merhamet ile cümle
merhamet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O da merhamet yüzüdür.Ασχολείται επίσης με τη φιλανθρωπία.
Tanrı'dan Mısır'ın hükümdarına merhamet vermesini diledi.(Ζητώ από τον Παντοδύναμο να δείξει έλεος στο Γερμανικό λαό.
Vicdan ve merhamet duygularından yoksundur.Δεν του λείπουν όμως και τα αισθήματα, και η συμπόνοια.
Jainizm sevgi ve merhameti yüceltir.Θα ζητήσω από τον Θεό να σας παράσχει παρηγορία και ειρήνη.
Bilgeler ve Tanrılar endişelendiler ve ona merhamet ettiler.Οι θεοί τους λυπήθηκαν και τους έκαναν πουλιά.
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."Og Allah er den evige Tilgivende og den mest Barmhjertige.
Bağışlayıcı, sevdiklerine ve müminlere merhamet eden, onları koruyan, onlara acıyan demektir.Derudover findes det som sammensatte ord Troende, Trofast, Tiltro eller Overtro.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.Ifølge historikerne var hans sidste ord: "Jesus, Søn af en evig Gud, forbarm dig over mig".
Hiçbir kimseye merhameti yoktur.Her var der ingen pardon.
Eichmann, hemen dilekçe yazarak İsrail Cumhurbaşkanı Yitzhak Ben-Zvi'den merhamet diledi.31. maj afviste Israels præsident Yitzhak Ben-Zvi Eichmanns bønskrift.
Bu harekatında gayet merhametsiz hareket etti.I denne stilling viste han megen vankelmodighed.
Planlanan şeyin merhameti, acı hissi, korkusu yoktur.Den har ingen medlidenhed, ingen dårlig samvittighed, ingen frygt.
Merhametin annesi, ey Meryem!Hellige Maria, Guds Moder!
Merhamet, acıma duygusudur.Motivet var medlidenhed.
Kuğu – Merhameti ve anlayışı.4)Binah – Bøn om forståelse og klogskab.
Görgü tanıkları denize dökülen bahriyelilere Rusların merhamet etmediğini söylüyorlardı.Og der blev holdt skarpt øje med de russiske servitricer, der serverede for søfolkene.
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.Evnen til å tilgi; å vise nåde overfor syndere.
Bu sırada sahnede olan Amneris rahiplere Radames'e karşı merhamet göstermeleri için yalvarır.Amneris som står på scenen bønnfaller prestene om å vise ham nåde.
Merhamet, acıma duygusudur.Medlidenhet er et synonym for sympati.
Yunus kitabının ana teması Tanrı'nın merhametidir.Hovedtemaet i salmene er spørsmålet om Guds rettferdighet.
Jainizm sevgi ve merhameti yüceltir.Eva snakker stadig om kjærlighet og tilgivelse.
Merhametin tatlı annesi, ey Meryem!Hill deg, Dronning, barmhjertighetens Mor.
Ayrıca merhametsiz Bill Sykies, onun kız arkadaşı Nancy ve köpeği Bulseye ile tanışır.I huset vanker også den brutale forbryteren Bill Sikes og hans godhjertete kjæreste, Nancy.
Hiçbir kimseye merhameti yoktur.Tidak memiliki Zohak kasihanilah siapa pun .
Ebu Zer ağlayarak şöyle dedi: Rahmet ehlinin fertleri, Allah'ın merhameti hepinizin üzerine olsun.Fadhilatusy Syaikh Sholih Fauzan حفظه الله تعالى berkata: “Segala puji bagi Alloh.
O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.Yang Maha Perkasa, Maha Penyayang.
Hiçbir kimseye merhameti yoktur.Không ai có quyền đòi hỏi ân điển.
Aquileia'da kuşatılan Maximus her ne kadar merhamet dilese de idam edildi.Maximus đầu hàng ở Aquileia và mặc dù ông cầu xin lòng thương xót nhưng ông đã bị hành quyết sau đó.
Ayrıca şu anlamlara gelebilir, Merhamet (film, 1959), 1959 yapımı Türk filmi.Trời sắp mưa (1959, phim hoạt hình)
Eichmann, hemen dilekçe yazarak İsrail Cumhurbaşkanı Yitzhak Ben-Zvi'den merhamet diledi.Ngày 31 tháng 5 tổng thống Israel Yitzhak Ben-Zvi bác đơn xin tha của Eichmann.
Angelo'ya merhametli olmasını tavsiye eder.Giselle dịu dàng tha thứ cho anh.
O da merhametsizdir.Bà cũng tỏ ra nhân từ.
Allah’ ın insana şefkat ve merhameti, rahman ve rahim olan Allah’ ın insana şefkati, merhameti.大学の略称は慈恵医大(じけいいだい)、慈恵(じけい)、慈大(じだい)。
Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."アッラーは寛容にして慈悲深い方であられる。
O, merhamet edenlerin en merhametlisidir.絶為棄作、民復孝慈。
Mahkum edilmesi sırasında Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Ronald Reagan merhamet ricasında bulunmuştur.死去の際、アメリカ合衆国ロナルド・レーガン大統領はその弔意を表した。
Bugüne kadar merhamet ettik de hala hayatta kalabiliyorsun.”それを憐れんだ主様に命を分け与えられて生き返り、今日に至る。
Merhametin annesi, ey Meryem!イエスの母マリア。
Ned, Cersei'ye merhamet gösterip çocuklarını da alıp başkenti terk etmesini söyler.エダードはサーセイに慈悲をかけ、ロバートにこのことを話す前に、子供たちを連れて王都を出ろと言う。
Ahali toplanıp Han'a çıkıp ondan merhamet edip bunları affetmesini isterler.高顥はかれらがやむなく反乱に加担した者たちであると訴えて、赦免を願い出た。
Devlet idaresine yaklaşımı zamanına göre gayet yumuşak, merhametli ve eli açık idi.司法の長として近づきやすく、気さくで、はっきりとしていた。
Nuh dedi: “Allah’ın merhamet ettiği dışında hiç kimse için Allah’ın kararından kurtaracak yoktur.”故孟子云:“虽有恶人斋戒沐浴,则可以事上帝。
Allah’ ın insana şefkat ve merhameti, rahman ve rahim olan Allah’ ın insana şefkati, merhameti.為人重情重義,義薄雲天,恩怨分明,英氣逼人,豪氣勃發,亦心存慈悲仁心。
O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.帝大憂之,萬方禱祈,大赦天下。
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.助虐一朝添虎翼,骂名千载笑龙头!」 「盛聞慶賞威刑,必宗於主,權宜宥恕,出自人君。
Cömert, âlicenap, yardımsever, merhametli olan Oruç Reis, ciddî ve sertti.美麗(睿)英(增)彊壯,聯輝發佩香(芳),令儀咸巽順,偉望表謙(暌)光。
(Nahl Suresi: 98) Kur’ân okunduğunda/okununca onu işitin de durup düşünün ki merhamet olunasınız.但“你若歸向全能者,”以利法教訓説,“他就聽你。
Ahali toplanıp Han'a çıkıp ondan merhamet edip bunları affetmesini isterler.晉人和鄭人皆稱其為「荊蠻」,後來楚人成為「諸夏」之一。
Merhamet gösterilmesi için uluslararası baskıya rağmen, bir Alman idam mangası tarafından vuruldu.尽管国际社会进行了人道干预,但还是被德国行刑队枪杀。
Bağışlayıcı, sevdiklerine ve müminlere merhamet eden, onları koruyan, onlara acıyan demektir.而有應公也常因為靈異神蹟,而在信仰中升格成正神,成為地方守護神。
Aurelian, fatih olmka istiyorsan, merhametli ol!" demişti.惠謙曰:「恢弘德教,養廉免恥。
Hiçbir kimseye merhameti yoktur.給予安慰的人一個也沒有。
Yaşlı çapkın çırpınarak herkesten af ve merhamet diler.諸藥叉等悉皆退散各起慈心。
Şefkat ve merhamette güneş gibi ol.心與慈俱。
Dolayısıyla, Ab-Raham = İlahi merhametin babası anlamına gelir.舉例來說,Abdu al-Rahman意為“至仁主的奴僕”。
O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.예를 들어, 신은 전지하며(omniscient), 전능하며(omnipotent) 그리고 참으로 사랑으로 가득 차 있다(benevolent).
Allah’ ın insana şefkat ve merhameti, rahman ve rahim olan Allah’ ın insana şefkati, merhameti.‘크게 자비하신 분’이라 한 것은 미륵(彌勒)의 범어인 Maitreya가 자씨(慈氏)로 번역되기 때문이다.
Ahali toplanıp Han'a çıkıp ondan merhamet edip bunları affetmesini isterler.두영은 관부를 부축하여 전분에게 가게 하고 사과하였다.
Bunun üzerine savaş esirlerine merhamet edilmemesi emrini verir.따라서 원고는 채권자(로서 소송하고 있는 자)가 아닌데도 소송하고 있는 것으로 되어 패소를 면치 못한다.
Mehmet bu iki kişinin ifşaatı üzerine onlara merhamet etmeyip onlardan öç almak istediğini bildirir.그들은 두 신을 믿는 신앙을 가르친다는 비난을 받지 않기 위하여 그렇게 했다고 한다.