapılan temyizi reddetti.ב-4 בינואר 1994 דחה נשיא רוסיה, בוריס ילצין, את בקשתו לחנינה.
Bilgeler ve Tanrılar endişelendiler ve ona merhamet ettiler.האלים ריחמו עליו ונתנו לו את הקרס.
Kuğu – Merhameti ve anlayışı.של הקשבה, של חמלה, אתה יודע מה ?
Merhamet gösterilmesi için uluslararası baskıya rağmen, bir Alman idam mangası tarafından vuruldu.למרות הלחץ הבינלאומי לשינוי גזר הדין, היא נורתה על ידי כיתת יורים.
Zalim ve merhametsizdir.עצבנית וחסרת רחמים.
Merhamet, acıma duygusudur.אתה רוצה רחמים.
Jainizm sevgi ve merhameti yüceltir.כל לבי יוצא אלייך בצער וחמלה.
Merhameti ağır basmıştır.הכך גזר אֵל מלא רחמים?
Merhamet duygusu yoktur.בנפשה אין כלל רחמים.
Desdemona hem kedisi hem de Otello için Tanrının merhametini diler.דסדמונה מתפללת לרחמים עליה ועל אותלו.
Merhametli Olan'ın krallığımın tahtına atadığı krallar sonsuza dek devam etsin.האבן מסמלת את מלכות האלוהים שתשלוט לנצח.
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."Аллах е опрощаващ, милосърден.
Yunus kitabının ana teması Tanrı'nın merhametidir.Основната му тема е божията милост.
Fakat Melikşah Kavurt Bey'in oğullarına daha merhametli davrandı.Цагн усетил, че става нещо недобро със сина му.
Bu bakımdan "Şefkatle merhamet eden Allah'ın adıyla" şeklinde anlaşılır.Този кораб е преименуван на „Божията милост“.
Başlangıçta çabuk kızan ve biraz kötü niyetli biri olan Doktor hızla daha merhametli bir figüre dönüştü.Първоначално заплашителния на вид Доктор бързо се превръща в по-приятна личност.
Tom merhamet için yalvardı.Том се помоли за милост.
Bu kısımdan sonra, Tanrı’nın merhametini ve lütfünü anlatan lirik dualar söylenir.Nakon toga slijedi molitva i kontemplacija o Božjoj Riječi.
Herkese karşı çok iltifât eder, yumuşak ve merhametli davranırdı.Nitko nije pokušavao biti odvažan, iskren prema Bogu.
Andrinico Tamerlano'dan merhametli davranması için oan yalvarır. fakat Tamerlano onu hiç dinlemez.Andronico ho prosí o milosť, ale Tamerlano je neoblomný.
Jainizm sevgi ve merhameti yüceltir.Kladie dôraz na súcit a lásku.
Onlara merhamet teklif ettiğini ve gezegeni terk etmelerini söyler.Da bi se jih rešil, jim podari vse zlato in jih prosi, naj zapustijo grad.
Merhamet, acıma duygusudur.Gailestingumo ir užuojautos dievybė.
Aurelian, fatih olmka istiyorsan, merhametli ol!" demişti.Garcia 1968 – „Se incontri Sartana prega per la tua morte“…..
4 Ocak 1994 tarihinde Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin, merhamet için yapılan temyizi reddetti.4. jaanuaril 1994 lükkas Venemaa president Boriss Jeltsin tagasi Tšikatilo armuandmispalve.
Angelo'ya merhametli olmasını tavsiye eder.Ta andis indulgentse Angeluse palvetamisel.
Yunus kitabının ana teması Tanrı'nın merhametidir.Peetruse esimese kirja põhisõnumiks on Jeesus Kristuse kannatused.
Hiçbir kimseye merhameti yoktur.Andestus ei nõua ühtki neist.
Jainizm sevgi ve merhameti yüceltir.Siin elavad ülekutsed armastusele ja andestusele.
Merhamet, acıma duygusudur.Kaastunne on emotsioon.
"99" daki karakterler Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi."99" postavy mají ztělesnit 99 atributů Aláha, spravedlnost, moudrost, slitování, mezi jinými.
"99" daki karakterler Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi.I personaggi de "I 99" rappresentano i 99 attributi di Allah, tra i quali giustizia, saggezza, misericordia.
"99" daki karakterler Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi.Karaktärerna är menade att förkroppsliga de 99 attributen av Allah: rättvisa, visdom, nåd, bland annat.
"99" daki karakterler Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi."Os 99", as personagens representam os 99 atributos de Alá, justiça, sabedoria, misericórdia, entre outros.
"99" daki karakterler Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi.Postavy "99" majú stelesňovať 99 vlastností Aláha, okrem iných spravodlivosť, múdrosť, milosrdenstvo.
"99" daki karakterler Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi.W "99" bohaterowie mają uosabiać 99 cech Allaha, m.in. sprawiedliwość, mądrość i miłosierdzie.
"99" daki karakterler Allah"ın 99 ismini temsil ediyor. adalet, bilgelik, merhamet gibi.Στο "Οι 99," οι χαρακτήρες ενσαρκώνουν τις 99 ιδιότητες του Αλλάχ, δικαιοσύνη, σοφία, έλεος μεταξύ άλλων.
Acı çekişlerini görebiliriz, ve ızdırabı anlayarak, merhamet sahibi oluruz.Nós podemos ver o sofrimento deles... ... e compreendendo o sofrimento, temos compaixão.
Acı çekişlerini görebiliriz, ve ızdırabı anlayarak, merhamet sahibi oluruz.Nous pouvons voir leur souffrance, et en comprenant la souffrance, nous avons de la compassion.
Acı çekişlerini görebiliriz, ve ızdırabı anlayarak, merhamet sahibi oluruz.Possiamo vedere la loro sofferenza e nel comprenderla abbiamo compassione per loro.
Acı çekişlerini görebiliriz, ve ızdırabı anlayarak, merhamet sahibi oluruz.Putem vedea suferinta lor si intelegand suferinta, avem compasiune.
Acı çekişlerini görebiliriz, ve ızdırabı anlayarak, merhamet sahibi oluruz.Und wenn wir ihr Leid erkennen ... und verstehen können, haben wir Mitgefühl.
Acı çekişlerini görebiliriz, ve ızdırabı anlayarak, merhamet sahibi oluruz.Vi kan se deras lidande... ... och när vi förstår lidandet, har vi medlidande.
Acı çekişlerini görebiliriz, ve ızdırabı anlayarak, merhamet sahibi oluruz.Widzimy ich cierpienie... ... i rozumiejąc cierpienie, otrzymujemy współczucie.
Acı çekişlerini görebiliriz, ve ızdırabı anlayarak, merhamet sahibi oluruz.Мы можем видеть их страдания... .. .и понимать страдания, у нас есть сострадание.
"Ah, gerçekten merhametli olmayı mı isterdin?'오, 과연 누가 자비롭고 싶겠어?
"Ah, gerçekten merhametli olmayı mı isterdin?¡Oh! ¿Quién quisiera ser realmente compasivo?
"Ah, gerçekten merhametli olmayı mı isterdin?בספרות הבודהיסטית, אומרים, מי בכלל רוצה לחוש חמלה?
"Ah, gerçekten merhametli olmayı mı isterdin?في الأدب البوذي, يقولون , أوه , من سيريد ان يصبح متعاطفا فعلا ؟
"Ah, gerçekten merhametli olmayı mı isterdin?ぞっとする! 自分だけでもこんなにひどい有様なのに。頭痛はするし、
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiyeA je to opravdu radost, být člověkem, který se snaží uskutečňovat soucítění.
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiye컴패션을 만지고 느끼는 것처럼 알 수 있도록 하는 사람이 되는 것은 정말 즐거운 일입니다.
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiyeOh, ce bucurie a fost să fiu o persoană ce caută compasiunea tangibilă.
Ah, ne mutluki merhameti somutlaştırmayı arayan kişiyeOh, che gioia sarebbe per una persona alla ricerca di compassione tangibile.

İlgili Sayfalar